ⲛⲟⲩⲧⲙ SF
ⲛⲟⲩⲧⲙⲉ A
ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ B
ⲛⲟⲧⲙ† S
ⲛⲟⲧⲉⲙ† B
ⲛⲁⲧⲙ† F

(verb)
intr: be sweet, pleasant [ηδυς, γλυκος, τερπνος, ιλαρος]
Crum: 231b
Dawoud: 215b, 213b


complete

ϫⲓⲧⲛ. SAF
ϫⲱⲓⲧ ⲛⲛ. B
sweet olive1213 Crum: 232a
231b

ⲛⲟⲩⲧⲙ SF, -ⲧⲙⲉ A, -ⲧⲉⲙ B (these not as vb), ⲛⲟⲧⲙ† S, -ⲧⲉⲙ† B, ⲛⲁⲧⲙ† F vb intr, be sweet, pleasant: Ps 134 3 S (B ϩⲟⲗϫ), Si 23 17 B (Va 57 215, S ϩⲗⲟϭ), ib 40 23 S ἡδύς; Pro 16 21 S (var & A ϩⲗ.) γλυκύς; Ps 80 2 S (B ⲛⲉⲥⲉ-), BHom 50 S τερπνός ib 48 S voice ⲉⲧⲛ. καλλιφωνία; RNC 10 S face ⲉϥⲛ. ἱλαρός; Jer 52 32 B spake ⲉϥⲛ. χρηστός; translates εὐ-: Jth 4 7 S εὐχερῶς, Ez 33 32 S (B ⲛ. adj) εὐάρμοστος, RNC 25 S face ⲉϥⲛ. εὐμενής; EW 118 B ⲉⲣⲉⲡⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲛ., MG 25 257 B pottage ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲉⲧⲛ., PMéd 293 S wine ⲉϥⲛ., R 1 5 33 S ⲁⲡⲧⲏⲩ ⲛⲓϥⲉ ⲉϥⲛ., PS 213 S air ⲉⲧⲛ., ib 214 S ⲧⲉⲭⲁⲗⲁⲍⲁ ⲁⲩⲱ…ⲡⲉⲭⲓⲱⲛ ⲉⲧⲛ., P 12914 101 S pomegranate seed ⲉϥϩⲟⲗϭ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛ., C 41 75 B ϩⲁⲛⲥⲙⲏ ⲉⲩⲛ., Mor 30 18 F ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲉⲧⲛ. ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ B as adj, sweet: Ge 30 14 B (S = Gk) ϫⲉⲙⲫⲉϩ ⲛⲛ. μανδραγόρας; Ez 33 32 ut sup. As nn S, sweetness: P 44 96 = 43 84 ⲧⲛ. ⲛϯⲗⲩⲣⲁ طرب الطنابير (l ? ⲧⲙⲛⲧⲛ.). ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧ[ⲙ] S nn f, meaning same: BM 1123 ⲉⲕⲟⲩϩⲱⲛϩ (sic) ⲛⲧⲉⲕⲙ. ⲁϩⲟⲩ(ⲛ) ⲉⲟ(ⲩⲟ)ⲛ ⲛⲓⲙ. ϫⲓⲧⲛ. SAF, ϫⲱⲓⲧ ⲛⲛ. B, sweet olive (v ϫⲟⲉⲓⲧ): Ro 11 24 SBF (opp ϫⲓⲧϩⲟⲟⲩⲧ) καλλιέλαιον; Zech 4 14 SA (B diff) πιότης Vulg olei. In place-name Χοιβνῶτμις (PHibeh 68, 112).


See also:
view ϩⲗⲟϭ S ϩⲗⲁϭ ALF ϩⲗⲁⲕ Sa ϩⲗⲟϫ B ϩⲟⲗϭ† S ϩⲁⲗⲗⲉϫ† Sf ϩⲁⲗϭ† ALF ϩⲁⲗⲉϭ† LF ϩⲟⲗϫ† B ϩⲁⲗϫ† F p c ϩⲁⲗϭ- SL p c ϩⲗϭ- L (verb) intr: be sweet, take delight [γλυκαινεσθαι, ηδυνειν]
qual: [γλυκος]
view ⲕⲛⲛⲉ S ⲕⲛⲉⲓⲉ, ⲕⲛⲛⲓⲉ A ⲕⲉⲛⲓ B ⲕⲏⲛⲛⲓ F ⲕⲛⲓⲱⲟⲩ† A ⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ† B (verb) intr: be fat, sweet [πιαινειν, λιπαινειν, γλυκαινεσθαι]

Opposite:
view ϩⲙⲟϫ S ϩⲟⲙϫ† SB ϩⲟⲙⲏϫ† S ϩⲁⲙϫ† Sa ϩⲁⲙⲏϫ† Sf (verb) intr: become, be sour

Crum: 231b - 232a
231

232


Dawoud: 215b, 213b
215

213