ϫⲓ SAA2F, ϫⲉⲓ (Ro 1 27 CBeatty), ϫⲓⲉⲓ S (same ?) ϫⲉ Sf (Mor 30 9), ϭⲓ B, ϫⲓ- SAA2FO, ϫⲉ- SF, ϫⲉⲓ- S, ϭⲓ- BF (once), ϫⲓⲧ⸗ SAA2F, ϭⲓⲧ⸗ B, ϫⲏⲩ† SAA2, ϫⲏⲟⲩ† A, ϭⲏⲟⲩ† B, p c ϫⲁⲓ- SAA2F, ϫⲁⲉⲓ- A2O, ϭⲁⲓ- B, ϫⲁⲩ- SA2, ϭⲁⲩ- B vb I intr, receive, take: Mt 7 8 SB, Ap 3 3 SB λαμβάνειν, BMis 560 S each may ϫⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ἀπολ., Aeg 276 S let bishop ϫⲓ ⲛϣⲟⲣⲡ μεταλ.; Pro 9 9 B (SA diff), Z 292 S ⲙⲡⲟⲩϫⲓ took not (wine) δέχεσθαι; 1 Cor 9 10 B (SF = Gk) μετέχειν; 2 Cor 5 10 SB κομίζεσθαι; ShC 42 198 S ⲡⲉⲧϯ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϫⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ, Aeg 256 S ⲡⲉⲧϫⲓ (sc baptism), P 12920 134 S ⲛⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩϫⲓ (communion), AM 258 B opened mouth ⲉϭⲓ, Hyvernat Alb 28 B whoso shall say Amen ⲉϥⲉϭⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲥⲙⲟⲩ;take wife, marry: Mt 19 10 B (S ϫⲓ ⲥϩⲓⲙⲉ), 1 Cor 7 9 SBF γαμεῖν;touch, reach, hit: Jer 9 8 S (B ⲑⲟⲩⲕⲥ) τιτρώσκειν, cit ShClPr 22 359 & BMOr 8811 220 all ϫⲓⲉⲓ, PS 5 S ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ…ϫⲓ ϫⲓⲛⲡⲉⲥⲏⲧ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ, ShC 73 162 S ⲛⲥϫⲓ ⲁⲛ it matters not (cf c ⲉ- intr), Bor 260 98 S ⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲡⲉⲧϫⲓ ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲛ︤ⲉ︥ ⲡⲉⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲙⲟϥ (evil) spirit aimeth, Son of God is struck (on Mt 4 1 ff);qual: ShA 1 458 S art as net ϩⲉⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲉⲩϫ. ⲛϩⲏⲧⲕ;ϫ. ⲛⲕⲟⲧⲥ, crooked, guileful: Pro 2 15 SA (B ⲕⲟⲗϫ) καμπύλος; ib 8 8 SA (B ⲟⲩⲟⲛ ⲕ. ⲛϩⲏⲧϥ) στραγγαλώδης; BM 190 158 S ϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧϫ. [ⲛⲕⲟ]ⲧⲥ of heretics (= PO 8 253 ܫܟܚܬܐ ܕܡܠܐ). V also c ⲉ-, ⲛⲧⲛ-, ⲉϩⲟⲩⲛ & ϭⲟⲛⲥ, ϫⲓ ⲛ-.
II tr, take, get, bring, accept: Lev 18 17 SB, Is 21 3 B (S ⲧⲁϩⲟ), EpJer 9 F (B ⲱⲗⲓ), Hos 4 8 SA (B do), Mt 13 20 SB (F ϣⲱⲡ), He 9 15 SBF λαμβ., Job 17 9 SB, Ez 3 14 B (S Ep 31 91) ἀναλ., Lu 16 25 SB ἀπολ., Job 3 5 SB ἐκλ., Va 57 11 B ϭⲓ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ ἐπιλ., Ac 24 25 B (var ϫⲓⲙⲓ, S ϩⲉ) μεταλ., Lam 3 2 SBF, Mt 1 20 S (B ϣⲱⲡ), Aeg 288 S ⲡϣⲙϣⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲓⲧϥ παραλ., Jer 39 24 B συλλ.; Ge 18 10 B (S ϫⲡⲟ), Is 13 8 B (S ⲧⲁ.), Jo 4 18 SBF ἔχειν, Lam 5 7 F ϫϩⲓ (B ϥⲁⲓ) ὑπέχ.; Ge 4 11 S (ShA 2 112) B, Mt 10 14 S (B ϣ.), Lu 16 6 S (B ⲙⲟ), Aeg 214 S ϫⲓⲧϥ ϩⲱⲥ ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ δέχ., MartIgn 865 B ⲁϥϭⲓ ⲛϯⲙⲉⲧⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ διαδ.; Ez 22 20 B εἰσδ., BM 158 S ϫⲓ ⲛⲛⲉϣⲗⲏⲗ προσδ.; Ps 39 16 SB, Lu 7 37 SB κομίζειν; EpJer 1 B, Mk 13 11 S (B ⲓⲛⲓ) ἄγειν, Ps 136 3 S (B ⲱ.), Lu 13 15 S (var ϥⲓ) B ἀπάγ.; Eccl 10 20 S, Ap 21 10 S (B ⲱ.) ἀποφέρειν, Jude 12 B (S diff) παραφ., Pro 10 24 B ϭⲓ, ⲓⲛⲓ (SA diff) περιφ., Sa 16 21 S προσφ.; Lu 20 35 S (B om) τυγχάνειν, Job 3 22 B (S ϩⲉ) κατατ.; Is 10 15 B (S ϥⲓ) αἴρειν; Lev 25 30 S (B ϣ.) κτᾶσθαι; Mt 5 32 B (S ϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ-) γαμεῖν, AP 10 A2 ϫⲓ ϩⲉⲉⲓ γάμος γίνεσθαι; Pro 8 9 SA (B ϫⲓⲙⲓ) εὑρίσκειν; Is 30 13 SF (B ϭⲣⲟ) ἁλίσκεσθαι; Va 58 154 B fish in water ⲉⲩϭⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲁⲙⲛⲏ ⲛⲉⲙϩⲁⲙⲛⲁⲓ ὧδε κἀκεῖσε περιφέρεσθαι; Mk 9 6 S ⲁⲑⲟⲧⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ (BF diff) ἔκφοβος γίνεσθαι; PS 35 S ϫⲓⲧⲟⲩ…ⲁⲁⲩ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ, ShR 2 3 82 S ⲉⲙⲛ ⲥⲧⲱⲧ ⲛⲁϫⲓⲧⲛ, ib 77 S ⲙⲡⲕϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲟⲕϩⲥ, ShC 73 47 S ϫⲓ ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ, Miss 4 237 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲥⲟⲧⲉ struck by arrows, MIE 2 345 B women ⲉⲩϭⲓ ϧⲏⲓⲃⲓ, Pcod 20 S ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ, BHom 117 S ϫⲓ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ in war, AP 3 A2 ⲁⲩϫⲓ ⲙⲙⲁϥ & brought him, BAp 86 S ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉϥⲕⲉⲗⲱⲗ to draw water = MIE 2 358 B, Mor 31 22 S ⲛⲧⲛϫⲓ ⲁⲛ ⲛⲧⲥⲩⲛϩⲟⲇⲟⲥ of Chalcedon, ib 55 102 S ⲛⲅϫⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ when He saith, paral ib ⲛⲅⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲉ-, ViK 9661 28 S ⲁⲯⲩⲭⲟⲛ opp