ϩⲃⲱ S (ⲧ)

(noun female)
covering, tent [σκηνη]
Crum: 656a
Dawoud: 656a


complete

656a

ϩⲃⲱ S nn f, covering, tent: Ge 33 17, Jth 8 5, Is 1 8, cit ShC 73 185 (= راقوبة, cf K 155 where l ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ), He 11 9 (all B = Gk) σκηνή; Ps 103 2 (B ϣⲁⲣ) δέρρις; Tri 241 خيم; BMOr 6201 A 126 ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉ]ⲧⲛϭⲱ ⲉⲧⲛⲉⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲛⲧⲓϩⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲉϩ. ⲛⲙⲓⲅⲇⲱⲗ ⲣ ⲉⲣⲱⲧⲛ[ (obscure), BM 461 wine jars promised ⲧⲉⲓⲟ ⲛϩⲉⲧⲉⲙⲟⲥ (ἕτοι.) ⲧⲁⲧⲉⲓ ϩ. ⲉⲣⲟⲟⲩ [ⲛⲡⲁⲟ]ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ, ib 1040 sim ⲧⲁⲧⲓ ϩ. ⲛⲁⲕ ⲉⲣⲟ[ⲟⲩ, PMich 4237 d sim put under cover, protection (?), BP 5183 ⲁⲩϣⲱⲥ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲉⲡⲟⲩⲟⲓⲉ … ⲧⲛⲟⲟⲩ ϩⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉϯ ⲧⲉϥϩ. ⲛⲅⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ [ⲕ]ⲁⲓ [ⲅⲁⲣ ⲟⲩ]ϩⲟⲩⲣⲓⲧⲡⲉ.

In place-name: ⲡⲣⲟ ϩⲃⲱ (l ϫⲉⲡⲣⲟ q v), cf شبرا الخيمة (BIF 1 176).


See also:
view ϩⲱⲃⲥ SALBF ϩⲱⲡⲥ B ϩⲱϥⲉⲥ F ϩ(ⲉ)ⲃⲥ- SBF ϩⲟⲃⲥ⸗ SB ϩⲟⲡⲥ⸗ B ϩⲁⲃⲥ⸗ AF ϩⲃⲥ⸗ L ϩⲟⲃⲥ† SBF ϩⲁⲃⲥ† SfAF ϩⲟⲡⲥ† B ϩⲟⲃⲉⲥ† NH (verb) intr: cover, be covered [επικαλυπτειν, κατακλυζειν, συσκιαζειν]
tr: [καλυπτειν, σκεπαζειν, κρυπτειν]
qual: [αποκρυφος]

Greek:
view
ⲥⲕⲏⲛⲏ S Subst.
ⲥⲕⲏⲛⲏ A Subst.
ⲥⲕⲏⲛⲏ F Subst.
ⲥⲕⲏⲛⲏ M Subst.
ⲥⲅⲓⲛⲏ S Subst.
ⲥⲕⲉⲛⲏ S Subst.
ⲥⲕⲏⲛⲏⲩ S Subst.
ⲥⲕⲩⲛⲉ S Subst.
ⲥⲕⲩⲛⲏ S Subst.
(En.) tent, dwelling DDGLC
299
(En.) tent, tabernacle (of YHWH) DDGLC
1807
(En.) tent (the human body) DDGLC
1971

Crum: 656a
656


Dawoud: 656a
656