ⲣⲓⲕⲉ SAA2, -ⲕⲓ B, ⲗⲓⲕⲓ F, ⲣⲉⲕⲧ-, ⲣⲁⲕⲧ- S; ⲣⲉⲕ- SB, ⲣⲓⲕ- (?) A, ⲣⲁⲕ- B (AM), ⲗⲉⲕⲧ- F, ⲣⲉⲕⲧ⸗ SA, ⲣⲁⲕⲧ⸗, ⲣⲁⲕ⸗ (Va 61) B, ⲗⲉⲕⲧ⸗ F, ⲣⲟⲕⲉ† S, ⲣⲁⲕⲉ† SA, ⲣⲁⲕⲧⲉ† S (1 Pet), ⲣⲁⲕⲓ† B vb I intr, bend, turn: Ps 45 6 SB, Is 33 23 SBF, Lu 24 29 SB κλίνειν, Si 2 7 SB ἐκκ.; Nu 30 6 B (S ⲕⲧⲟ) ἀνανεύειν; He 12 13 B (S ⲡⲱϣⲥ) ἐκτρέπεσθαι; BMar 217 S ⲛⲛⲉⲕⲣ. ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲉ = Rec 6 182 B, JKP 2 106 S where child rules ⲛⲉⲙⲏⲧⲉⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲣ. totter, C 41 38 B day ⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛⲣ. began to decline.

II tr: Ps 85 1 SB, Jo 19 30 SA2B κλ., Deu 24 17 B (var ⲕⲱⲗϫ), Is 10 2 B (S ⲣ. ⲉⲃⲟⲗ) ἐκκ., Ge 24 14 B ἐπικ.; Lev 26 21† B (S ϣⲱϣ† neg) πλάγιος; Jo 8 6 B (SA2 om) κάτω κύπτειν; R 1 1 16 S ⲛⲧⲁⲩⲣ. ⲛⲛⲓⲥⲓⲅⲛⲟⲛ κάμπτειν; PS 283 S ϣⲁϥⲣ. ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ & constraineth it to transgress, TEuch 1 8 B not to do ⲛⲏ ⲉⲑⲣ.† what is perverse; refl: Nu 24 9 S (var ⲛⲟⲩϫⲉ, B ⲣⲱⲧⲉⲃ) κατακ.

With following preposition.

― ⲉ- intr SAB, bend toward, incline: Zech 14 4 AB κλ. πρός, Ge 19 2 B (S ⲣ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) ἐκκ. π., Jos 23 6 B (S ⲣ. ⲉⲃ. ⲉ-), Is 66 12 B (S ⲣ. ⲉϫⲛ-) ἐκκ. εἰς, Nu 20 17 S ἐκκ. δεξιά; 1 Tim 1 6 B (S ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) ἐκτρεπ. εἰς; BSG 192 S sun ⲣ. ⲉϩⲱⲧⲡ, Mor 43 76 S ⲁϥⲣ. ⲉⲣ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ, Rec 6 177 B saw cave & ⲁⲓⲣ. ⲉⲣⲟϥ = BMar 212 S refl ⲉϫⲛ-; tr SABF: Ps 16 6 SBF κ. dat, ib 30 2 SB κ. πρός, ib 118 36 SB κ. εἰς, Su 9 S ⲣ. ⲉⲧⲙ- (B diff) ἐκκ. τοῦ μή; Pro 4 20 SA (ⲣⲓⲕ-) B παραβάλλειν dat; Ps 33 15† S (var 1 Pet 3 12 ⲣⲁⲕⲧⲉ) A (Cl, B ⲛⲥⲁ-) εἰς no vb, BHom 23 S flesh ⲣ.† ⲉⲡⲕⲁϩ ῥέπειν; Miss 4 240 S ⲉⲛⲣ.† ⲉⲧⲕⲁⲕⲓⲁ, Va 63 101 B ⲉϥⲣ.† ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ; refl: Jud 14 8 S, Pro 4 15 A (SB ⲣ. ⲉⲃ.) ἐκκ., MG 25 196 B ϣⲁⲓⲣⲁⲕⲧ ⲉϯϫⲟⲓ παρακ.; Jos 22 5 S προσκεῖσθαι, Mun 24 S ⲁⲩⲣⲁⲕⲧⲟⲩ ⲉⲡⲱⲧ τρέπ.; Z 641 S priest ⲣⲁⲕⲧϥ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ.

