ⲙⲓϣⲉ SA2, ⲙⲉⲓϣⲉ S, ⲙⲓⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲉⲓⳉⲉ, ⲙⲓⳉⲉ A, ⲙⲓϣⲓ BF, ⲙⲉϣ-, ⲙⲁϣ-, ⲙⲁϣ⸗, ⲙⲁϣⲓ† B vb I intr, fight: Lev 24 10 S (B ⲙⲗⲁϧ), Is 28 20 S (B ϯ), Ja 4 2 S (B ϣϭⲛⲏⲛ) μάχεσθαι, Ac 23 9 S (B ⲙⲗⲁϧ) διαμ.; Ap 19 11 S (B om) πολεμεῖν, Ps 101 5 B (S ϣⲱⲱϭⲉ), Ap 8 12 B (S do) πλήσσειν; Jo 18 36 SA2 (B ϯ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-) ἀγωνίζεσθαι; El 74 A goeth forth ⲁⲙⲉⲓⳉⲉ, BMis 287 S none receiveth crown except ⲛϥⲙ. ⲕⲁⲗⲱⲥ, AM 145 B take courage ⲛⲧⲉⲧⲛⲙ. ϧⲉⲛⲡⲓⲁⲅⲱⲛ.
― ⲉ- SB, a fight for (? dat commodi), or intensive fight bravely: Est 9 16 S βοηθεῖν dat; R 1 3 17 S hitherto ⲉⲕⲙ. ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ fight now ⲉϫⲱⲟⲩ for them, BAp 170 S ⲙⲁⲣⲛⲙ. ⲉⲣⲟⲛ whilst repentance is to be had (= BMOr 4523 182 نجاهد… على نغوسنا), Mor 31 92 S ⲙ. ⲉⲣⲱⲧⲛ in purity & peace, AM 305 B martyr to fellow-prisoners ⲙ. ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ for ἀγών is not every day (cf C 43 73); v also ⲙ. ⲉϫⲛ-.b fight against, attack: 1 Cor 8 12 B (but var ⲛ-, SF ⲣⲱϩⲧ) τύπτειν; Bor 226 171 S vices ⲙ. ⲉⲣⲟⲥ (sc soul), R 1 5 26 = BM 337 S shepherd & sheep-stealers ⲁϥⲙ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ (= ib 25 he smote 3 of them & took sheep from them, cf Synax 1 324 ضربهم).
― ⲉϫⲛ- SBF, fight for, on behalf of: Deu 3 22 S (B = Gk) πολεμ. περί, Si 29 16 S πολ. ὑπέρ; Sa 10 21 S ὑπερμάχ; Si 4 29 S (B ϯ ⲉϫⲉⲛ-) ἀγων. περί, Jude 3 S (B ⲉⲣ ⲁⲅⲱⲛ.) ἐπαγων. dat; Jud 9 17 S παρατάσσεσθαι ὑπέρ; BM 300 S ⲛⲧⲁⲩⲙ. ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲛϩⲉⲛⲏⲓ, PS 49 S I await him ⲛϥⲙ. ⲉϫⲱⲓ, R 1 3 17 S (as above)…ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲕ;strike upon: Mk 15 19 F (SB ϩⲓⲟⲩⲉ) τύπτ.; dat; Mus 40 187 B waves ⲙ. ⲉϫⲉⲛϯⲡⲉⲧⲣⲁ.ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- SB, fight for: Jos 1 14 S συμμάχ. dat, Bor 248 8 S ⲉⲩⲙ. ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲙⲟⲩ συνήγορος εἶναι; Pey Gram 166 S Jesus ⲙ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲓ, AM 21 B that we ⲙ. ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛⲡⲉϥⲣⲁⲛ.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SA2BF, fight with, against, chide: Ge 31 36 S (B ϣⲱⲛⲧ) μάχ. dat, Jo 6 52 SA2 (B ϯ ⲟⲩⲃⲉ-), BHom 50 S ⲉϥⲙ. ⲙⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ μάχ. πρός, Ps 151 tit S (B ϯ ⲛⲉⲙ-) μονομάχ. dat, AP 16 A2 ⲙ. ⲙⲛⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ θηριομάχ.; Ex 17 8 S (B = Gk), Is 30 32 SF (B ⲃⲱⲧⲥ), Z 347 S ⲉⲓⲙ. ⲙⲛⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ = MG 25 219 B (var) ϯ ⲛⲉⲙ- πολ., Ex 1 10 A (B do) ἐκπολ.; Ge 32 24 S (B ϯ ⲛⲉⲙ-) παλαίειν μετά; Jud 5 20 S παρατάσσ. μετά; Miss 4 634 S parents ⲙ. ⲙⲛⲡϣⲱⲥ saying Why hast not &c = C 41 9 B ⲉⲙⲗⲁϧ, MG 17 307 S ⲛϥⲙ. ⲙⲛⲛⲉⲩⲣⲙⲛⲏⲓ if found careless = C 89 179 B do, AM 122 B will teach you ⲉϣⲧⲉⲙⲙ. ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ.
