(S, sA, B, F) ϣⲓ
(S) ϣⲉⲓ
(A) ⳉⲓ, ⳉⲉⲓ
(S, B, F) ϣⲓ-
(A) ⳉⲓ-
(S, B) ϣⲓⲧ=
(Sa) ϩⲓⲧ=
(A) ⳉⲓⲧ=
(S) ϣⲏⲩ+
(B) ϣⲏⲟⲩ+

(verb)
intr: (rare), measure, weigh [διαμετρειν]
qual: [εμμετροσ]
tr: [μετρειν, διαμετρειν]
Crum: 547b
Dawoud: 572a-573a



(S, sA, B, F) ϣⲓ
(S) ϣⲉⲓ
(A) ()
(S, B, F) ϣⲓ-
(A) ⳉⲓ-
(S, B) ϣⲓⲧ=
(Sa) ϩⲓⲧ=
(A) ⳉⲓⲧ=
(S) ϣⲏⲩ+
(B) ϣⲏⲟⲩ+
With following preposition: Crum: 548a
c - as to
c - {dat}
c ⲛⲧⲛ- for
c ϣⲁ- up to
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- in, with (agent)
With following adverb:
c ⲉϩⲣⲁⲓ up by adding weight
(S, A, B, F) (noun male)
measure, weight [μετρον]
(S, sA, B) ⲁⲧϣⲓ
(NH) ⲁⲧϣⲓⲧ= {ext codex I - The Gospel of Truth; 103; 42; 13; ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲡⲥⲁ ϩⲣⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛϯⲙⲛⲧⲛⲁϭ ⲛⲁⲧϣⲓⲧⲥ; Ext}, {codex II - The Apocryphon of John; 106; 3; 11; ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲧϥ ⲡⲉ; Ext}, {codex III - The Sophia of Jesus Christ; 116; 95; 14; ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲧϥ ⲡⲉ; Ext}, {codex VI - The Concept of Our Great Power; 128; 47; 11; ⲧⲁⲓ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲛϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϯⲁⲧϣⲓⲧⲥ; Ext}
unmeasured, immeasurable [αμετροσ, αμετρητοσ] Crum: 548b
(S, B) ⲣⲉϥϣⲓ measurer
(S, B) ⲕⲁ ϣⲓ set measure, limit [μετρον τιθεναι]
(S) ⲛϣⲓ, ⲛϣⲓ make, amount to weight
(S, B) ϯ ϣⲓ set measure, restrict [εκμετρειν]
ⲁⲧϯ ϣⲓ. unmeasured [αμετρητοσ]
(S, B) ϫⲓ ϣⲓ, ϭⲓ ϣⲓ take measure, estimate
(S) ϣⲓⲧⲉϥ (noun male)
meaning doubtful, measuring, weighing (?)

Crum: 547,548
547
547

548
548


Dawoud: 572a-573a
572
572

573
573