― ⲉϫⲛ- SB, meaning same, intr: Is 66 12 S (B ⲉ-) ἐκκ. εἰς; AM 21 B ⲁⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲣ. ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲥⲁϫⲓ, Bor 252 304 S let us not ⲣ. ⲉ. ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲥⲁ more than other; tr: Ps 54 4 S (B ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫ.) ἐκκ. ἐπί; Ge 8 21† B (S ⲕⲱ ⲉϫⲛ-) ἐγκεῖ. ἐπί; Est D 7 S κατεπικύπτειν ἐπί; DeV 2 52 B ⲛⲏ ⲉⲑⲣ.† ⲉ. ⲫⲛⲟⲃⲓ; Mor 55 96 S eyes ⲣⲁⲕⲉ ⲉ. ⲛⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ; refl: Est D S ἐπερείδειν dat; FR 30 S ⲁϥⲣⲁⲕⲧϥ ⲉ. ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲏⲃⲧ, P 131³ 83 S ⲙⲡⲉⲛⲓⲛⲉⲩⲏ ⲣⲁⲕⲧϥ ⲉ. ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ = Va 61 93 B ⲣⲁⲕϥ ⲉϫⲱϥ.

― ⲛ- dat SB, bend to, toward: R 1 4 29 S ⲉⲩⲣ. ⲙⲡⲉⲩⲙⲁⲕϩ ⲛⲁϥ, Z 269 S I ought ⲉⲣ. ⲙⲡⲧⲁⲓⲟ of neighbour rather than to his blame. PO 11 363 B ⲁϥⲣ. ⲛϩⲉⲓ through age.

― ⲛⲥⲁ- SB, meaning same: Ge 34 3 S (B ϯ ϩⲑⲏ⸗ ϧⲉⲛ-) προσέχειν dat; BHom 48 S eye ⲣ. ⲛⲥⲁⲡⲥⲁ of maiden ῥέμβεσθαι; TRit 174 B ⲉϥⲣ. ⲛⲥⲁⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ (var BM 857 ⲣ.† ⲉ-); Gu 95 S ear ⲣ.† ⲛⲥⲁⲡⲉϥϩⲣⲟⲟⲩ, DeV 2 114 B Eve's heart ⲣ.† ⲛⲥⲁⲡⲓⲟⲩⲧⲁϩ; tr: Pap olim GHorner S women cause men to ⲣⲉⲕⲧ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲛⲥⲱⲟⲩ; refl: 2 Tim 4 4 B (S ⲃⲱⲕ ⲉ-) ἐκτρέπ. ἐπί.

― ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B, meaning same: 2 Kg 6 10 (var ϩⲁ-, S ⲣ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ-) ἐκκ. πρός.

― ϣⲁ- SA, meaning same, refl: Ge 18 5 (B Va ϩⲁ-), Pro 9 16 SA (B do) ἐκκ. πρός; Wess 11 163 show me a saint ⲧⲁⲣⲁⲕⲧ ϣⲁⲣⲟϥ = C 89 103 B ϣⲉ ϣⲁ-.

― ϩⲁ- B v ⲣ. ϣⲁ-.

― ϩⲓϫⲛ- SBF, bend upon, tr: Ps 16 11 F (SB ϩⲛ-) ἐκκ. ἐν.; BMis 191 S when Lord ⲣ. ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ϩⲓϫⲱϥ (sc cross), Bess 7 7 B my heart ⲣ. ϩ. ⲛⲉⲣⲥⲁϫⲓ; refl: ShMIF 23 157 S ⲁϥⲣⲁⲕⲧϥ ϩ. ⲛⲧⲟⲟⲩ.