ⲉⲧϫⲓ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, C 100 320 S ⲛⲉⲛⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ϫⲓ ⲡⲉⲩⲧⲩⲡⲟⲥ whereof A. was type, AZ 14 82 S ⲛⲉⲛϫⲓ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲱⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ (var BMar 9 ult ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ) = RAl 108 B ⲥⲟⲙⲥ, HM 1 95 S ⲁⲕϫⲓ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ hast felt first tortures, KroppB S ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ ⲛⲧⲁⲡⲓ, Ep 140 S ⲁⲓϫⲓ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ, Hall 127 S money ⲛⲧⲁⲕϫⲓ ⲧⲟⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ, CO 252 S ⲁⲓϫⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ got his promise to deliver letter, Kr 5 S ⲁⲛϫⲓ ⲁⲛⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲁϥⲧⲁⲥⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/, LMär 31 S ⲛⲁⲛⲛⲱⲛⲁ ⲉϥϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ, PLond 4 492 S ⲁⲧⲧⲓⲉ ⲛⲕⲟⲓⲉ ϫⲓ ϣⲟⲙⲧ [ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ are assessed at, BMOr 6230(45) ⲝⲉⲥⲧⲁⲥ (sic) ⲛϫⲓ ⲙⲟⲟⲩ, El 78 A market-places ⲛⲁϫⲓ ⳉⲁⲓⳉ, ManiP 37 A2 ϫⲓ ⲟⲩⲗⲗⲉ angels, ib K 147 A2 ϫⲓ ϣⲛϩⲧⲏϥ, DeV 2 18 B ϭⲓ ⲛⲟⲩⲣⲁϣⲓ, Mor 30 9 Sf ⲕⲛⲉϫⲉ ⲛϩⲛⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ = BMis 23 6 S ϫⲓ, Va 61 112 B dead bones gathered ⲛⲥⲉϭⲓ ⲙⲡⲟⲩⲕⲱϯ as before, BM 915 18 B ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⲛⲡⲁⲓⲥⲑⲟⲓ ⲃⲱⲛ? perceive, ManiP A2 ⲛⲧⲉⲡⲁⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ϫⲓ ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ, AZ 23 38 F ϭⲓ ϫⲉⲃⲓⲱ (l ⲧϣ.), Hor 83 O ⲥϩⲓⲙⲉ…ⲁϥⲁϫⲓⲟⲩⲓⲥ (?);have, be provided with S: BAp 55 ϣⲧⲏⲛ…ⲉⲥϫⲓ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲡⲥⲁ ⲥⲛⲁⲩ δικρόσσιον; Mt 21 12 ϫⲓ ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲟⲛ (κόλλυβος); Mor 18 115 ⲃⲁⲗ ⲉⲩϫⲓ ⲥⲟⲧⲉ βέλη ἔχειν; ShIF 154 ⲥⲗⲡⲉ… ⲉⲧϫⲓ ⲧⲟⲉⲓⲥ, BMar 5 women ϫⲓ ⲙⲁⲛⲓⲁⲕⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ, RE 9 164 ϣⲧⲏⲛ ⲉⲩϫⲓ ⲭⲉⲣⲓⲥ (sic MS), CMSS 70 Sf sim ϫⲓ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ, Ryl 244 sim ϫⲓ ⲕⲟⲩⲓ ϣⲱⲛⲧ, BSG 178 ⲧⲣⲟⲭⲟⲥ…ⲉϥϫⲓ ⲣⲁ ⲛⲥⲏϥⲉ, Mor 37 168 ϭⲉⲣⲱⲃ ⲛϣⲉ ⲉϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲃ, BMis 564 ship ⲉϥϫⲓ ⲛⲟⲩϩⲧⲏ, Ep 574 ⲑⲓⲛ (ⲑⲏⲛ) ⲉⲁϥϫⲓ ⲕⲱϩⲧ burnt, ViK 4716 ⲛⲡⲉⲣϫⲓ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ be not put in irons, PBu 200 ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ…ⲉⲥϫⲓ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ;touch, reach, hit: Cant 2 5 S (ShC 42 56) τιτρ.; BM 174 1 S ⲙⲡⲉⲛⲟⲃϩⲉ (of lions)…ϫⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, Mor 40 9 S arrows ϫⲓ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲉϩⲧⲟ (var ib39 12 ϫⲁⲧ-) = C 43 39 B ⲧⲁϩⲉ-, Mor 52 38 S ⲁⲧⲥⲟⲩⲣⲉ ϫⲓ ⲙⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ, P 12916 4 S thinkest that tortures ϫⲓ ⲙⲙⲟⲛ?, ⲛⲥⲉϫⲓ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛ, C 41 51 B ⲁϥⲑⲣⲉⲡⲓⲙⲱⲟⲩ…ϭⲓⲡϩⲟ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ, Kr 1 16 S ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲁϥϫⲓ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ reached St Michael's (church);learn (by heart): MG 25 253 B ⲁϥϭⲓ ⲛϯⲡⲁⲗⲉⲁ ⲛⲁⲡⲟⲥⲑⲏⲧⲏⲥ ἀποστηθίζειν; C 89 37 B, MIE 2 325 B sim, CO 30 S ordinand will ϫⲉⲓ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ of John ⲛⲁⲡⲟⲥ. (cf ib 29 ϫⲱⲣ), BP 12486 S promises to ϫⲓ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛϫⲱⲙⲉ ϩⲓⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ, ShC 73 133 S ⲛϥⲛⲁϫⲓ ϩⲟⲩⲟ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥϭⲱϫⲃ ⲉⲙⲏⲧ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ, Ep 72 S ⲛⲗⲉⲝⲓⲥ …ⲛⲅϫⲓⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲥⲡⲟⲩⲇⲏ, HL 93 B ⲡⲱⲥ ⲙⲡⲉⲕⲓ ⲉϭⲓ ⲙⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ?;buy S: FR 36 go to them that sell ⲛⲅϫⲓ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲓ (var BMis 69 ϯⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ⲛⲅϫⲓⲧⲥ ⲛⲥⲧⲟⲓ), BMis 376 ⲁϥⲧⲁⲁⲥ (sc cloak) ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ, R 1 5 11 ⲙⲡⲣϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲧⲧⲓⲙⲏ (var Bor 239 56 ϣⲉⲡ), TillBau 131 ⲙⲡⲣϫⲓ ⲕⲁϩ on that day;paral with ϯ pp 392 a A, 395 b D s f.
