-ⲛⲉ SB pl suff as copula v -ⲡⲉ.
| -ⲡⲉ, -ⲧⲉ, -ⲛⲉ SALBFO | enclitic of ⲡⲏ &c, joins subj & predic in nominal clause9080 | Crum: 260b | |||||||
-ⲛⲉ SB pl suff as copula v -ⲡⲉ.
-ⲡⲉ pronom enclitic v ⲡⲏ demonst.
ⲡⲏ, ⲧⲏ, ⲛⲏ SA2F, ⲫⲏ, ⲑⲏ, ⲛⲏ B demonst pron, that (cf ⲡⲁⲓ): Job 15 28 S, Sa 14 2 S, Jo 10 6 SA2 (all B diff), BHom 54 S ἐκεῖνος; Is 26 19 S (B diff) ἡ, Mt 13 11 SB, ib 3 29 BF (S ⲡⲉⲧ-) ὁ, Sa 14 8 S ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ…ⲡⲏ ⲇⲉ ὁ…τό. V Stern 242, Sdff 96, Mallon 95.
-ⲡⲉ, -ⲧⲉ-, -ⲛⲉ SAA2BFO, enclitic of ⲡⲏ &c, joins subj & predic in nominal clause: ⲁⲡⲁϩⲧⲉⲡⲉ ⲡⲁⲣⲉⲛ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉⲡⲉ ⲡⲁⲓ, ⲧⲁⲓⲧⲉ ⲑⲉ, ⲟⲩⲛⲓϣϯⲡⲉ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ, ⲟⲩϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲁⲥⲟⲩⲉⲓⲛⲉⲡⲉ, ⲙⲡⲱϥ ⲁⲛⲡⲉ, ⲛⲓⲙⲛⲉ ⲛⲁⲓ?
V Stern 300, Sdff 422, 427, Till 49, Mallon 356.
-ⲧⲉ f enclitic v ⲡⲏ (-ⲡⲉ). Often with m subject (sg & pl): Ex 15 2 F (BM 493) ⲡⲉⲓⲧⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ (B ⲫⲁⲓⲡⲉ), Ep 338 S ⲡⲱⲛⲧⲉ ⲡⲏⲣⲡ, Mor 30 12 Sf Philopator ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙⲧⲉ 'loving his parents' (var BMis 238 -ⲡⲉ), Z 539 S ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲛⲁϥⲧⲉ, LAp 566 F ⲡⲛⲉⲉϥ…ⲉⲧⲉ]ⲓ︤ⲥ︥ⲧⲉ, Lant 18 17 F ⲁⲛⲁⲕⲧⲉ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ), CMSS 55 F, BM 614 F sim, Mor 50 34 S ⲛⲓⲙⲧⲉ ⲫⲓⲃⲁⲙⲱⲛ?, BMar 154 S ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲉϣ ⲧⲣ(ⲁ)ⲁⲁϥ?, Leyd 434 S Ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲉϩϥⲧⲱⲟⲩ (letter in name ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ), CO 434 S glossary ⲫⲣⲟⲛⲓⲙⲟⲥⲧⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ, PcodMor 17 Sf ⲡⲁⲓⲧⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ (Mt 3 17 -ⲡⲉ), J 14 45, 47 34 S ⲛⲧⲟϣⲧⲉ ⲛⲁⲓ. Peculiar: R 2 1 22 S ⲉⲓⲉⲧⲉ ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ… ⲙⲏ ⲙⲛ ϣϭⲟⲙ?
| view | ⲡⲁⲓ, ⲧⲁⲓ, ⲛⲁⲓ S ⲫⲁⲓ, ⲑⲁⲓ, ⲛⲁⲓ B ⲡⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲛⲉⲓ AF ⲡⲉⲉⲓ, ⲧⲉⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ AL | (pronoun) demonstrative pronoun
absolute, this1254 |
| view | male: ⲡ- SALBFO male: ⲡⲉ- SLF male: ⲡⲓ- SABFO male: ⲫ- B female: ⲧ- SALBFO female: ⲧⲉ- SLF female: ϯ- SABFO female: ⲑ- B plural: ⲛ- SALBFO plural: ⲛⲉ- SLF plural: ⲛⲓ- SABFO plural: ⲛⲉⲛ- BF | (-) definite article1251 |