― ⲟⲩⲃⲉ- S, fight against: Jer 41 7 (B ϯ ⲟⲩⲃⲉ-) πολ. ἐπί.; BHom 50 ⲉⲥⲙ. ⲟⲩⲃⲉϩⲟⲟⲩⲧ παλαίειν; BMar 50 ⲁⲕⲙ. ⲟⲩⲃⲉⲙⲡⲁⲑⲟⲥ.
― ϩⲓϫⲉⲛ- B, fight on behalf of: AM 26 will not ⲙ. ϩ. a renegade king.
II tr B, strike: Deu 21 1 (S ϩⲱⲧⲃ), 2 Kg 1 25 (S diff) τραυματίζειν; Ps 77 20 (S = Gk) πατάσσ.; Jer 5 6 (S ϣⲱⲱϭⲉ) παίειν; Ryl 453 337 ⲧⲉϥⲁⲫⲉ ⲙ.† قرع; MG 25 121 ⲁⲕⲙⲁϣⲧ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲉⲕⲑⲉⲃⲓⲟ, C 89 105 ⲁϥⲙ. ⲙⲙⲟϥ (sc staff) ϩⲓϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ, Cat 49 ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲁϣ ⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ.With ⲛ- of instrument: Ex 17 5 (S ⲣⲱϩⲧ) πατάσσ. ἐν; Is 22 2 (S diff) τραυματίας ἐν, Pro 7 23† (SA ϣⲱ.) πλήσσ. dat; Jer 18 21 (S Gk diff).Cf ⲙ. ⲉ-.With ϧⲉⲛ- of instr: No 20 11 (S ⲣⲱ.) πατάσσ. dat; Pro 10 3 (SA do) τύπ. dat; Va 57 191 resounding goblets ⲉⲩⲙ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲏⲃ ἑνείρων κυμβαλίζειν.
― ⲉⲃⲟⲗ B, meaning same: Is 14 29 (S ϣⲁⲁⲣⲉ) παίειν.
― SAB nn m, fight, quarrel: Ge 13 7 S (B ϣⲟⲛⲧ), Pro 15 18 SA μάχη; Eph 6 12 S (B ϯ) πάλη; Pro 21 9 A (S ϣⲟⲛⲧ) ἀδικία; Cl 30 1 A συμπλοκή; 2 Tim 4 6 S (B Gk diff), ShMun 94 S ϩⲉⲛⲙ. ⲙⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ; K 54 B ⲡⲓⲙ. of sun كسوف eclipse.+ gen ⲛ- S: Deu 1 41 (B = Gk) ϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙ., 2 Kg 1 27 (B do) ⲥⲟⲧⲃⲉϥ ⲙⲙ.
ⲙⲁ ⲙⲙ. S, fighting place: Jud 6 26 παράταξις; Jer 40 4 (B diff) χάραξ; Ryl 62 1 athlete ⲉϥϩⲙⲡⲙⲁ ⲙⲙ.
ⲁⲧⲙ. B, not attacked, unhurt: AM 272 keep people ⲛⲁ. ἄτρωτος; TEuch 1 213 keep her (nun) ⲛⲁ. ⲛⲁϩⲣⲉⲛⲛⲓⲕⲟⲧⲥ بغير قتال.
ⲣⲉϥⲙ. SAB, fighter: Jos 5 6 S μάχιμος, Joel 3 9 SA (B ⲣⲉϥⲃⲱⲧⲥ) μαχητής, ClPr 30 7 S ⲣ. ⲙⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ θεομάχος, Is 13 4 S ⲣ. ⲙⲡϭⲗ (B ⲣⲉϥϯ ⲙⲡϩⲟⲡⲗⲟⲛ) ὁπλομάχος; Sa 18 15 S πολεμιστής, Is 27 4 f S (B ⲃⲏⲧⲥⲉ) πολεμία, BMar 104 S ⲟⲩⲣ. ⲉⲙⲁⲧⲉ πολεμικώτατως; C 43 235 B Christ calls martyr ⲡⲁⲣ. ϧⲉⲛⲛⲓⲁⲅⲱⲛ, BM 232 253 S ⲧⲉⲓⲣ. ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ.As adj, hostile, quarrelsome: ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ., Jud 12 2 S, ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲣ. Pro 21 19 SA μάχιμος; Jer 52 7 S (B ⲣ. ⲛⲃⲉⲧⲥ) πολεμιστής; ShBMOr 8810 372 S ⲗⲁⲥ ⲛⲣ.ⲣ ⲣⲉϥⲙ., be quarrelsome, hostile: JA '75 5 238 S ⲙⲡⲣⲣ ⲣ. μάχ. γίνεσθαι, C 86 90 B became ⲣ. ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ; P 1313 33 S among vices ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙ.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲙ. SB, art of fighting: Bor 226 166 S knowing not ⲧϭ. τὸ πῶς πολεμῆσαι; Va 58 147 B ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛϫ. whereby to catch thief, ShR 2 3 12 S ⲙⲛⲧⲁϥ ⲕⲉϭ. more potent than sickness & poverty, BMis 293 S ⲧϭ. (l ⲧⲉⲕϭ.) ⲉϫⲱⲓ in war, Z 295 S if hast ⲟⲩϭ. let us cast it on corpse παλαίωμα (misunderstood, cf παλαίειν.V LMis 170).