With following preposition.
― ⲉ- SAA2BF, lead, relate to, attain to intr: Nu 35 27 B (S as Gk) ἔνοχος εἶναι; Deu 22 26 B (S ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) εἶ. dat; Mt 12 5 B (S no vb) -αίτιος εἶ.; Gal 2 6 S (B diff) διαφέρειν dat; Ez 42 1 SB ducere ad; Pro 12 28 B (SA diff) εἰς; Jer 27 5 B (S as Gk) ἕως; Is 10 26 B (S as Gk), Ac 25 27 B (S om) κατά; Ez 41 11 SB, Phil 2 30 B (S diff) πρός; Miss 8 92 S ⲛⲥϫⲓ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ οὐ πολὺς ὁ λόγος ἐμοί; ShA 1 52 S ⲉⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲓ, BAp 5 S ⲛⲥϫⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ (var Wess 15 142 ⲙⲉⲗⲓ), PS 139 S ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϫⲓ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ, ShC 73 209 S one will ϫⲓ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ, another will not befoul body yet will sate it with (evil) desires, AncientEg '27 97 S inquire ϫⲉⲉⲣⲉⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁϫⲓ ⲉⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ, Vi ostr 293 Sa will not suffer aught ⲁϫⲓ ⲁⲣⲟⲕ (cf CO 108 ⲉⲧⲁϩⲟⲕ) whether as to tax or debt, Mor 23 32 S ⲙⲡⲉⲟⲩⲱⲛⲉ ϫⲓ ⲉⲣⲟϥ hit him, Va 57 45 B ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉϥϭⲓ ⲉⲫⲙⲟⲩ;qual B: MG 25 223 ⲉⲣⲉⲡⲓⲥⲛⲁⲩϩ ⲛⲧⲉ ⲧⲁⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϭ. (var ϭⲓ) ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ, Va 57 75 ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲛⲉⲧⲓⲁ (αἰτ.) ϭ. ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲁⲛ;tr, to, for: Jer 28 8 S (BMOr 6954) B λαμβ. dat, Mt 20 9 SB λ. ἀνά, Ac 7 53 SB λ. εἰς, Nu 23 27 S (B diff) παραλ. εἰς; Job 38 20 S (B ⲱⲗⲓ ϣⲁ-) ἄγειν εἰς, BMar 121 S ϫⲓⲧ ⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲣⲓⲥ ἀνάγ. εἰς, Ps 30 17 S (B ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-) κατάγ. εἰς; ib 103 11 (B ϣⲱⲡ) προσδέχ. εἰς; Ex 20 25 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ) ἐπιβάλλειν ἐπί; 1 Cor 15 19 BF (Mor 38 4) ⲧⲉⲛϭⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲉⲣⲟⲛ (SAF Z diff) ἐλεεινὸς εἶ.; Jud 17 10 S ⲛⲉⲧⲕⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲡⲉⲕⲱⲛϩ τὰ πρός, Ro 7 10 B sim (S diff) ἡ εἰς; PS 56 S ⲛⲅϫⲓⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ, BG 69 S ⲛϥⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲥ…ⲛϥϫⲓⲧⲥ ⲉⲧⲃϣⲉ, ShC 73 25 S ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟϥ in Scriptures, ib 61 S ⲉⲩⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ (sc grave-clothes) ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ not to be provided for them, Miss 4 242 S ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲉϣⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ that they used to receive, JSch 3 S ⲧⲉⲩⲉⲅⲅⲩⲁ ⲁⲛϫⲓⲧⲥ ⲉⲡⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ according to their persons, BMis 222 S grasped it (cross) ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲡⲉⲩϩⲁⲙⲏⲣ (cf 223 sim ϥⲓⲧϥ), ViK 9064 S ϫⲓⲧ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲙⲙⲁⲕ = DeV 2 137 B ϭⲓⲧϥ ⲛⲉⲙⲁⲕ, El 78 A ⲥⲉϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲧⲙⲏⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲥ, ManiK 165 A2 ⲉⲩⲁϫⲓ ⲁⲣⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ take occasion, MIE 2 348 B ⲉⲥϭⲓ ⲙⲡⲓϣⲱ…ⲉⲡⲉⲥⲏⲓ, BMar 24 S ⲉϥϫⲓ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ handcuffed, ROC 23 278 B ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲛϭⲓ ⲙⲡⲓⲛⲁⲓ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϧⲏⲧϥ, BKU 1 12 S cried saying ⲉⲓϫⲓ ⲛⲏⲥⲉ ⲧⲁ[ⲙⲁⲁ]ⲩ ⲉⲣⲟⲓ appeal to (?), Mor 24 12 F ϫⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲛⲉⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ;vbal: Nu 23 20 S ⲁⲩϫⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲥⲙⲟⲩ (B diff) παραλ. inf; ShC 73 103 S ⲛⲥϫⲓ ⲁⲛ (var ⲛⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛⲧⲉ) ⲉⲱⲣϫ ⲙⲡⲣⲟ, HL 85 B ⲡⲓϩⲱⲃ ϭⲓ ⲉⲑⲣⲉⲡϧⲓⲥⲓ of man be in moderation;ⲉⲣⲁⲧ⸗: Mk 14 53 S (B ϩⲁ-) ἀπάγ. πρός; Ac 23 24 S (B as Gk) διασῴζειν πρός; PS 240 S ϫⲓⲧϥ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛ-, PO 11 305 B ϭⲓⲧϥ…ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ.
