ⲉⲣⲱⲧⲉ SA (ⲡ)
ⲉⲣⲱϯ BF (ⲡ)
ⲁⲣⲱⲧⲉ Sf (ⲡ)
ⲁⲣⲱϯ F (ⲡ)

(noun male)
substance, anatomy
milk [γαλα]
Crum: 58b
Dawoud: 42a

163-1-1
milk
1: milk
complete

ⲣ ⲉ. S make, give forth milk263 Crum: 58b
ϯ ⲉ. SB give milk, suckle264
ϭⲓ ⲉ. B
ϫⲓ ⲉⲣⲱⲧⲉ NH [codex II - The Gospel of Thomas; 107; 37; 20; ⲁⲓⲥ ⲛⲁⲩ ⲁϩⲛⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲩϫⲓ ⲉⲣⲱⲧⲉ]
[codex II - The Gospel of Thomas; 107; 37; 21; ⲛⲉⲉⲓⲕⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧϫⲓ ⲉⲣⲱⲧⲉ]
get milk, suck265
ⲟⲩⲉⲙ ⲉ. SB feeding on milk266
ⲱⲙϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉ. S wean267
ϩⲁⲡⲉ., ϩⲁⲧⲉ. SB of animal still sucking268
15b

ⲁⲣⲱϯ F v ⲉⲣⲱⲧⲉ.


58b

ⲉⲣⲱⲧⲉ SA, ⲉⲣⲱϯ BF, ⲁⲣⲱⲧⲉ Sf (Mor 31 255), ⲁⲣⲱϯ F (Mor 27 17, 30 29) nn m (oftener) & f, in Deu 14 21 B f, S m & f, 1 Kg 28 24 S sim, milk: Ge 18 8 SB, Lev 20 24 SB, Job 29 6 S m, Pro 24 68 SA, Si 39 33 S m, Is 7 22 SSB m, ib 28 9 SB f, ib 60 16 SB m, Lam 4 7 SB m, Am 6 4 AB, 1 Cor 3 2 F (Mor 38 104) f ⲁⲣ., ib 9 7 SB m γάλα; ShMIF 23 144 S m (cf He 5 13); in recipes: woman's, PMéd 148, 207, 301 S, cow's ib 233, sheep's Deu 32 14, goat's BMis 178, ass's PMéd 207, camel's ib 166, of sycamore ib 145, PMich 593 ⲟⲩⲉⲣⲱⲧ ⲛⲟⲩϩⲉ (or ? l ⲉϩⲉ), of figs TurM 9 S, of lettuce ib 70, pure milk Ryl 106 18 S ⲉ. ⲛⲁⲗⲭⲁⲗⲉⲥ (الخالص), sweet milk AZ 23 103 S ⲉ. ⲉϥϩⲟⲗⲉϭ.

ⲣ ⲉ. S, make, give forth milk: CR '87 376 recipe for breasts ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ⲉ.; cf Is 7 22 S ϩⲣ ⲉ. ποεῖν γ.

ϯ ⲉ. SB, give milk, suckle: C 41 69 B of camel ⲁⲥϯ ⲉ. ⲛⲁϥ, Wess 15 152 S sim of women.

ϭⲓ ⲉ. B, get milk, suck: Aeg 12 breasts ⲉⲧⲁⲓϭⲓ ⲉ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ = S ⲧⲥⲛⲕⲟ.

ⲟⲩⲉⲙ ⲉ. SB, feeding on milk: Si 46 22 S (ⲟⲩⲁⲙ-) γαλαθηνός, Z 273 S ⲡⲥⲁⲛϣ ⲙⲡⲟⲩⲉⲙ ⲉ. γαλακτοτροφία, Mor 18 140 S babes ⲉⲧⲟⲩⲉⲙ ⲉ. γαλουχεῖν, CDan 98 B sim.

ⲱⲙϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉ. S wean: BMis 55, cf Ps 130 2 B ⲧⲟⲩⲓⲟϥ ⲛⲧⲉ.

ϩⲁⲡⲉ. (ⲧⲉ.) SB, of animal still sucking: Ge 18 7 S gloss on ⲉϥϭⲏⲛ, 1 Kg 7 9 γαλαθηνός, ib 28 24 νομάς (Ex 23 19, 34 26 S l ? ϩⲛⲧⲉ., cf Deu 14 21).


See also:
view ⲥⲓⲣ, ⲥⲁⲉⲓⲣ, ⲥⲁⲉⲓⲣⲉ, ⲥⲏⲣⲉ S ⲥⲉⲉⲣⲉ A ⲥⲉⲓⲣⲉ L (noun male) first milk (colostrum), butter [βουτυρον, στρυφαλις γαλακτος]
view ϭⲉⲗⲓ B (noun male) butter [βουτυρον]
view ϩⲱⲣ SB ϩ(ⲉ)ⲣ- S ϩⲱⲣ- A ϩⲟⲣ⸗ S (verb) tr: squeeze out milk, milk [αμελγειν]
as nn [αμελξις]
view ⲙⲟⲟⲩ S ⲙⲁⲩ ALF ⲙⲁⲟⲩ L ⲙⲱⲟⲩ B ⲙⲟⲩ- SBF ⲙⲉ- Sf plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏ, ⲙⲟⲩⲏⲉⲓⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲛⲓⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ, ⲙⲟⲩⲉⲓⲁⲩⲉⲓⲉ A plural: ⲙⲟⲩⲉⲓⲏⲉⲩ NH (noun male) water [υδωρ]

Crum: 58b
58


Dawoud: 42a
42