― ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ, bubble, well up
―― of a spring
―― of evil passions
― ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ
―― of soil freshly thrown up
―― of tumours, worms [βρυειν]
tr: pour forth, bring forth, rain down [εξομβρειν, ανομβρειν, εξερευγειν, βρυειν]
| ⲣⲉϥⲃ. B | bringer forth123 | Crum: 29a | |||||||
| ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲃ. | (noun female)outpouring124 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲃ. B | (noun male)pronouncing of a name125 | ||||||||
| view | ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲡⲓⲣⲉ S ⲫⲓⲣⲓ, ⲫⲉⲣ- B ⲡⲟⲣⲉ† S ⲫⲟⲣⲓ† B ⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† SA ⲡⲉⲣⲉⲓⲱⲟⲩ† S ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩ†, ⲫⲉⲣⲓⲱⲟⲩⲧ† B {also} ⲡⲣⲣⲉ S ⲡⲣⲣⲓⲉ A ⲡⲣⲣⲉⲓⲉ, ⲡⲣⲓⲉ L | (verb) intr: come forth of light,
blossom &c [ανατελλειν, λαμπειν, ανθειν, καινειν]
tr: B, put forth, proclaim239 |
ⲃⲉⲉⲃⲉ, ⲃⲉⲃⲉ S, ⲃⲉⲃⲉ A (Pro 18 4), ⲃⲉⲃⲓ B (R 2 1 12 S ⲃⲉⲃⲟⲩ sic, but is this word intended ?) vb I. intr a. ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ, bubble, well up: of a spring Pro 18 4 S, FR 26 S, of evil passions R 2 2 32 S = BHom 48 ⲃ. ⲉⲧⲡⲉ. b. ⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ of soil freshly thrown up EW 37 B (but cf BAp 58), of tumours, worms Va 57 177 B ⲉⲩⲃ. ⲉⲡϣⲱⲓ…ⲛϫⲉ ϩⲁⲛⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛϥⲉⲛⲧ βρύειν.
II. tr pour forth, bring forth, rain down: Si 10 13 S ἐξομβρεῖν, ib 18 28 S ἀνομβρεῖν Ps 44 2 B (S ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ), ib 143 14 B (S ⲡⲱⲛ ⲉⲃ.) ἐξερεύγειν, Ps 104 30 B (S ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃ., ⲉϩⲣⲁⲓ), Ja 3 11 B (S ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩ.) βρύειν, MG 25 367 B ⲉϥⲃ. ⲙⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲡⲓϩⲙⲟⲧ. With nn: ⲙⲟⲩ ⲛⲃ. S ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲃ. B Ps 77 44 ὄμβρημα.
ⲣⲉϥⲃ. B, bringer forth: Va 60 123 ⲟⲩⲣ. ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ.
ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲃ. nn f, outpouring: of a spring Va 58 111 ⲟⲩⲙ. ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ.
ϫⲓⲛⲃ. B nn m, pronouncing of a name: MG 25 160.