― ⲉϫⲛ- SABF, a take upon tr: Lev 18 18 SB, Is 2 4 B (S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ), Mic 2 4 SAB λαμβ. ἐπί, Cai Euch 491 B ϭⲓ ⲛⲟⲩⲱⲓⲕ ⲉ. ⲛⲉⲕϫⲓϫ λ. ἐν, Jer 15 15 B (S ⲉⲧⲃⲉ-) λ. περί; Ps 89 13 B ϭⲓ ϯϩⲟ ⲉ. (S ⲥⲟⲡⲥⲡ ⲉ.) παρακαλεῖν ἐπί; Deu 1 40 S (var ⲉ-, B Gk no vb) ἐπί; AZ 21 157 S we pray thee ϫⲓ ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲉϫⲱⲛ, El 34 A ⲁϥϫⲓⲧ ⲁϫⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ, BSM 25 B ϭⲓ ⲙⲡⲥⲟϭⲛⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ = BMis 364 S ϫⲓ ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ϩⲁ-.b take upon, for, borrow (mostly S) intr: Deu 15 6 (B ⲉⲣ ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲉ-), Ps 36 21 (B ϭⲓ ⲉⲑⲙⲏⲥⲓ), Is 24 2 SB (opp ϯ ⲉⲙⲏⲥⲉ, ϯ ⲉⲡⲟⲩϣⲁⲡ), δανείζεσθαι; Mun 43 ϫⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲛϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ, ShLMis 414 ⲁⲩϫⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ, Kr 41 F ⲁⲓϫⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲁⲁⲧⲕ, Aegyptus 3 280 ⲁⲓϫⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ…ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲙⲉⲥⲓⲟⲛ, Mor 41 19 went to ϫⲓ ⲉϫⲱϥ ϩⲁⲧⲏϥ (sc rich man) = DeV 2 270 B ϭⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲟⲩϣⲁⲡ;tr: ShA 1 454 ⲁϥϫⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩϭⲣⲟϭ, ib 242 ⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉϫⲉⲓ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉ. ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, PMich '24 ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϫⲱⲓ, ST 201 ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲛⲁϫⲓⲧϥ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲁⲓ whatever canst borrow, Pcod 35 S pledged church vessels ⲁϥϫⲓ ϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉϫⲱⲟⲩ, Ryl 353 ⲓⲁϫⲓ ⲡⲉⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲛ ⲉϫⲱⲥⲟⲩⲟ in return for corn, Kr 32 F ⲁⲓϫⲓ αρθ α ⲛⲧⲁ(ⲧ)ⲕ ⲉϫⲱⲏⲗⲡ, ib 29 ⲡϣⲁⲁⲣⲉ ⲉϣⲁ(ⲣⲉ)ⲛⲉϣⲟⲧⲉ ϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲙⲡϫⲓϫⲱϥ (quid ?), Mor 25 3 ⲉⲓⲛⲁϫⲓ ⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟϩⲟⲓⲙⲓⲟⲛ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲉ(ⲛ)ⲛⲓⲙ? = Va 61 87 B.
― ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SAB (mostly), be concerned with, touch intr: Ge 20 6 (S ϫⲱϩ ⲉ-), Job 20 6 (S ⲡⲱϩ ϣⲁ-), Pro 6 29 (SA ϫ. ⲉ-), Is 6 7 (S ⲧⲱⲱϭⲉ ⲉ-), Lam 4 14 (S ϫ. ⲉ-), Mt 14 36 (SF do) ἅπτεσθαι, Am 6 3 ἐφάπ.; Ex 19 12 (S do) θιγγάνειν; Va 68 171 cannot ϭⲓ ⲛⲉⲙⲧⲁⲓϣⲫⲏⲣⲓ with impure lips προσψαύειν; MG 25 356 ⲉϣⲱⲡ ⲛⲧⲉϥϭⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲁⲣⲏⲟⲩ (Gött ar 114 126 وجد على), TstAb 232 ⲙⲡⲉⲣϭⲓ ⲛⲉⲙⲣⲱⲙⲓ = Mor 53 35 S ϫⲱⲣⲙ ⲙⲛ- (l ϫⲱⲗⲙ), MIE 2 382 ⲙⲡⲉϥⲭⲁϥ ⲉϭⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϫⲓϫ, Mor 29 28 Sf ⲁϥϫⲓ ⲛⲉⲙⲡⲥⲱⲙⲁ;qual: MG 25 87 in cell am sheltered ⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉϯϭ. ⲛⲉⲙⲁϥ in contact, communion with;tr, take with: Hos 14 3 AB, MG 25 215 ⲁϥϭⲓ ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ λ. μετά, Mt 12 45 SB παραλ. μ., Job 1 4 SB συμπαραλ.
― ⲛ- SBF, dat: Ps 71 3 SB ἀναλ. dat; ib 44 14 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-) ἀποφέρειν dat; 1 Kg 9 8 S διδόναι dat; R 2 1 10 S ⲉⲥⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲩϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲙⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ, BAp 82 S ϫⲓⲧϥ ⲙⲡⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ, Ep 85 S ⲁⲕϫⲓ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲛⲭⲣⲓⲁ, PMich 777 F ⲁⲕϫⲓ ⲟⲩⲡⲉϣⲓ ⲛϩⲱⲗⲱⲕ/ ⲛⲉⲓ ⲉⲡⲟⲩϣⲉⲡ, Ryl 196 S undertake to ϫⲓ ⲉⲛⲧⲁⲅⲓ(ⲟ)ⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ (sc money); Ryl 215 S ⲁⲓϫⲓ …ⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲃⲟⲛⲧⲉ for, Kr 234 S ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛϣϭⲟⲗ as rent, BM 1061 S ϫⲓⲧⲟⲩ (sc fields) ⲛⲉⲙⲫⲩⲧⲉⲩⲙⲁ, BM 580 F ϫⲓ ⲡⲉⲃϩⲁⲙⲧ ⲉⲥⲟⲩⲁ;towards: Ez 47 8 S (B ⲉ-) πρός;ethic dat: Ge 11 29 S (B om ⲛ-), Jer 50 9 SB λ. dat, Eph 6 13 SB ἀναλ.; Z 326 S went to ϫⲓ ⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁϥ ἀποφ. dat; Sa 8 2 S ἄγειν dat; PS 131 S ⲁⲩϫⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϭⲟⲙ, CA 99 S ⲁϥϫⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲁϥ (or from ϫⲟ spend ?), Bess 7 7 B ϭⲓ ⲛⲁⲕ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲁϣϥ take what (price) thou wilt, BSM 104 B ⲛⲧⲁϭⲓ ⲛⲏⲓ ⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ to wife;in recipes: PMéd 208 S ϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲕⲣⲙⲉⲥ, Bodl(P) a 1 a S ϫⲓ ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ;from (cf c ⲛⲧⲛ-): BMar 44 S ϫⲓ ⲛⲧⲉⲓⲥⲏϥⲉ ⲛⲧϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲓⲁⲛⲟⲙⲟⲥ & dispatch me.
