ϩⲏⲧ SSaSfF (ⲡ)
ϧⲏⲧ, ⲭⲏⲧ B (ⲡ)
(noun masculine)
north (lit downstream on Nile)
https://i.pinimg.com/736x/2f/65/d3/2f65d3e2fd455aaf42c83d55595a9c11.jpg
complete
With preceding preposition.8053 717b
c ⲉ-, c ⲁ- northward
― without ⲉ-8054
ⲛϩⲏⲧ3271
ⲉⲛϩⲏⲧ, ⲁⲛϩⲏⲧ S meaning as last8055
ⲧⲁⲛϩⲏⲧ S on north side2493
ⲧⲁϩⲏⲧ S sim2637 718a
ϣⲁⲛϩⲏⲧ S as far as north2638
ϩⲁⲛϩⲏⲧ S on north3268
ⲥⲁϩⲏⲧ S
ⲥⲁⲛϧⲏⲧ B 		northern side4119
ⲛⲥⲁϩⲏⲧ ⲛ- S
ⲥⲁϧⲏⲧ ⲛ- B 		3269
ⲣⲉⲙⲥⲁϧⲏⲧ B (noun)3270
717b

ϩⲏⲧ SSaSfF, ϧⲏⲧ, ⲭ. B nn m, north (lit down-stream on Nile, not bibl, cf ⲙϩⲓⲧ): ST 308 S ⲁⲩⲗⲟ ⲉⲩϯ ⲥⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩ., J 47 27 S ⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲡϩ., ib 25 24 S ⲡⲏⲓ ⲙⲡϩ., Kr 36 F ⲟⲩⲉⲝⲉⲇⲣⲁ ϩⲉⲛⲡⲉϩ., J 12 26 S as boundary ⲡϩ. ⲡⲣⲟ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ, KroppF 45 S ϩ. ⲣⲏⲥ ⲡⲉⲓⲏϥⲧ ⲙⲛⲡⲉⲙⲛⲧ.

With preceding preposition.c ⲉ-, ⲁ-, north-ward: PS 353 S ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉ., BAp 110 S ⲃⲱⲕ ⲉ. (var BMOr 7561 ⲉⲛϩ., BM 346 1 S ⲣ ϩⲱⲧ ⲉⲣⲏⲥ…ⲥϭⲏⲣ ⲉ., C 43 225 B ϣϭⲏⲣ ⲉⲣⲏⲥ … ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉϧ., HM 1 81 S ⲣ ϩⲱⲧ ⲉ., P 12914 122 S ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲉ. = DeV 1 76 B from S to Achmîm, AM 63 B ⲁϥⲓ ⲉ. to Alexandria, C 43 133 B ϣϭⲏⲣ ⲉ. sim, ib 227 B ⲥⲱⲕ ⲉ. sim (cf ib 240 ⲥⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ), PLond 4 518 S ⲉⲩⲥⲏⲕ ⲉ., AZ 16 15 S ⲁⲕⲛⲧⲥ ⲉ. ⲁⲓⲧⲥⲧⲟⲥ ⲉⲣⲏⲥ, BM 1153 S ⲉⲓ ⲉ. ϩⲙⲙⲁⲣⲏⲥ, Hall 63 S ⲃⲱⲕ ⲉ., J & C 97 Sa ⲛⲏⲟⲩ ⲉ., Ryl 321 S ⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲉ., ib ⲧⲛⲟⲟⲩϥ ⲉ. ST Sa 257 ϫⲟⲟⲩ … ⲁ., ib 336 sim, CMSS 41 Sf ⲡⲱⲧ ⲉ., BM 1237 B ϩⲱⲗ ⲉⲭⲏⲧ, Kr 125 S ⲡⲣⲟ ⲛⲫⲓⲣ ⲟⲩⲏⲛ ⲉ., Ryl 165 S ⲧϫⲟ ⲛⲡⲁⲏⲓ ⲉ.;without ⲉ-: BM 544 S ⲉⲓ ϩ., ib 1127 S ⲛⲧϥ ⲛⲁⲓ ϩ., Cai 8074 S ⲕⲱ ϩ., PBu 211 S ⲃⲱⲕ ϩ.

