ⲙⲃⲟⲛ, ⲉⲙⲃⲟⲛ SB

(verb)
intr: be wrath [θυμουν, εμβριμασθαι]
Crum: 161a
Dawoud: 142a


complete

ⲣⲉϥⲙ. wrathful person [θυμωδης]764 Crum: 161a
wrath [θυμος, οργη]765
ϯ ⲙ. make angry766
ⲣⲉϥϯ ⲙ. causer of wrath767
161a

ⲙⲃⲟⲛ, ⲉⲙⲃⲟⲛ B (S once P 44 64) vb intr, be wrath: c ⲉ-: Deu 1 37, 2 Kg 6 7 (both S ϭⲱⲛⲧ) θυμοῦν; Mk 14 5 (S do) ἐμβριμᾶσθαι; Ge 27 42 (S ⲛⲟⲩϭⲥ), Is 66 14 (S do), Nah 1 4 (SA ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ) ἀπειλεῖν; Ge 27 41 (S ϭ.) ἐγκοτεῖν, Ps 54 4 (S ⲛ.) ἐν ὀργῇ ἐγκ.; Miss 4 143 ⲙⲡⲉⲣⲉⲙ. ⲉⲣⲟⲓ; c ⲉϫⲉⲛ-: Dan 11 30 θυμ.; ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Is 47 6 (S ⲛ.) παροξύνειν; Cat 86 ⲙ. ⲉϩ. ⲉϫ. ⲡⲓⲑⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ; no obj: Mt 2 16 (S ϭ.) θυμ., Ge 6 7 (S do) ἐνθυμ.; Nu 14 11 (S ϯ ϭ.) παροξ.; Lam 1 5 πικραίνεσθαι; Ps 102 9 (S ⲛ.) ὀργίζεσθαι; AM 281 ἀγανακτεῖν; PO 11 308 ⲁϥⲙ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϫⲱⲛⲧ. ⲣⲉϥⲙ., wrathful person: Pro 24 72 (CaiCoptMus, SA ⲣⲉϥϭ.) θυμώδης.

― nn m, wrath: Ge 49 6, Ps 9 35, Is 30 37 (F ϭⲱⲛⲧ), Hab 3 12 (A ϭ.), Ro 2 8 (F ⲃⲱⲣⲕ, all S ϭ.) θυμός; Nu 14 34, Is 5 25 (F ⲃⲱ.), Mk 3 5 (all S = Gk), Ps 36 8, Lam 2 22 (S ϭ.) ὀργή; ib 2 6 ἐμβρίμημα; Eph 4 27 (S ⲛⲟⲩϭⲥ) παροργισμός; Pro 13 8 (SA = Gk) ἀπειλή; Hos 5 10 (A ϭⲁⲙ) ὅρμημα ira; C 43 232 snakes filled with ⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲉⲙⲛⲃⲟⲛ (sic), Va 57 175 ⲡⲉⲙ. of lions & ⲑⲙⲁⲛⲓⲁ of leopards.

ϯ ⲙ., make angry: Deu 32 16 c dat (S ϯ ϭ.), Ez 12 25 (S do) παραπικραίνειν; ib 20 27 c dat (S do) παροργίζειν. ⲣⲉϥϯ ⲙ., causer of wrath: Ez 3 26 (S ⲣⲉϥϯ ϭ.) παραπικραίνων.


Crum: 161a
161


Dawoud: 142a
142