― ⲛⲧⲛ- SAA2BF, from intr: Lev 25 14 S (B ϣⲱⲡ) κτᾶσθαι παρά; Cant 5 8† S (BM 192, F ⲗⲁ[ϩⲧ) τιτρώσκειν gen; 2 Cor 11 20 B (S Gk vb only); BG 25 S ⲛϥϫⲓ ⲁⲛ ⲛⲧⲛⲕⲉⲟⲩⲁ;tr: Job 31 37 S ϫⲉ- B, Is 37 14 SB λ. παρά, Mt 17 25 SB λ. ἀπό; CaiEuch 476 B ϭⲓ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ ⲛⲧⲉⲛⲥⲙⲏ δέχ.; 1 Cor 6 19 B (SF ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) ἔχ. ἀπό; Aeg 279 S ϫⲓ ⲯⲏⲫⲟⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ψ. κομίζειν gen; Mus 40 44 S (RegPach) do naught ⲉϫⲛϫⲓ ⲧⲉⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛⲧⲙⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ nisi quod pater jusserit; PS 79 S ⲁⲩϫⲓ ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ (cf c ⲉⲧⲛ-), Ryl 189 S ⲁⲓϫⲓ ⲁⲓⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ…ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲁ ⲧⲓⲙⲏ, CO 168 S sim, Kr 22 F ⲁⲓϫⲓ 𐆎 β ⲛⲧⲁⲁⲓ (= ⲛⲧⲁⲁⲧⲓ), Mani 2 A2 ϫⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ, C 43 15 B ϫⲓ ⲙⲡⲁⲧⲱⲃϩ ⲛⲧⲟⲧ, MR 2 47 F ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲗⲟⲩⲕⲱⲧⲥⲓ ⲁⲓϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲕ (cf c ⲉϫⲛ- b);ⲉⲧⲛ- SF for ⲛⲧⲛ-: PS 118 ϫⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ, Ryl 188 ⲁⲕϫⲓ ⲧⲁⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧ, Kr 112 ⲕⲁⲓⲡⲁϣⲉ…ⲁⲓϫⲓⲧⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲏⲩⲧⲛ, AZ 23 35 F ⲁⲓϫⲓ ⲧⲉⲃⲧⲓⲙⲏⲛ ⲉⲧⲁⲁ(ⲧ)ⲕ.
― ϣⲁ- SB, to: Z 340 S ϫⲓⲧϥ ϣⲁⲡϩⲗⲗⲟ προσφ. dat; BM 849 31 B road ⲉⲧϭⲓ ϣⲁⲫⲓⲱⲧ, BIF 13 106 S ϫⲓⲧⲉⲛ ϣⲁⲣⲟϥ = MG 25 289 B ⲟⲗⲧⲉⲛ;ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ- B: Jer 4 10 (S do) ἅπτ. ἕως;ϣⲁⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ- B: Ge 28 12 (S ⲡⲱϩ) ἀφικνεῖσθαι εἰς; C 43 47 sim.
― ϩⲁ- SF, instead, on account of: ShC 73 43 ϫⲓ ⲛⲟⲩⲃ…ϩⲁⲥⲟⲩⲟ, J 26 15 ⲁⲓϫⲓ…ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ϩⲁⲡⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ, Kr 152 ⲧⲁϫⲓ ϩⲁⲡⲁⲃⲉⲕⲉ ⲛⲙⲏⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲧⲟϥ, J 76 51 ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩⲧ ϫⲓ ϩⲁⲥϩⲓⲙⲉ, MR 5 33 F ⲉϥⲉϫⲓ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ϩⲁⲗⲁⲛ.
― ϩⲓ- SB, on, in: Jer 7 29 B ἀναλ. ἐπί; ShC 73 152 S ϫⲓ ϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲛⲧⲏϭ ϩⲓⲡⲣⲁϣⲗⲏϩ, RE 14 28 S book ⲉⲣⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲁϫⲓ ϩⲓⲱϥ learn by heart therein (cf ϫⲓ tr learn).
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, in, from intr: ShMun 176 S ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϫⲱⲗϫ ϩⲛⲑⲩⲗⲏ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ, Mich 550 29 S chrysolite ⲡⲕⲱϩⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲓ ⲛϩⲏⲧϥ inherent in, Aeg 18 S ⲁϥⲟⲩⲱ ⲉϥϫⲓ ϩⲛⲛϩⲁϭⲉ;tr: Ez 29 14 SB ὅθεν λ., ib 39 10 B λ. ἐκ, Deu 14 24 S (var ⲉⲓⲛⲉ, B ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ-) λ. ἐν; JTS 38 118 S ϫⲓ ⲛⲟⲩⲃⲉⲧⲥⲡⲓⲣ ϩⲛⲛⲕⲉⲉⲥ (Ge 2 21), PBad 5 377 S ϫⲓ ⲛⲓⲧⲁⲣⲕⲟ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ, BSM 131 B ϭⲓ…ⲛⲉϩ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲁⲛⲟⲥ;ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-, ⲉϧ. ϧⲉⲛ-: Ez 22 12 SB λ. ἐν;ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ- B: Jer 43 14 λ. εἰς.
― ϧⲁⲧⲉⲛ- B, by, beside: BSM 35 61 ⲛⲑⲁⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ = BMis 379 S ⲕⲁⲁⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ.