ⲛϩ. with preceding ⲉ- S, meaning as last: BP 9419 ⲉⲓ ⲉⲛϩ. ϩⲓⲡϫⲟⲓ, Ep 337 ⲧⲁⲗⲉ ⲛⲛⲉϩ ⲉⲛϩ., ib 401 ϥⲓⲧϥ ⲉⲛϩ., ib 253 ϫⲟⲟⲩ…ⲉⲛϩ., J 45 32 ⲡⲣⲟ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲛϩ.;ⲛ̄- for ⲉⲛ-: ST 48 ⲉⲓ ⲛϩ., ib 215 ϣⲏ ⲛϩ., Ostr olim ER Ayrton ⲃⲱⲕⲥ ⲛϩ.;ⲛϧ. B sim: HCons 390 ϣⲁⲛⲧⲉϥⲕⲱϯ ⲛϧ. ϧⲉⲛⲧⲉⲥϫⲟⲓ…ⲕⲱϯ ⲉⲣⲏⲥ;or ⲁ- S: Sh Wess 9 121 ϫⲟⲟⲩ ⲙⲫⲟⲛⲉⲩⲥ ⲁⲛϩ., CO 177 ⲉⲓ ⲁⲛϩ., Hall 100 ⲃⲱⲕ ⲁⲛϩ. ⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ, J 35 28 ⲡⲉϥⲣⲟ ⲟⲩⲏⲛ ⲁⲛϩ.;ⲧⲁⲛϩ. S, on north side: J 24 124 (ⲧ)ⲧⲟⲓⲉ ⲧ. ⲛⲧⲉⲝⲉⲇⲣⲁ, ib 93 16 ⲛⲧⲟϣ ⲧ.;ⲧⲁϩ. sim: Lant 111 ⲧⲡⲉⲇⲓⲁⲥ ⲧ. ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ, Bodl ostr 151 ϫⲟⲟⲩ ⲧ.;ϣⲁⲛϩ. S, as far as north: ShC 73 120 ϣ. ⲉⲡⲉⲓⲁ, J 46 7 ϫⲓⲛ- … ϣ. ⲉϫⲱⲥ ⲙⲡⲏⲓ (cf ib 45 33);ϩⲁⲛϩ. S, on north: ShC 73 102 ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲧϩ. (var ϩⲁϩ.), ST 131 ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϩ. (cf ib 199 ⲛⲏⲩ ϩⲁⲣⲏⲥ).

ⲥⲁϩ. S, northern side: P 12916 19 ⲟⲩⲕⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉⲣⲟ ⲥ., Miss 4 719 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉ ⲥ., Mor 31 5 ⲭⲱⲣⲁ ⲉⲧⲥ. (var Miss 4 771 ⲙⲡⲙϩⲓⲧ);ⲥⲁ ⲛϧ. B: HCons 389 ⲉⲣ ⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ ⲉⲡⲓⲥ.;ⲛⲥⲁϩ. ⲛ- S: Kr 104 ϣⲉⲧ[ⲛⲟⲩ]ⲃⲉ ⲛⲥ. ⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ, WS 93 ⲛ]ⲥ. ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲥⲏⲛⲁⲕⲉ (συνάγειν);ⲥⲁϧ. ⲛ- B: MG 25 230 ⲥ. ⲙⲙⲟϥ = Z 316 S ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙ. παρακάτω; AM 329 ⲉⲛϥ ⲥ. ⲛϯⲃⲁⲕⲓ, ib 200 ⲥ. ⲛⲉⲙⲉⲛⲧ north-west;ⲣⲉⲙⲥⲁϧ. B: C 43 237 ⲟⲩⲣ. ϧⲉⲛⲡⲑⲟϣ ⲛⲓⲙⲉⲛϣⲟϯ.

In place-names (?): ⲣⲱⲙⲉ ⲁϩ. (ST 222), ϫⲏⲣⲉ (l ⲧϫ.) ϩⲉⲛⲁϩⲓⲧ, ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁϩ. (BM 1103), ⲣⲙⲁⲛϩ. (Aegyptus 3 280), ⲣⲱⲙⲏ ⲁⲛϩ. (Hall 97), ⲣⲙⲫ. (PLond 4 511, cf ib 185 &c τόπος Φῆτ), ⲡⲇⲓⲁⲕ(ⲱⲛ) ⲙⲡⲁϩⲧ (ST 376, cf Παχητος Ep 1 115); also ⲡⲁⲛⲟⲩϥ ϧ. (Amélineau Géog 250), شبرا خيت in WDelta.

See also:
view ⲉⲓⲉⲃⲧ, ⲉⲉⲓⲃⲧ, ⲉⲓⲃⲧ, ⲉⲓⲏⲃⲧ, ⲓⲏϥⲧ, ⲉⲉⲃⲧ, ⲉⲉⲓⲃⲧⲉ, ⲉⲓⲉⲃⲧⲉ, ⲉⲉϥⲧⲉ, ⲏⲉⲓⲏⲃⲉⲓⲧⲏ &c S ⲉⲓⲃⲧ A ⲉⲓⲃⲧⲉ L ⲉⲓⲉⲃⲧ, ⲓⲉⲃⲧ B ⲓⲏϥⲧ, ⲁⲓⲏⲃⲧ F (noun masculine) rarely without art except as adj, the east
view ⲉⲙⲛⲧ S ⲉⲓⲙⲛⲧ, ⲉⲙⲛⲧⲉ, ⲉⲓⲙⲛⲧⲉ AF ⲉⲙⲉⲛⲧ B (noun masculine) the west [λιξ]
view ⲙϩⲓⲧ SAO ⲙϩⲉⲓⲧ A ⲙⲉϩⲓⲧ ALF ⲉⲙϩⲓⲧ SBF ⲙⲉⲛϩⲓⲧ F (noun masculine) north [βορρας, αρκτος]
Opposite:
view ⲣⲏⲥ SABFO (noun masculine) south, places in the south [νοτος]
as adj