ⲡ- SAA2BFO, ⲡⲉ- SA2F, ⲡⲓ- SABFO, ⲫ- B defin art m, its f ⲧ-, ⲧⲉ-, ϯ-, ⲑ-, pl ⲛ̄-, ⲛⲉ-, ⲛⲓ-, ⲛⲉⲛ- (BF). In S ⲡⲉ- before double consonants: ⲡⲉⲙⲧⲟ, ⲧⲉϭⲣⲟⲙⲡⲉ, ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ or words for time: ⲡⲉϩⲟⲟⲩ, ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ. S ⲡⲓ- archaic: ⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ, ϯϭⲟⲙ, ⲛⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ (PS), ⲡⲓⲧⲉⲗⲓⲟⲥ, ϯⲙⲛⲧⲛⲟϭ, ⲛⲓⲁⲧⲛⲁⲩ (BG), ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ, ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲉ (El), also O: ⲡⲓⲟ, ⲧⲓⲥⲁⲧⲓ, ⲛⲓⲧⲓⲃⲥ (AZ 21), ⲡⲓⲣⲉ (PGM 1). B ⲫ-, ⲑ- (for ⲡ-, ⲧ-) before liquids & half-consonants: ⲫⲣⲁⲛ, ⲫⲓⲱⲧ, ⲑⲙⲁⲩ, ⲑⲛⲉϫⲓ, ⲑⲟⲩⲟϫⲓ. B ⲛⲉⲛ- mostly before gen: ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲛⲛⲣⲱⲙⲓ, but F ⲛⲉⲙⲡⲏⲟⲩⲓ, ⲛⲛϣⲉϫⲓ (Asmus 62). In vocative: Pro 6 6 SA ⲡⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ, B ⲡⲓϭⲉⲛⲛⲉ, Mt 15 28 SB ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ, Miss 4 126 B ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ, Ez 34 2 S ⲛϣⲟⲟⲥ, Leyd 447 S ϯⲧⲁⲣⲕⲟ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲓⲙ. On B art v BIF 13 1.
(-)
definite article
complete
216b
ⲛ-, ⲛⲉ-, ⲛⲓ-, ⲛⲉⲛ- pl art v ⲡ-.
219a
ⲛⲉ- SF art pl v ⲡ-.
258b
390a
ⲧ-, ⲧⲉ-, ϯ-, ⲑ- def art f v ⲡ-. Before certain foreign place-names (esp S), as ϯⲁⲣⲙⲏⲛⲓⲁ, ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ (B Jer 27 13, not Bab.-Fostât), ⲑⲓ︤ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥ (not B), ⲧⲉⲛⲇⲓⲕⲏ, ⲧⲕⲉⲥⲁⲣⲓⲁ, ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ (Achmîm P 12914 138) & women's names, as ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ, ⲧⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ, ⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ, ⲧⲥⲓⲃⲗⲁ, ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ, besides many native, as ⲧⲁⲗⲟⲩ, ⲧⲁϩⲱⲙ, ⲧⲣⲁϣⲉ, ⲧⲥⲱⲛⲉ, ⲧϣⲟⲓ, ⲧⲉϭⲣⲟⲙⲡⲉ.
See also:
| view | ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲛⲉ, ϩⲟⲓⲛ S ϩⲁⲉⲓⲛⲉ AL ϩⲁⲓⲛⲉ L ϩⲁⲓⲛⲓ F {constr} ϩⲉⲛ- SALF ϩⲓⲛ- S ϩⲁⲛ- B | (-) used as pl of art ⲟⲩ-, nn as pl
― some, certain [τινες, αλλοι, ετεροι] ― such, of this sort [ουτοι]100 |
| view | ⲟⲩⲁ S ⲟⲩⲉ SfALFO ⲟⲩⲉⲉ, ⲟⲩⲉⲓ LF ⲟⲩⲉⲉⲓ LF ⲟⲩⲁⲓ BO ⲟⲩⲁⲓⲉⲓ F female: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓ SBF female: ⲟⲩⲉⲓⲁ S female: ⲟⲩ(ⲉ)ⲓⲉ SAL female: ⲟⲩⲓ B | (numeral) one, someone [εις, τις, ετερος]68 |
| view | ⲡⲁⲓ, ⲧⲁⲓ, ⲛⲁⲓ S ⲫⲁⲓ, ⲑⲁⲓ, ⲛⲁⲓ B ⲡⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲛⲉⲓ AF ⲡⲉⲉⲓ, ⲧⲉⲉⲓ, ⲛⲉⲉⲓ AL | (pronoun) demonstrative pronoun
absolute, this1254 |
| view | ⲡⲏ, ⲧⲏ, ⲛⲏ SLF ⲫⲏ, ⲑⲏ, ⲛⲏ B | (pronoun) demonstrative pronoun [εκεινος, η, ο]1258 |