― ϩⲓⲧⲛ- SA2, by, through: Ps 49 16 (B diff) ἀναλ. διά; ShC 73 198 ϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩ. ⲛⲉⲃⲣⲏϭⲉ, ManiK 162 A2 ϫⲓ ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ (sc rising sun), J 15 57 ⲁⲓϫⲓ…ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲧⲧⲉⲗⲉⲓⲁ ⲧⲓⲙⲏ, Win 53 ϫⲓ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲏⲣ ⲛⲛⲱϩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ.
― ϩⲁϫⲛ- S, in advance, from before: 2 Kg 8 4 ϫⲓ ϩⲁϫⲱϥ (var ϩⲁⲣⲱϥ) ⲛ- προκαταλ. gen.
― ϩⲓϫⲛ- SB, upon: DeV 2 5 B ⲁϥϭⲓⲧϥ ϩ. ⲛⲉϥϫⲓϫ (cf Lu 2 28), Z 627 S ϫⲓ ⲛⲧⲃⲗⲗⲉ ⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ϩ. ϩ(ⲉ)ⲛϫⲃⲃⲉⲥ.
With following adverb.
― ⲉⲃⲟⲗ SAA2BF, out: Lu 23 26 S (B ⲓⲛⲓ ⲉⲃ.), BHom 55 S ⲛⲉⲩϫⲓ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ⲉⲃ. ἀπάγειν; EpJer 9 B (F om ⲉⲃ.) λαμβ.;ⲉⲃ. ⲉ-: Mt 27 31 S (B ⲱⲗⲓ) ἀπάγ. εἰς; Bor 253 130 S ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲉⲡⲙϩⲁⲁⲩ συστέλλειν ἐν; Miss 4 195 B sim, ManiP 212 A2 ϫⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲃ. ⲁⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ;ⲉⲃ. ⲉϫⲛ-: Jos 2 7 ἐπί no vb;ⲉⲃ. ⲙⲙⲁⲩ: Jer 45 11 B ἐκεῖθεν;ⲉⲃ. ⲛ-: Is 64 1 SB λ. ἀπό, CaiEuch 654 B ⲉⲧⲛⲁϭⲓ ⲉⲃ. ⲙⲙⲱⲟⲩ μεταλ. ἐκ;ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- intr: Ge 8 20 SB λ. ἀπό, Ez 5 4 SB λ. ἐκ, CaiEuch 341 B ⲉⲑⲛⲁϭⲓ ⲉⲃ. ⲛϧⲏⲧϥ μεταλ. ἐκ, Aeg 212 S ϫⲓ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ μ. dat; 1 Cor 9 12 B (SF = Gk) μετέχ. gen, ib 10 17 SB μ. ἐκ; PS 84 S ⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲁⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, FR 162 S ϫⲓ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲉⲣⲱⲧⲉ, JA '05 2 117 S ⲛⲉⲓⲉⲕⲓⲃⲉ…ϫⲓ ⲉⲃ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, TT 97 S ϫⲓ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲕⲉ[ϫⲱ]ⲱⲙⲉ get by heart, TU 43 8 A ϫⲓ ⲁⲃ. ⳉⲛⲧⲙⲛⲧ[, DeV 2 66 B ϭⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲥⲑⲟⲓ ⲛⲡⲓⲥⲟϫⲉⲛ, Mor 24 26 F ⲁⲩϫⲓ ⲉⲃ. ϩⲉⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ;tr: Jud 11 5 S λ. ἀπό, Jer 13 7 B (S ϥⲓ), Ap 10 10 SB λ. ἐκ, Jos 4 8 S ἀναλ. ἐκ, Job 22 22 S ἐκλ. ἐκ; ib 2 10 S (B ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛ-) δέχ. ἐκ; ib 21 17 SB ἔχ. ἀπό; PS 14 S ϫⲓ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲃ. ϩⲛⲧϭⲟⲙ, BM 219 S ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁϥϫⲓⲧⲥ ⲉⲃ. ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ;ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ- Jo 10 18 SA2 (B ⲛⲧⲉⲛ-) λ. παρά, 1 Cor 11 23 SB παραλ. ἀπό; Is 40 2 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-) δέχ. ἐκ χειρός; Va 57 13 B ⲁⲧⲉ(ⲧⲉ)ⲛϭⲓⲧⲥ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧⲉⲛ παρέχ.; C 43 107 B ϭⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧⲕ ⲙⲡⲓⲭⲗⲟⲙ.
― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB, down: 1 Kg 2 6 S (B ⲱ. ⲉ-), Pro 5 5 S (A ⲁⳉⲣⲏⲓ, B ⲉϧ.) κατάγ. Ez 31 16 B καταβιβάζειν; ShR 2 3 16 S ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉ. ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ παραλ. (BM 285 1 a), MIE 2 367 B sim, Mor 23 31 S turning wheel ⲉⲥϫⲓ ⲉ. ⲉⲥⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ.
― ⲉⲡϣⲱⲓ B, up: Ez 40 2 (S ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ) τιθέναι ἐπί.
