ϭⲱⲱⲗⲉ S, ϭⲱⲗⲉ SA2, ϫⲱⲗ, ⲁⲩϫⲱⲗ B, ϭⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S, ϭⲁ(ⲁ)ⲗⲉ- Sf, ϭⲗ- S, ϫⲉⲗ- B, ϭⲟⲟⲗ⸗ S, ϭⲁⲗ⸗ SAA2, ϭⲁⲁⲗ⸗ AF, ϫⲟⲗ⸗ B, ϭⲟⲟⲗⲉ†, ϫⲟⲟⲗⲉ† (once) S, ϭⲁⲁⲗⲉ† AF, ϭⲁⲗⲉ† A2F, ϫⲏⲗ† B, ϭⲁⲗⲓ† F vb tr, swathe, clothe, cover: Si 43 22 S ἐνδύειν; ib 38 17 S περιστέλλειν, Ac 5 6 B (S ⲕⲱⲱⲥ) συστ.; SHel 46 Sf cloud ⲁⲥϭⲁⲁⲗⲉ ⲡⲥⲱⲙⲁ, ManiK 180 A2 ⲡⲉⲧⲛⲁϭⲁⲗⲧ;refl: Ge 24 65 S (Mich 550 1, B ϫⲱⲗϩ) περιβάλλειν;qual: Ez 41 26 S (B do) κρυπτός; C 100 269 S bed ⲉϥϭ. adorned (?), opp ⲉϥⲧⲏⲕ (cf R 1 3 32 below).
With following preposition.
― ⲉ-: P 12918 111 S took his (Thomas's) skin ⲁϥϭ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ (cf ϭⲟⲉⲓⲗⲉ B c ⲉ- sim), MIF 9 95 S ⲉⲓⲛⲁϭⲟⲟⲗⲉ (l ϭⲱ.) ⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ (cf c ⲛ-), ManiP 206 A2 ⲧⲁϩⲃⲥⲱ … ϭ. ⲁⲡⲉⲧⲁⲣⲫⲟⲣⲉ ⲙⲙⲁⲥ;qual: RNC 26 S ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲧϭ. ⲉⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ σκέπασμα; BAp 2 S napkin ϭ. ⲉⲡⲉϥϩⲟ, B Hom 120 S flesh ϭ. ⲉⲡⲕⲁⲥ, ManiK 108 A2 ⲡⲣϣⲱⲛ ⲉⲧϭ. ⲁⲣⲁⲥ.
― ⲁϫⲛ- A2: ManiK 177 ⲛϩⲃⲥⲱ…ϭⲁⲗⲟⲩ ⲁ.ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, ib 164 ⲡⲉϥϯⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧϭ. ⲁ. ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ (cf ib 20).
― ⲛ-, with, in (mostly S): Jth 4 12 περιβ. dat, Bar 5 2 B, Zech 3 5 SA (B ϯ ϩⲓ-) π. acc; Job 38 9 (B ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ) σπαργανοῦν dat; Ex 26 29 ϭ. ⲛⲛⲟⲩⲃ (B ⲗⲁⲗⲟ) καταχρυσοῦν; ShC 42 94 ⲛⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲉⲗⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ, ClPr 47 5 ⲛⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁⲡⲉⲛϫ︤ⲥ︥ ϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ, ShA 2 177 ϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲛϩⲉⲛⲧⲟⲉⲓⲥ, Gu 34 ⲉⲓⲛⲁϭⲉⲉⲗⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ, ViK 9754 116 ϭⲟⲗⲥ ⲙⲡⲃⲱ ⲛⲃⲁⲙⲡⲉ, Mor 41 29 ⲁⲓϭⲟⲟⲗⲉϥ (sc pillar) ⲛϩⲁⲧ, ManiP 50 A2 ⲁϥϭ. ⲙⲙⲁⲓ ⲛⲧⲥⲧⲟⲗⲏ, ib 67 ]ϭⲁⲗⲉⲧ ⲙⲙⲁⲥ;refl: Est 6 8 ⲧⲥⲟⲗⲏ…ⲡⲣⲣⲟ ϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲙⲙⲟⲥ, Ps 70 13 (B ϯ ϩⲓ-), ib 108 29 B (var ϫⲟⲗϩ, S ϯ ϩⲓ-), Is 37 1 SF (B ϯ ϩⲓ-), Mic 7 10 SA (B ϫⲟⲗϩ) περιβ. acc, Ps 103 2 (B ϯ ϩⲓ-) ἀναβ. acc; Is 49 18 SB περιτιθ. acc; Job 29 14 B (S ϯ ϩⲓ-) ἀμφιάζειν; Jth 10 3 στολίζειν ἐν; PS 106 ⲙⲁⲣⲉϥϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ like garment, ShIF 149 ϭⲉⲗⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ (sc garments), BMar 217 half of garment ⲁⲓϭⲟⲗⲧ ⲙⲙⲟⲥ = Rec 6 183 B ϫⲟⲗϩⲧ, El 92 A ⲥϭⲁⲁⲗⲉⲥ ⲙⲡⲉⲥϩⲃⲁⲥ = ib 122 S, ManiP 95 A2 ⲁⲓϭⲁⲗⲉⲧ ⲙⲡⲓϫⲓϩⲃⲁⲥ;qual: Ps 44 13 (B ϫⲟⲗϩ ϧⲉⲛ-), Ap 4 4 (B ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ ⲛ-) περιβ. ἐν, EpJer 11 BF, Mk 14 51 SBF (var ϭⲁⲗⲉ) π. acc, 1 Kg 28 14 ἀναβ. acc; Ap 1 13 (B ⲧⲟⲓ ϩⲓ-) ἐνδύ acc; He 9 4 SF (var Pcod Mor ϭⲁⲗⲓ) περικαλύπτειν dat; Is 30 22 SF (B ⲟⲓ ⲛⲓⲉⲃ ⲛϩⲁⲧ) περιαργυροῦν; PS 229 ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ…ⲉⲧϭ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, ib 353 ⲉⲩϭ. ⲛϩⲉⲛϩⲃⲟⲥ, ShC 73 11 sword's ⲕⲟⲉⲓϩ ⲏ ⲡⲉⲧϭ. ⲙⲙⲟⲥ, ShBM 198 19 ⲉⲕϭ. ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ, C 100 279 ⲧⲉⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧϭ. ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ, R 1 3 32 bed ⲉⲧϭ. ⲛⲛⲟⲩⲃ, BMOr 6230 (44) ⲟⲩⲟⲓⲡⲉ ⲛϣⲉ ⲉⲥϭ. ⲛⲡⲉⲛⲓⲡ[ⲉ, El 60 A ⲉⲩϭ. ⲛϩⲉⲛⲧⲙⲉⲓ, ManiP 193 A2 ⲉϥϭ. ⲛⲧⲥⲧⲟⲗⲏ, DeV 2 129 B ⲉⲩϫ. ⲛϩⲁⲛϩⲃⲱⲥ, Mor 24 22 F ϭ. ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ;qual c ⲙⲙⲟ⸗: Jer 15 12 (B diff) περιβόλαιον; ViSitz 172 4 21 ⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉϥϭ. ⲙⲙⲟⲓ οὗ περίκειμαι ἐπιτυχεῖν; BAp 67 righteousness ⲉⲧϭ. ⲙⲙⲟϥ (cf ib sim ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ), Mor 16 47 ϩⲃⲟⲟⲥ ⲉⲧϭ. ⲙⲙⲟϥ (var BMis 205 ϭⲗⲙⲗⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ), BMar 206 ⲡⲉϥⲃⲱ…ϭ. ⲙⲙⲟϥ = Rec 6 169 B ϫⲟⲗϩ, KroppR 15 ⲥⲧⲟⲗⲏ…ⲉⲣⲉⲡⲓⲱⲧ ϫ. ⲙⲙⲟⲥ, Mani P 185 A2 virtues ⲉⲣⲉⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ϭ. ⲙⲙⲁⲩ.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Nu 4 10 S (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉ-) ἐμβάλ. εἰς, Ps 146 8 S (B ϩⲱⲃⲥ), Bor 253 152 Sf ϭⲁⲗⲉ ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲏ περιβ. ἐν; AM 279 B ϫ. ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ …ϧⲉⲛⲛⲓϣⲁⲣ περιείλειν dat; ShA 1 376 S ϭⲟⲟⲗⲟⲩ ϩⲙⲡϣⲓⲡⲉ, P 1314 114 S ⲁϥϭⲉⲗⲉ ⲧⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ, Ryl 89 S ⲉϥϭ.† ϩⲛⲟⲩⲗⲓⲛⲟⲡⲏⲝⲟⲛ.
ⲁⲩϫⲱⲗ B: MG 25 404 ⲁϥⲁ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ = Gött ar 114 147 كفن, ib 355 thieves ⲁ. ⲛⲛⲓⲥⲕⲉⲩⲟⲥ = 126 اخذوا, ib 86 ⲁⲛⲁ. (sic var) ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, Aeg 49 ϯⲛⲁⲁ. ⲙⲡⲉⲥⲱⲙⲁ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲛⲧⲏⲙⲁ (-δυμα).
― nn, covering, cloak: CO 49 S ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲧⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛ[ⲡ]ϭⲱⲗⲉ ⲛⲁⲓ (this word ?);adj: Is 50 3 B ϩⲃⲱⲥ ⲛϫ. (S ϩ. only) περιβόλαιον; Tor 43 S ⲗⲟⲧⲓⲝ ⲛϭⲱⲗⲉ (or ? ϭⲟⲓⲗⲉ).
ϭ(ⲉ)ⲗϭⲓϫ S nn as pl, gloves (?): Cai 67324 v ϩⲱϫ, Ryl 365 ⲛϭ.…ⲥϩⲁⲓ ⲙⲡϩⲁⲙ ϥⲥⲙⲛⲧⲟⲩ.
ϭⲟ(ⲟ)ⲗⲉⲥ S nn f, covering, garment: Is 47 2 (B ϩⲱⲃⲥ) κατακάλυμμα; Si 19 26 στολισμός; ShIF 66 garment ⲥⲙⲛⲧϥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛϭ., BAp 125 = MIE 2 418 B ϫⲓⲛϫⲱⲗϩ ⲛⲧⲉ ⲡⲁϣⲉⲙϣⲓ = PO 22 476 مزرتي, which P 44 91 = ϥⲁⲗⲟⲧ (ⲃⲁⲗ.), RE 9 164 ⲥⲛⲧⲉ ⲛϣⲧⲏⲛ, ⲥⲛⲧⲉ ⲛϭⲟⲗⲥ, ib 157 ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛϭ.