ϩⲙⲟϫ S
ϩⲟⲙϫ† SB
ϩⲟⲙⲏϫ† S
ϩⲁⲙϫ† Sa
ϩⲁⲙⲏϫ† Sf
(verb)
intr: become, be sour
complete
ϩⲙϫ SALF
ϩⲉⲙϫ SBF
ϩⲏⲙϫ SF
(noun masculine)vinegar [οξος]3468 682b
ⲣ ϩ. S become, be sour3469 683a
ϯ ⲉⲡϩ. S be somewhat sour3470
ϫⲓ ϩ. S use vinegar as cure3471
682b

ϩⲙⲟϫ S, ϩⲟⲙϫ† SB, -ⲏϫ† S, ϩⲁⲙϫ† A2, -ⲙⲏϫ† Sf vb intr, become, be sour: ShC 73 136 not over much date-water to be made lest ⲡⲉϩⲗⲟϭ ⲙⲡⲃⲛⲛⲉ ϣⲓⲃⲉ ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥϩ.;qual: P 54 172 B ⲉϥϩ. حامض, Bor 295 99 S (v Z 635 n) ⲡⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉⲧϩ. (cf Ex 12 8), ManiK 33 A2 ⲧϯⲡⲉ ⲉⲧϩ., opp ϯ. ⲉⲧϩⲁⲗϭ, PMéd 230 S ⲙⲟⲟⲩ … ⲉϥϩⲟⲙⲏϫ, Bodl(P) a 2 69 Sf ⲟⲩⲥⲱⲗ ⲣⲱⲙⲁⲛ (اصول الرمان) ϩ. ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲗ ⲣ. ϩⲱⲗⲱ (sic, l ϩⲱⲗⲉϭ, cf ῥόα ὀξεῖα & γλυκεῖα Meyerhof).

ϩⲙϫ SAA2F, ϩⲉ. SBF, ϩⲏ. SF nn m, vinegar: Nu 6 3 SB, Pro 25 20 SA, Jo 19 29 SA2B ὄξος; K 200 B ⲡⲓϩ. خلّ; ShC 73 88 S good & poor ϩ. to be mixed & eaten, ShMich 550 19 S ϩ. ⲉⲙⲛ ⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ, Z 628 S ⲟⲩϩ. ⲡⲁⲥⲧϥ ⲕⲁⲗⲱϥ, AZ 23 109 S pot filled with ⲙⲓⲙⲟⲟⲩ (v p 158 a) ⲕⲁⲛ ϩ., Tri 496 S food of monks salt, ϩ., dry bread, C 43 140 B ϩ. & ⲕⲟⲛⲓⲁ on martyr's wounds, El 94 A sim, Mani 1 A2 ⲁⲩⲧⲥⲁϥ ⲟⲩϩ., BSM 41 B in storeroom ⲧⲁⲣⲓⲕⲓ, ⲁⲗⲱⲙ, ⲉⲃⲓⲱ, ϩ., CO 343 S ⲛϩ.…ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ, Miss 4 644 S ⲏⲣⲡ ⲛϩ. ϩⲓⲟⲩⲗⲱⲙⲥ sold to poor, Kr 29 S, ST 89 S, Tor 7 S vintner's contracts sim (cf Wess 20 no 143), Mor 51 22 S vines diseased ⲉⲩⲟ ⲛⲅⲱ (l ϭⲱⲛ = ϭⲟⲛ) ϩⲓϩⲏ.;various sorts: PMéd 277 S ϩⲏ. ⲛⲁⲡⲁⲥ, C 86 205 B sim, KroppK 31 S ⲁⲥ, Z 629 S ⲛⲁⲥ, BM 527 F prob do, BM 697 F ⲛⲃⲉⲣⲓ, AM 154 B ⲛⲁⲕⲣⲁⲧⲟⲛ, Mani 1 A2 ⲛϣⲉⲗ, Bodl(P) a 1 e ϩⲏ. ⲛⲥⲟⲫⲟⲥ, BMis 193 S, PMéd 190 S, C 43 167 B ⲉϥϫⲏϥ, PMéd 177 S ⲉϥⲡⲟⲥⲉ, Z 629 S ⲉϥⲣⲁⲕϩ; ⲉⲗⲉⲗϩⲙϫ v ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ I;vessels, measures: Ryl 317 S ⲗⲁⲕⲟⲛ, CO 217 S ⲕⲁⲓⲥ, Bodl (P) a 1 f S ⲕⲟⲗⲗⲁⲑ(ⲉ), WS 147 S ϩⲟⲧⲥ, BP 4949 S ϩⲟⲧⲥ ⲟⲩ, WS 88 S ⲫⲟⲣⲏⲥ, BM 691 F διπ(λοῦν), CO 212 S ϣⲛⲧⲁⲉⲥⲏ, ST 440 F, CO 498 F ϩⲛⲉⲩ, CO 505 F ⲥⲕⲏⲟⲩⲉⲓ.

ⲣ ϩ. S, become, be sour: CA 107 of wine ⲛϥⲧⲙⲣ. ⲛϥⲧⲙⲗⲱⲙⲥ, Kr 228 ⲁⲃⲓⲣ ϩⲏⲙⲏϫ, BMar 90 ⲟ ⲛϩ., BMis 194 water ⲁϥⲣ ϩ.

ϯ ⲉⲡϩ. S, be somewhat sour: Wess 15 22 ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉϥϯ. οἰνάριον ὄχινον.

ϫⲓ ϩ. S, use vin. as cure: ShIF 155.

Opposite:
view ⲛⲟⲩⲧⲙ SF ⲛⲟⲩⲧⲙⲉ A ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ B ⲛⲟⲧⲙ† S ⲛⲟⲧⲉⲙ† B ⲛⲁⲧⲙ† F (verb) intr: be sweet, pleasant [ηδυς, γλυκος, τερπνος, ιλαρος]