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SAA2BF, in: Ez 44 7 B, Jo 18 16 SA2 (B ⲓⲛⲓ) εἰσάγ., Mt 22 10 S (B ⲑⲱⲟⲩϯ) συνάγ.; Lev 10 1 S (B ⲓⲛⲓ) προσφέρ.; Aeg 218 S ϫⲓ ⲉϩ. ϩⲱⲥ ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ προσδέχ.; Job 5 26 S (B ⲱ.) συγκομ.; PS 60 S ⲉⲧⲛⲁϫⲓⲧϥ ⲉϩ., JTS 10 398 S compelling husbands to ϫⲓ ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲉϩ., Mani 1 A2 ϫⲓⲧ ⲁϩ. ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ;ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲉϩ.: Is 36 2 F ⲙⲁ ⲛϫⲓ ⲙⲁⲩ ⲉϩ. (S ϥⲱ, B = Gk) ὑδραγωγός;ⲉϩ. ⲉ- intr: Nu 35 27 S (B ϫⲏϥ ϧⲁ-) ἀγχιστεύειν; 2 Kg 19 42 S ἐγγίζειν πρός; Jos 23 14 S (B diff), Cl 62 1 A ἀνήκειν dat; ib 9 1 A ἄγ. εἰς, Ge 6 19 S (B ⲱ.) εἰσάγ. εἰς; Ez 40 32 B (S ⲉ-) βλέπειν κατά; Col 1 22 S neg (B ⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ) ἀνέγκλητος; Deu 22 26 S (B ⲉ-) sim εἶναι dat; Va 66 306 B ϯⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉⲧϭⲓ ⲉϧ. ⲉⲛⲏ προστιθ.; GFr 435 S ⲉϥϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ψυχῆς εἶναι, Va 57 10 B ⲃⲗⲁⲃⲏ ⲉⲥϭⲓ ⲉϧ. ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ὑμῖν ἡ β., 2 Pet 1 3 S (B ϣⲱⲡⲓ ⲉϧ. ⲉ-) τὰ πρός; ViSitz 172 4 24 S ⲅⲛⲱⲙⲏ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ἡ εἰς θεόν γν., Ps 118 38 S (B Gk om vb), Su 6 3 BF (Mus 49 181) Gk do, Mic 6 2 A (B Gk do), 2 Cor 8 4 S (B ϣⲱⲡⲓ ⲛ-) Gk do; ShC 73 126 S sin ⲉϥϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲡⲙⲟⲩ, ManiP A2 road ⲉⲧϫⲓ ⲁϩ. ⲁⲡⲱⲛϩ, Cat 142 B ⲛⲓⲭⲣⲓⲁ ⲉⲧϭⲓ ⲉϧ. ⲉⲡⲓⲥⲱⲙⲁ, CO 140 S will fulfil ⲡⲉⲧϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ, PLond 4 483 S any man ⲉⲩϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲓⲇⲉ ⲉⲩⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ, J 37 31 S go to law ϩⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉϥϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ (cf ib 44 69) ⲇⲓⲁⲫⲉⲣⲓⲥⲑⲁⲓ ⲉ-);tr: Ge 12 15 S (B ⲱ.), Ps 77 54 S (B ⲓⲛⲓ) εἰσάγ. εἰς, Sa 6 21 S ἀνάγ. ἐπί, Aeg 210 S ϫⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ προσάγ. εἰς; ib 230 S ϫⲓ ⲛⲉϩ ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲣⲡⲉ ἀναφέρ. εἰς, Mt 6 13 S (BF do) εἰσφ. εἰς, 1 Kg 17 18 SB εἰσφ. dat, Ge 43 26 S (B do) προσφ. dat; Lu 16 4 S (B ϣⲱⲡ) δέχ. εἰς, Ez 22 19 S (ShViK 907) B εἰσδ. εἰς, Aeg 281 S ϫⲓⲧϥ ⲉϩ. ⲉⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ προσδ. εἰς; PS 247 S mysteries ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ…ⲉϩ. ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ, ShC 73 139 S ϫⲓ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ, AM 16 B ⲁϥϭⲓⲧⲟⲩ ⲉϧ. ⲉⲡⲉϥⲡⲁⲗⲁϯⲟⲛ;ⲉϩ. ⲛ- S: Ac 23 18 (B ⲓⲛⲓ) ἄγ. πρός; Aeg 245 ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲙⲡϫ︤ⲥ︥ προσφ. dat;ⲉϩ. ⲛⲛⲁϩⲣⲛ- S: Lu 12 11 (B do) εἰσφ. ἐπί;ⲉϧ. ⲛⲉⲙ- B: Eph 1 15 (S ⲉ-) εἰς;ⲉϩ. ϣⲁ-: Ge 8 9 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϧ. ϩⲁ-) εἰσάγ. πρός; Va 57 194 B ⲡⲓⲧⲁⲓⲟ…ϭⲓ ⲉϧ. ϣⲁⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ἀναβαίνειν εἰς;ⲥⲁϧ. ⲉ- B: C 86 298 ⲛⲧⲁϭⲓⲧⲕ ⲥ. ⲉⲡⲓⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ.
― ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ, ⲁϩ. SAA2B, up: Jos 18 12 S προσαναβαίν.; Ex 33 12 S (B ⲱ. ⲙⲡϣⲱⲓ) ἀνάγ.; Bor 248 58 S ⲟⲩⲥⲙⲟⲧ ⲛⲥϭⲣⲁϩⲧ…ϫⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉϩ., TU 43 4 A give me power ⲁⲧⲁϫⲓⲧⲏⲛⲉ ⲁϩ.;ⲉϩ. ⲉ- intr: Deu 11 24 S (B Gk om vb), 1 Kg 26 3 S Gk do; BM 315 55 S ⲡⲱⲛϩ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲡⲉ, ManiK 122 A2 ⲛⲗⲓϩⲙⲉ (v ib 120 n) ⲉⲧϫⲓ ⲁϩ. ⲁⲛⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ, C 43 50 B ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϭⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲫⲉ = Mor 39 28 Sf ϫⲓ ⲙⲁⲉⲓⲧ ⲉϩ.;tr: Ez 20 10 SB ἄγ. εἰς, Mt 4 1 S (B ⲱ. ⲉ-), Lu 2 22 S (B ⲓⲛⲓ) ἀνάγ. εἰς; 1 Kg 17 54 S (var ϫⲓ, ⲛⲧⲥ ⲉϩ.) λαμβ. εἰς; Mk 16 19 S (B ⲱ. ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉ-) ἀναλ. εἰς; BMis 3 S ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ, AP 41 A2 ϫⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲁϩ. ⲁⲛⲉⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ, AM 299 B ϭⲓⲧⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲁⲏⲓ;ⲉϩ. ⲉⲧⲛ-: BMis 123 S ϫⲓ ⲉϩ. ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ;ⲉϩ. ⲉϫⲉⲛ-: Is 14 4 B (S ⲉϫⲛ-) λ. ἐπί; 1 Cor 4 6 S ϫⲓ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲉϩ. ⲉϫⲛ- (B ϣⲱⲡ ⲛⲥⲭⲏ. ⲉ-) μετασχηματίζειν εἰς; RNC 59 S ϫⲓⲧϥ ⲉϩ. ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ;ⲉϩ. ϣⲁ-: BHom 129 S ϫⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉϩ. ϣⲁⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ.
― ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲁⳉ, ⲉϧ. SAB, down, ⲉϩ. ⲉ-: Ps 21 15 S (B ⲓⲛⲓ ⲉϧ. ⲉ-), Pro 5 5 AB (S ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ-) κατάγ. εἰς;ⲁⳉ. ⲁϫⲛ-: Zeph 3 18 AB λ. ἐπί;ⲉϧ. ϣⲁ-: Va 58 179 B profit of fasting ϭⲓ ⲉϧ. ϣⲁϯⲯⲩⲭⲏ ἀναβιβ. πρός.
p c: ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ v ⲃⲉⲕⲉ, adding Mor 30 35 F = BMis 261 S;ϫ. ⲙⲗⲁϩ v ⲙⲗⲁϩ, adding ManiH 41 A2 ϯ ϩⲙⲁⲧ ⲛⲛⲉϥϫ. ⲙ.;ϫ. ⲟϩⲥ v ⲱϩⲥ;ϫ. ⲟⲩⲣⲁⲧ ManiP 200 A2;ϫ. ϭⲣⲏⲡⲉ ManiP 43 A2 ⲣⲣⲟ ⲛϫ.;ϫⲁⲩ- v ⲙⲟⲉⲓⲧ, adding Mani 1 A2 ⲁⲣⲓ ϫⲁⲩⲙⲁⲓⲧ ⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ, ib K 168 A2 ⲥⲓⲟⲩ ⲛⲣⲉϥϫ. (on ϫⲁⲩ- v Sethe Verbum 2 649, but cf A ϫⲁⲓ- p 188 b);ϭⲁⲩⲭⲣⲟϥ v ⲕⲣⲟϥ s f.
― nn m SB, taking, bringing: Z 262 S ⲡϫⲓ ⲛⲉⲛⲕⲉⲉⲥ of Baptist (to Egypt), Gu 100 S ⲡϫⲓ ⲛⲟⲩⲱϩⲉ (cf Mt 4 19), CO 222 S ⲡϫⲓ ϩⲣⲉ, -ⲧⲱϩ, -ⲉⲓⲱⲧ provision of fodder, straw, barley, Va 57 144 B Samaritan woman is judged (δικάζειν) ⲉⲑⲃⲉϩⲁⲛϭⲓ ⲛⲥⲱ ⲛⲧⲉ ϩⲁⲛⲙⲱⲟⲩ (or ? l ϫⲓⲛⲥⲱ).V also p 395 b E.
ⲁⲧϫⲓ, -ϭⲓv ⲥⲁⲃⲉ (ⲥⲃⲱ), ⲧⲁϭⲥⲉ, ⲱⲡ (ⲏⲡⲉ) &c.
ⲉⲣ ϭⲓ B,v ⲙⲟⲟⲩ (p 198 b), ⲥⲁⲛⲓⲥ.
ⲣⲉϥϫⲓ S, taker: ShC 42 221 ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲣ. t. (of bribes), R 1 2 71 ⲟⲩⲣ. ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ of Christ, ib 1 1 80 ladder ⲛⲣ. ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ.
ϭⲓⲛϫⲓ, ϫⲓⲛϭⲓ SB, partaking: CaiEuch 395 B ⲡⲉⲛϫ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉⲕⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ μετάληψις, Mor 17 14 S ϭ. ϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ σωματικὴ μετάλ.; Va 57 154 B ⲡⲓϫ. ⲙⲕⲁϩ & in many compounds.
Combined with following nouns & many others: ⲁⲉⲓⲕ, ⲃⲉⲕⲉ, ⲃⲟⲧⲉ, ⲉⲕⲓⲃⲉ, ⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲩⲱ, ⲕⲗⲟⲙ, ⲕⲱⲧⲉ (ⲕⲟⲧⲥ), ⲙⲕⲁϩ, ⲙⲏⲥⲉ, ⲙⲟⲉⲓⲧ, ⲙⲟⲟⲩ, ⲙϣⲓϣ, ⲡⲁϩⲣⲉ, ⲣⲟ, ⲣⲁⲛ, ⲣⲟⲩϩⲉ, ⲥⲙⲟⲩ, ⲥⲱϣ, ⲥϩⲁⲓ, ⲧⲁⲉⲓⲟ, ⲑⲁⲃ, ⲟⲩⲟⲓ (ⲟⲩⲁⲉⲓⲉ), ⲟⲩⲱ 1° s f, 2°, 3°, ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ⲱⲙⲥ, ⲱⲡ (ⲏⲡⲉ), ϣⲕⲁⲕ, ϣⲏⲙ 2°, ϣⲓⲡⲉ, ϣⲁϫⲉ (adding HCon 463 S if bishop ⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ ⲟⲩϣ. hear a word, PBu 265 S ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϫⲓ ϣ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ), ϣⲟϫⲛⲉ, ϥⲱϭⲉ (ϥⲟϭⲥ), ϩⲁⲉ, ϩⲱⲃⲥ (ϩⲃⲟⲟⲥ s f), ϩⲁⲡ, ϩⲣⲟⲟⲩ (ϩⲣⲁ⸗), ϫⲛⲓⲧ, ϫⲛⲁϩ, ϫⲣⲟⲡ, ϭⲟⲛⲥ;with Gk nouns as ϫⲓ ⲁⲅⲁⲡⲏ take alms P 1313 85 S = Va 61 97 B, ⲗⲉϥϫⲓ ⲁ. beggar CMSS 78 F;ϫⲓ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ βαπτίζεσθαι Mk 1 5 S;ϫⲓ ⲅⲁⲙⲟⲥ γαμεῖν Aeg 28 S;ϫⲓ ⲇⲱⲣⲟⲛ δ. λαμβ. Ps 14 5 S;ϫⲓ ⲗⲟⲅⲟⲥ get promise DeV 2 91 B, ST 352 S;ϫⲓ ⲙⲟⲣⲫⲏ μορφοῦσθαι Gal 4 19 SB;ϫⲓ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ PS 232 S (cf ⲉⲣ- p 57 b);ϫⲓ ⲛⲟⲙⲟⲥ litigate (?) PBu 146 S;ⲣⲉϥϫⲓ ϩⲟⲡⲗⲟⲛ ὁπλίτης Nu 32 21 S;ϫⲓ ϩⲟⲣⲟⲥ (ὅρ.) J 44 9 S;ϫⲓ ⲡⲓⲣⲁ πειράζειν Sa 12 26 S, DeV 2 40 B;ϫⲓ ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ make war SHel 17 S, ⲣⲉϥϭⲓ ⲡ. C 86 91 B;ϫⲓ ⲥⲁⲣⲝ (cf σαρκοῦσθαι) BHom 91 S.