garment thereof S
| view | (S) ⲉⲓⲁⲁⲩ (S) ⲉⲓⲱ, ⲓⲱ (B) ⲓⲁⲩ | (noun male) linen [λινον, λινους]746 |
| view | (S, A) ϣⲛⲥ (B) ϣⲉⲛⲥ | (noun male) linen of fine
flax [βυσσος]
as adj [βυσσινος]1931 |
| view | (S, O) ϣⲛⲧⲱ (B) ϣⲉⲛⲧⲱ | (noun female) sheet, robe of linen [σινδων, οθονιον]1937 |
| view | (S) ϭⲟⲗⲃⲉ (B) ϭⲟⲗⲃⲓ, ϣⲟⲗⲃⲓ | (noun female) garment of wool2534 |
| view | (S, L, F) ϣⲧⲏⲛ (S) ϣⲧⲛ (B) ϣⲑⲏⲛ | (noun female) garment, tunic [χιτων, ιματιον]193 |
| view | (S) ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ (A) ⳉⲁ(ⲉ)ⲓⲧⲉ (L) ϩⲁⲉⲓⲧⲉ (Sf, F) ϩⲁⲓⲧⲓ (S) ϩⲓⲧ- | (noun male/female) garment
― m, [ιματιον, ιματισμος, χιτων] ― f [ιματιον]2293 |
| view | (S) ⲣⲁⲭⲛⲉ | (noun female) a garment [ραχνη]1351 |
| view | (S) ⲙⲁⲣϫⲱϫⲉ (S) plural: ⲙⲁⲣϫⲟⲟϫⲉ | (noun) a garment1107 |
| view | (S) ⲙⲁϫⲕⲉ, ⲙⲓϫⲕⲉ, ⲙⲓϫⲉⲕⲉ, ⲙⲉⲕϫⲉ, ⲙⲓϫϭⲉ | (noun) a woman's garment1164 |
| view | (B) ϫⲉⲛϩ | (noun male) a garment2428 |
| view | (S) ⲣⲁϩⲧⲟⲩ | (noun) a monkish garment1360 |
| view | (S, A, L, B, F) ϩⲱⲃⲥ (B) ϩⲱⲡⲥ (F) ϩⲱϥⲉⲥ (S, B, F) ϩ(ⲉ)ⲃⲥ- (S, B) ϩⲟⲃⲥ⸗ (B) ϩⲟⲡⲥ⸗ (A, F) ϩⲁⲃⲥ⸗ (L) ϩⲃⲥ⸗ (S, B, F) ϩⲟⲃⲥ† (Sf, A, F) ϩⲁⲃⲥ† (B) ϩⲟⲡⲥ† (NH) ϩⲟⲃⲉⲥ† {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 8; ⲛⲉⲩϩⲟⲃⲉⲥ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ; Ext}, {codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 18; ⲛⲉϥϩⲟⲃⲉⲥ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ; Ext} | (verb) intr: cover, be
covered [επικαλυπτειν, κατακλυζειν, συσκιαζειν]
tr: [καλυπτειν, σκεπαζειν, κρυπτειν] qual: [αποκρυφος]79 |
| view | (S) ϭⲱⲱⲗⲉ (S, L) ϭⲱⲗⲉ (B) ϫⲱⲗ, ⲁⲩϫⲱⲗ (S) ϭⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- (Sf) ϭⲁ(ⲁ)ⲗⲉ- (S) ϭⲗ- (B) ϫⲉⲗ- (S) ϭⲟⲟⲗ⸗ (S, A, L) ϭⲁⲗ⸗ (A, F) ϭⲁⲁⲗ⸗ (B) ϫⲟⲗ⸗ (S) ϭⲟⲟⲗⲉ†, ϫⲟⲟⲗⲉ† (A, F) ϭⲁⲁⲗⲉ† (L, F) ϭⲁⲗⲉ† (B) ϫⲏⲗ† (F) ϭⲁⲗⲓ† (NH) ϭⲟⲗⲉ† {ext codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 4; 19; ⲡⲁⲓ ⲛⲉϥϭⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲥ; Ext; ?}, {codex VII - The Paraphrase of Shem; 133; 2; 31; ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϥϭⲟⲗⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ; Ext; ?} | (verb) tr: swathe, clothe,
cover [ενδυειν, περιστελλειν]
(refl) [περιβαλλειν] qual: [κρυπτος]3358 |
| view | (S) ⲥⲁⲁⲥⲉ, ⲥⲁⲥⲉ | (noun) tow [στιπτυον]1484 |
ϭⲁϭⲓⲧⲱⲛ, -ⲛⲉ (twice) S, ϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ B nn m f, coarse linen, tow: Dan 3 46 B (S ⲥⲁⲁⲥⲉ) στιππύον; K 360 B سراقة; DeV 2 82 B ⲡⲓϫ. ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲟϩ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁϩⲓ, BIF 14 117 S brazen bull heated with ϩⲛⲗⲁϭⲓⲧⲱⲛ (l ⲕⲁϭ. or ϫⲁϭ.) ⲙⲛϩⲛⲥⲁⲁⲥⲉ, Va 61 107 B furnace heated with ⲑⲏⲛ, ⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ, ⲣⲟⲕϩ ⲛϫ. (cf Dan l c); garment thereof S: Si 40 5 (var P 44 119 ϭⲁϭⲓⲛⲧⲟ) ὠμόλινον (Hebr , v NPeters Ecclesiasticus Hebraice 94); ShViK 9764 95 ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲣϣ ⲧⲉϥϭⲁϭⲓⲧⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲏ ⲧⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ, C 99 104 ϩⲃⲥⲱ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩϭ. ⲧⲉ, ib 102 ⲧϭ. opp ϣⲧⲏⲛ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ, Miss 4 232 ϩⲉⲛϭ. woven on loom, Mor 51 38 monks wear ϭ. ϩⲓⲧⲟⲗⲟⲙⲱⲛ (cf Mus 40 36) ϩⲓⲙⲟϫϥ, ib ⲡϭ. of Apa Pachôm, Z 351 ⲟⲩⲕⲗⲁϥⲧ ⲛϭ., ib ϭ. = ϣⲧⲏⲛ in Lu 3 11, ST 121 ϯⲟⲩⲉ (l ? ϯⲉ) ⲛϭⲁϭⲉⲧⲱⲛⲉ.
Cf ? ϣⲉⲛⲧⲱⲗⲓ.
