ⲥⲱϫⲉ v ϣⲱϫⲉ.
(verb)
intr: contend, wrestle
complete++
| With following preposition:7568 | Crum: 615a | ||||||||
| c ⲙⲛ- | with7569 | ||||||||
| c ⲟⲩⲃⲉ- | against7570 | ||||||||
| c ϩⲛ- | sim7571 | ||||||||
| ― S | (noun)contest3202 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲛϣ. S | place of contest, arena3203 | ||||||||
| ⲣⲉϥϣ. S | contender3204 | ||||||||
| ϣⲟⲉⲓϫ S
ϣⲁⲓϫ L ϣⲱⲓϫ B |
(noun male/female)athlete, gladiator [αθλητης]3205 | ||||||||
| ⲙⲛⲧϣ. S | 7572 | ||||||||
| ⲣ ϣ. S | 7573 | ||||||||
387b
612b
615a
618a
612b
ϣⲟⲉⲓϫ S, ϣⲁⲓϫ A2, ϣⲱⲓϫ B v ϣⲱϫⲉ s f.
615a
ϣⲱϫⲉ, ϣⲱⲱ. (once) S, -ϫⲓ F, ⲥⲱϫⲉ SfA2 vb intr, contend, wrestle: R 2 2 27 ϯⲛⲁϣ. as did my father (Jacob) παλαίειν; ShViK 9100 230 ⲁϩⲁϩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣ. ϩⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ, ShA 1 392 ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲧϣ. ϫⲣⲟ, ib 2 120 fearing lest ⲛⲅⲛⲁϣⲱⲱϫⲉ ⲁⲛ, Mani K 30 A2 ⲛϩⲧⲁⲡ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲙⲡⲏⲗⲏ (?) ⲛⲥ., BM 528 fol 5 F picture of lions fighting ⲥⲛⲉⲩ ⲙⲙⲉⲩⲓ ⲉⲩϣ.
With following preposition. c ⲙⲛ-, with: R 2 2 26 was able ⲉϣ. ⲙⲛⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ π. μετά; ShC 42 38 ⲁϥϣ. ⲛⲙⲙⲁⲓ so as to escape, ShMich 550 15 ϣ. ⲙⲛ- paral ⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ-, Ryl 361 Sf (or A2) ⲁⲛⲥ. ⲛⲉⲙⲁϥ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ, ib do; c ⲟⲩⲃⲉ-, against: R 2 2 25 ϯϣ. ⲟⲩⲃⲏ π. dat; c ϩⲛ- sim: Cant 1 6 F (S ⲙⲓϣⲉ) μάχεσθαι ἐν.
― nn S, contest: ShA 1 286 ϩⲉⲛϣ. ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ.
ⲙⲁ ⲛϣ. S, place of contest, arena: R 2 2 28 ⲟⲩϣⲟⲉⲓϫ…ϩⲙⲡⲙ. σκάμμα, Leyd 313.
ⲣⲉϥϣ. S, contender: P 1311 36 Paul was ⲟⲩⲣ.
ϣⲟⲉⲓϫ S, ϣⲁⲓϫ A2, ϣⲱⲓϫ B nn m f, athlete, gladiator: BHom 14 S ϣⲁⲣⲉⲡϣ. ϩⲉ ϩⲙⲡⲁⲅⲱⲛ ἀθλητής; Z 642 S ⲡϣ. athlete at Olympia, C 43 221 B ϣ. ⲛⲣⲉϥⲉⲣ ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ, AM 1 B ϣ. ⲛⲣⲉϥϭⲣⲟ, Mani 1 A2 ⲟⲩϭⲣⲟ ⲛⲧⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡϣ., P 1314 152 S wastest wealth on ⲛⲉⲫⲁⲣⲙⲁⲅⲟⲥ ⲙⲛⲛϣ., BMis 281 = Mor 29 52 S ⲙⲓⲙⲁⲣⲓⲟⲛ, ϣ., ⲕⲓⲛⲏⲕⲟⲛ (κυνηγός) at wedding feast; f S: Mor 18 191 ⲧϣ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ; ⲙⲛⲧϣ. S: BMis 242 ἄθλησις; BAp 171 ⲧⲙ. of saints; ⲣ ϣ. S: 2 Tim 2 5 (B ϣⲉ ⲉⲫⲙⲁ ⲛϯ) ἀθλεῖν.
In place-name: ⲡⲙⲁ ⲛⲡϣ. (Ryl 132).
ϣⲟⲉⲓϫϥ S, ϣⲁ. SfF nn m, as last: Miss 4 769 S ⲡϣ. ⲉⲡⲉⲭ︤ⲥ︥, ib 760 Sf, Mor 30 13 F ϣ. ⲛⲣⲉϥϫⲣⲟ = BMis 239 S ϣⲟⲉⲓϫ, BIF 22 107 F ⲛⲉϣ. ⲙⲡⲉⲭ︤ⲥ︥.
618a
ϣⲟⲉⲓϫϥ S, ϣⲁ. SfF v ϣⲱϫⲉ s f.
See also:
| view | ⲙⲓϣⲉ L ⲙⲉⲓϣⲉ S ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ A ⲙⲓϣⲓ BF ⲙⲉⲓϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ⸗, ⲙⲁϣⲓ† B | (verb) intr: fight [μαχεσθαι, πολεμειν, πλησσειν, αγωνιζεσθαι]
tr: B, strike [τραυματιζειν, πατασσειν]1135 |
| view | ϯ SALBF ⲧⲓ SF ϯⲓ, ϯⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲛ S ⲧⲉ A ϯ- SBF ⲧⲉ- AF ⲧⲁ- F ⲧⲁ(ⲁ)⸗, ϯ⸗ S ⲧⲉⲉ⸗ ALF ⲧⲉⲉⲧ⸗ AL ⲧⲉ⸗ A ⲧⲉⲉⲓⲧ⸗ LF ⲧⲏⲓ⸗, ⲧⲏⲓⲧ⸗ B ⲧⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲉⲓ⸗, ⲧⲉⲓⲧ⸗, ⲧⲁⲓⲧ⸗ {and other irregular S,Sa,F forms} F ⲧⲟ†, ⲧⲱ† S ⲧⲁ† Sf ⲧⲉⲓⲉ†, ⲧⲉ† A ⲧⲟⲉⲓⲉ† L ⲧⲟⲓ† B ⲧⲁ(ⲁ)ⲓ†, ⲧⲁⲁⲓⲉ† F p c ⲧⲁⲓ- SLF imperative: ⲙⲁ SAL imperative: ⲙⲟⲓ B imperative: ⲙⲁⲓ F imperative: ⲙⲁ- SBF imperative: ⲙⲁⲧ⸗, ⲙⲏⲉⲓ⸗ S imperative: ⲙⲏⲓ⸗, ⲙⲏⲓⲧ⸗, ⲙⲟⲓⲧ⸗ B imperative: ⲙⲁⲓ⸗ F imperative: ⲙⲁ⸗ NH | (verb) intr:
― give, pay & related meanings [διδοναι] ― fight tr: ― mostly c dat ― pay ― sell S ― smite [τυπτειν] imperative ― with ϯ ― not as imperative B ― ϫⲓⲛⲙ. qual: given, being upon p.c., giver2 |
| view | ⲃⲱⲧⲥ, ⲃⲟⲧⲥ⸗ S | (verb) tr: draw up, set out, assess (?)
intr: be drawn up for battle, fight610 |
| view | ⲙⲗⲁϧ, ⲉⲙⲗⲁϧ B ⲙⲗⲉϩ F | (verb) intr: fight, quarrel [μαχεσθαι]1056 |
| view | ϣϭⲛⲏⲛ, ϭⲛⲏⲛ B | (verb) intr: strive, contend [εριζειν, μαχεσθαι]2051 |
