ϭⲟⲙϭⲙ, ϭⲟⲙϭⲉⲙ S
ϭⲁⲙϭⲙⲉ A
ϭⲁⲙϭⲙ LF
ϫⲟⲙϫⲉⲙ B
ϭⲁⲙϭⲏⲙ F
ϭⲁⲙϭⲙ- L
ϭⲙϭⲱⲙ⸗ SAL
ϫⲉⲙϫⲱⲙ⸗ B

(verb)
intr: touch, grope [ξηλαφαν]
tr: [ξηλαφαν]
Crum: 818b
Dawoud: 759a, 815b


complete++

With following preposition:8588 Crum: 819b
c ⲉ- 8589
c ⲛⲥⲁ- 8590
c ϩⲓ- 8591
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- with8592
(noun male)sense of touch [αφη]4006 Crum: 819a
ⲁⲧϭ. untouchable [αξηλαφητος]4007
ϫⲓⲛϫ. B act of touching4008
772a

ϫⲟⲙϫⲉⲙ B v ϭⲟⲙϭⲙ.


818b

ϭⲟⲙϭ(ⲉ)ⲙ S, [ϭⲁⲙ]ϭⲙⲉ A, ϭⲁⲙϭⲙ A2F, ϫⲟⲙ ϫⲉⲙ B, ϭⲁⲙϭⲏⲙ F, ϭⲁⲙϭⲙ- A2, ϭⲙϭⲱⲙ⸗ SAA2, ϫⲉⲙϫⲱⲙ⸗ B, vb intr, touch, grope: Deu 28 29 SB, Job 5 14 SB, Ps 134 14 SBF -ⲏⲙ (Pcod Mor 55), ψηλαφᾶν; 2 Pet 1 9 B (S Gk diff) manu temtare; Gu 84 S ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲉⲩϭ., C 43 214 B were blind ⲉⲛϫ. ϣⲁⲧⲉⲛⲓ ⲉⲡⲁⲓⲙⲁ; tr: Zech 3 9 SAB, Ac 17 27 S (B ϫ. ⲛⲥⲁ-) ψ.; Mor 31 2 S ⲁⲛⲉⲩϭⲓϫ ϭⲙϭⲱⲙϥ, ManiP 223 A2 ⲁⲓϭⲁⲙϭⲙ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ib K 151 A2 limbs ⲙⲁⲩϭⲙϭⲱⲙⲟⲩ, DeV 2 11 B ⲡⲓⲁⲧϣ ⲧⲁϩⲟϥ ⲁⲩϫⲉⲙϫⲱⲙⲕ.

With following preposition. c ⲉ-: Ge 27 12 B, Is 59 10 S (B ϩⲓ-), Lu 24 39 SB ψ., Va 58 149 B ⲁⲩϫ. ⲉⲡⲉϥϭⲗⲟϫ ψ. ἐν.; R 1 4 13 S ⲁϥϭ. ⲉⲛⲉⲩⲙⲉⲗⲟⲥ consignare; ShViK 9101 8 S cursed whoso shall ϫⲱϩ ⲏ ⲛϥϭ. ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ, ShC 73 124 S sim, RE 9 146 S ⲙⲡⲓϭ. ⲉⲣⲟϭ ⲙⲡⲓϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲥ, TU 43 3 A ⲁ[ⲛϭⲁⲙ]ϭⲙⲉ ⲁⲣⲁϥ (PO 9 196 ገሠሠ), ManiK 151 A2 ⲉⲩϭ. ⲁⲣⲁⲩ, Aeg 21 B ⲉⲓϫ. ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ; c ⲛⲥⲁ-: Sa 19 16 S (sic l) ζητεῖν; Ac 17 27 B ut sup; c ϩⲓ-: Is 59 10 B ut sup; c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, with: Sa 15 15 S ψηλάφησις Mor 34 48 S ⲁⲓϭⲙϭⲱⲙⲟⲩ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ = Aeg 44 B; in, upon: Job 12 25 S (B ⲉ-) ψ. acc; PS 366 S blind ⲉⲩϭ. ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ, ShCai Copt Mus Catal 1 ٥٦ S ⲉⲩϫⲟⲡϫⲡ ϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲏ ⲉⲩϭ. ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫ, Mor 29 22 S ⲉⲥϭ. ϩⲛⲛⲉϫⲟ = ib 30 27 F.

― nn m, sense of touch: BHom 48 S ⲡϭⲙϭⲟⲙ (var R 2 2 32 vb) ἁφή; ManiK 140 A2 ⲡϭ. ⲛⲛϭⲓϫ; as adj: Ex 10 21 SB ψηλαφητός, He 12 18 B (S vb) -φᾶν.

ⲁⲧϭ., untouchable: Leyd 442 S ⲡⲁⲧϭⲙϭⲱⲙⲉϥ = Kropp 2 169 ἀψηλάφητος; Br 273 S ⲡⲓⲁⲧϭⲙϭⲱⲙϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, ib 234 S ϩⲟ ⲛⲁⲧϭⲙϭⲱⲙϥ, ManiP 121 A2 ⲡⲓⲁ.

ϫⲓⲛϫ. B, act of touching: CaiEuch 393 ϫⲓⲛⲕⲓⲙ, ϫⲓⲛⲛⲁⲩ, ϫ. ἁφή.


See also:
view ϫⲱϩ SALFO ϫⲱϩⲉ S ϭⲟϩ B ϫⲟϩ SF ϫⲉϩ- SF ϫⲏϩ† S (verb) intr: touch [απτεσθαι]
tr: [τιτρωσκειν]
view ϫⲓ SALF ϫⲉⲓ, ϫⲓⲉⲓ, ϫⲉ Sf ϭⲓ B ϫⲓ- SALFO ϫⲉ- SF ϫⲉⲓ- S ϭⲓ- BF ϫⲓⲧ⸗ SALF ϭⲓⲧ⸗ B ϫⲏⲩ† SAL ϫⲏⲟⲩ† A ϭⲏⲟⲩ† B p c ϫⲁⲓ- SALF p c ϫⲁⲉⲓ- LO p c ϭⲁⲓ- B p c ϫⲁⲩ- SL p c ϭⲁⲩ- B (verb) intr:
― receive, take [λαμβανειν, δεχεσθαι, κομιζεσθαι]
― take wife, marry [γαμειν]
― touch, reach, hit
tr:
― take, get, bring, accept [λαμβανειν]
― have, be provided with
― touch, reach, hit
― learn (by heart)
― buy S
view ϩϫⲟⲡϫⲡ, ϩⲡⲟϭⲡϭ, ϩⲡⲟϫⲡϭ, ϫⲟⲡϫⲡ S ϫⲁⲡϫⲡ, ϫⲉⲡϫⲱⲡ⸗ L (verb) intr: grope, feel as blind man [ξηλαφαν]

tread
intr:
tr: L
as nn L, thing trodden upon

Crum: 818b - 819b
818

819


Dawoud: 759a, 815b
759

815