(verb)
tr: shake [σαλευειν]
| ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ | refl, shake self out, break out1312 | Crum: 244b | |||||||
See also:
| view | (S) ⲛⲟⲩϩⲉ, ⲛⲱϩⲉ (S, A, B, F) ⲛⲟⲩϩ (A) ⲛⲟⲩⲟⲩϩ (B) ⲛⲟϩ (S, F) ⲛⲟⲩ (S, B, F) ⲛⲉϩ- (S, B) ⲛⲁϩ⸗ (Sa, A) ⲛⲁⲩϩ⸗ (B) ⲛⲉϩ⸗ (NH) ⲛⲁϩⲟⲩ⸗ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 30; 22; ⲁⲉⲓⲛⲁϩⲟⲩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ; Ext}, {codex I - The Tripartite Tractate; 105; 53; 26; ⲉϥⲛⲁⲛⲁϩⲟⲩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲁϥ; Ext} (S, B) ⲛⲏϩ†, ⲛⲉϩ† | (verb) tr: shake, cast off,
set apart, separate [αποτινασσειν, εκκοπτειν]
refl ― separate self ― turn, return A intr: be shaken out179 |
(ⲛⲟϩⲛϩ), ⲛⲉϩⲛⲟⲩϩ⸗, ⲛⲉϩⲛⲟⲩϩ† S vb tr, shake: Lu 6 38† (B ϩⲉⲛϩⲱⲛ) σαλεύειν, cit BMis 411; ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ refl, shake self out, break out: 2 Kg 23 16 ⲁⲩⲛⲉϩⲛⲟⲩϩⲉ (l -ϩⲟⲩ) ⲉⲃ. διαρρηγνύναι, R 1 5 51 ⲁϥⲛⲉϩⲛⲟⲩϩϥ ⲉⲃ. like a mighty man. V ⲛⲟⲩϩⲉ.
