ⲙϩⲓⲧ SAO (ⲡ)
ⲙϩⲉⲓⲧ A (ⲡ)
ⲙⲉϩⲓⲧ ALF (ⲡ)
ⲉⲙϩⲓⲧ SBF (ⲡ)
ⲙⲉⲛϩⲓⲧ F (ⲡ)

(noun male)
direction
north [βορρας, αρκτος]
Crum: 212a
Dawoud: 36b - 37a, 188a


complete

ⲙⲛⲉⲙ. ⲛ- on north of1091 Crum: 212a
ⲧⲏⲩ ⲛⲙ., ⲧⲟⲩⲙ. SA north wind1092
212a

ⲙϩⲓⲧ SAO, ⲙϩⲉⲓⲧ A, ⲙⲉϩⲓⲧ A (Zech 6 6) A2F, ⲉⲙϩⲓⲧ SBF, ⲙⲉⲛϩⲓⲧ F nn m, north: Ge 13 14 SB, Job 37 22 S (B ⲥⲁⲡⲉⲙ.), Jer 27 3 F (B do), Joel 2 20 SAB, Ap 21 13 S (B do) βορρᾶς; CaiEuch 578 B ἄρκτος; BMis 570 S ϫⲓⲛⲡⲙ. ϣⲁⲡⲣⲏⲥ, P 1312 89 S ⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ. called Scythia, Kr 222 F ⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲡⲙⲉⲛ., ib 36 F door opens ⲉⲡⲙⲉ.; rare with vb of motion (cf ϩⲏⲧ north): C 89 4 B ⲁⲩϣϭⲏⲣ ⲉⲡⲉⲙ. = MG 17 316 S ⲉⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲙ., Miss 4 566 S sim, RNC 69 S come forth ⲉⲡⲉⲙ. of city, Wess 18 37 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲣ ⲡⲉⲙ. ⲙⲡϯⲙⲉ, Ryl 364 n S ⲡⲧⲟϣ ⲛⲉⲙ. of Shmoun (cf βορρινὴ μερίς), BM 1015 S ⲡⲉⲙⲛⲧ ⲛⲡⲉⲙ. northwest. ⲙⲡⲉⲙ. ⲛ-, on north of: AZ 21 100 O ⲉⲡⲉⲙ. ⲛⲛⲁⲃⲱⲧ, ShC 73 120 S ⲡⲉⲓⲁ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙ. ⲛⲧⲕⲱⲙⲏ, Ryl 156 S Pamata ⲙⲡⲉⲙ. ⲛϣⲙⲟⲩⲛ, BM 1041 S sim ⲡⲉⲙ. ϣⲙⲟⲩⲛ, Ryl 165 S ⲛⲡⲉⲙ. ⲛⲧϫⲟ of house. With ⲥⲁ: Ex 26 35 S ⲥⲡⲓⲣ ⲉⲧⲥⲁⲙ. (B ⲥⲁⲡⲉⲙ.) πρὸς β., Eccl 11 3 S ϩⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲙ. ἐν τῷ β., Is 14 31 B ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡⲉⲙ. (S ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲉⲙ.) ἀπὸ β.; El 64 A from south ϣⲁⲡⲥⲁⲙ., P 12912 47 S village ⲉⲧⲥⲁⲙ. ⲙⲙⲟⲕ, ShC 42 210 S ϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲥⲁⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲙ., BM 1008 S ⲯⲁⲙ.…ⲛⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ.

ⲧⲏⲩ ⲛⲙ., ⲧⲟⲩⲙ. SA, north wind: Pro 25 23 SA ἄνεμος β., Cant 4 16 S β.; PS 214 S ⲡⲧⲟⲩⲙ., ib 348 S ⲟⲩⲧⲏⲩ ⲛⲙ.; Si 43 17 S ϩⲁⲧⲏⲩ ⲙⲡⲉⲙ. καταιγὶς βορέου.

In place-names: Πρεμιτ RylDem 3 149 n, ⲡⲥⲁ ⲛⲉⲙϩⲓⲧ الوجة البحري Lower Egypt (v MIF 36 227). V Ep 1 105.


See also:
view ϩⲏⲧ SSaSfF ϧⲏⲧ, ⲭⲏⲧ B (noun male) north (lit downstream on Nile)

Crum: 212a
212


Dawoud: 36b - 37a, 188a
36

37

188