home | prev | 79 | next | reset | dev |
With following preposition:7692 | Crum: 658b | ||||||||
c ⲉ- | 7693 | ||||||||
c ⲉⲣⲛ- | 7694 | Crum: 659a | |||||||
c ⲉϫⲛ- | 7695 | ||||||||
c ⲛ- {instr} | 7696 | ||||||||
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | sim7697 | ||||||||
(S) c ϩⲓϫⲛ- | 7698 | ||||||||
With following adverb:7699 | |||||||||
c ⲉⲃⲟⲗ | 7700 | ||||||||
(S, B, F)
―
(S) ϩⲟⲃⲥ, ϩⲃⲥ, ϩⲃⲃⲥ, ϩⲏⲃⲥ, ϩⲁⲡⲥ (sA, F) ϩⲁⲃⲥ |
(noun male)
covering, lid [καλυμμα, λεπισ]3357 |
||||||||
ⲣⲉϥϩ. | coverer, protector c ⲉⲃⲟⲗ [σκεπαστησ]3358 | Crum: 659b | |||||||
(B) ϫⲓⲛϩ. | act of covering3359 | ||||||||
(S, A, sA)
ϩⲃⲟⲟⲥ
(S, B) ϩⲃⲟⲥ, ϩⲃⲱⲥ (Sa, sA, F) ϩⲃⲁⲥ (S, A, F) plural: ϩⲃⲱⲱⲥ (B, F) plural: ϩⲃⲱⲥ (B) plural: ⲉϩⲃⲱⲥ |
(noun male/female)
covering, garment [ιματιον, περιβλημα] | linen S,A,sA,B [λινον] as adj [λινουσ]3360 |
||||||||
(B)
ϭⲓϩⲃⲟⲥ,
ϭⲓϩⲃⲱⲥ
(sA, F) ϫⲓϩⲃⲱⲥ |
(noun male)
clothing [ιματισμοσ, ιματιον]3361 |
Crum: 660a | |||||||
(S, sA, F)
ϩⲃⲥⲱ
(A, sA) ϩⲃⲥⲟⲩ (S, B) ϩⲉⲃⲥⲱ (S) plural: ϩⲃⲥⲟⲟⲩⲉ (sA) plural: ϩⲃⲥⲁⲩⲉ |
(noun female)
garment [ιματιον, ιματοσμοσ]3362 |
||||||||
ⲣ ϩ. | be clothing3363 |
view | (S) ϭⲱⲱⲗⲉ (S, sA) ϭⲱⲗⲉ (B) ϫⲱⲗ, ⲁⲩϫⲱⲗ (S) ϭⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- (Sf) ϭⲁ(ⲁ)ⲗⲉ- (S) ϭⲗ- (B) ϫⲉⲗ- (S) ϭⲟⲟⲗ= (S, A, sA) ϭⲁⲗ= (A, F) ϭⲁⲁⲗ= (B) ϫⲟⲗ= (S) ϭⲟⲟⲗⲉ+, ϫⲟⲟⲗⲉ+ (A, F) ϭⲁⲁⲗⲉ+ (sA, F) ϭⲁⲗⲉ+ (B) ϫⲏⲗ+ (F) ϭⲁⲗⲓ+ (NH) ϭⲟⲗⲉ+ {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 4; 19; ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥϭⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ; Ext; ?}, {codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 31; ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϥϭⲟⲗⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ; Ext; ?} | (verb) tr: swathe, clothe,
cover [ενδυειν, περιστελλειν]
(refl) [περιβαλλειν] qual: [κρυπτοσ]3358 |
view | (B) ϫⲱⲗϩ, ϫⲟⲗϩ=, ϫⲟⲗϩ+ | (verb) tr: swathe, clothe,
cover (S,A mostly ϭⲱⲱⲗⲉ)
qual: [κρυπτοσ] as nn (adj) [περιβολαιον]2407 |
view | (S, A, B, F) ⲃⲱϣ (S) ⲃⲉϣ- (B, F) ⲃⲁϣ- (S) ⲃⲟϣ=, ⲃⲁϣ= (B, F) ⲃⲁϣ= (S, B) ⲃⲏϣ+ (S) p c ⲃⲁϣ-(?) | (verb) intr: be loosened,
undone
be naked [γυμνοσ ειναι] tr: strip, divest [εκδυειν] flay, despoil loosen, unfasten release, give leave [ανιεναι, εκλυεσθαι] forsake [ανιεναι]614 |