With following adverb.

― ⲉⲃⲟⲗ SB, turn from, away, intr: Ps 13 3 SB, C 89 169 B if one ⲣ. ⲉⲃ. will be lost ἐκκ.; Ez 13 18 B διαστρέφειν; He 2 1 B (S ϩⲁⲁⲧⲉ, F ⲥⲗⲉϭⲗⲉϭ) παραρρέειν; SHel 2 S devil's plan ⲉⲧⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲣ. ⲉⲃ. as hitherto; tr: Is 10 2 S (B om ⲉⲃ.), Joel 2 7 B (A ⲡⲱⲥⳉ) ἐκκ. acc; Tit 1 11 B (S ϣⲟⲣϣⲣ) ἀνατρέπειν; Mor 38 77 S ⲡⲉⲧⲣ. ⲉⲃ. ⲛⲧⲙⲁϣⲉ, AM 279 B ⲁⲩⲣⲁⲕ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲃ. laid down, My 66 S limbs of letter ⲗ ⲉⲧⲣ.† ⲉⲃ.; refl: R 1 1 16 S standards ⲣⲁⲕⲧⲟⲩ ⲉⲃ. ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ κάμπ.; C 41 64 B after praying ⲁϥⲣⲁⲕⲧϥ ⲉⲃ. = Miss 4 451 اتّكى; ⲉⲃ. ⲉ-, turn to, intr: Jos 23 6 S (B ⲉ-) ἐκκ. εἰς; JTS 10 396 S all ⲣ. ⲉⲃ. ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ; tr & refl: Pro 28 9 SA ἐκκ. τοῦ μή, ib 16 17 S ⲣⲁⲕⲧⲕ ⲉⲃ. ⲉ- (A ⲉⲃ. ⲛ-) ἐκκ. ἀπό; ⲉⲃ. ⲉϫⲛ- S, bend upon, overhang: BMis 543 ⲉⲩⲣ.† ⲉⲃ. ⲉϫⲛⲟⲩⲟⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ pendentes super, Ryl 85 22 will bid demons ⲛⲥⲉⲣ. ⲉⲃ. ⲉϫⲱⲓ & trample me, KroppJ unicorn ⲉϥⲣ.† ⲉⲃ. ⲉϫⲛⲟⲩϩⲟⲓ lying on meadow; ⲉⲃ. ⲛ-, turn from intr: Pro 5 12 SA (B ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) ἐκκ. acc, Bar 4 12 B ἐκκ. ἐκ tr: Sh(Besa)Bor 206 556 S ⲁⲩⲣ. ⲛⲛⲁⲓ (sc sin) ⲉⲃ. ⲙⲙⲟⲛ; refl: Nu 22 33 S (B ⲥⲁⲃ. ⲛ-), Ps 118 21 S (B do), Pro 3 7 SA (B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐκκ. ἀπό; PS 180 S ⲁⲕⲧⲣⲁⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃ. ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ; ⲉⲃ. ϩⲁ- B, meaning same: Hos 5 6 (A ⲥⲱⲱϩⲉ ⲁⲃ. ⲛ-), Zeph 1 6 (A ⲗⲁϭⲉ) ἐκκ. ἀπό; ⲉⲃ. ϩⲓ- SAB, as last: Pro 1 15 AB (S ⲉⲃ. ϩⲛ-), Ez 16 27 S (B ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐκκ. ἐκ; ⲉⲃ. ϩⲛ- SB, as last intr: Job 31 7 S (B ⲉⲃ. ϩⲓ-) ἐκκ. ἐκ., BHom 117 S ⲁⲥⲣ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ; tr: Ps 43 19 S (var ⲉⲃ. ϩⲓ-, B ⲥⲁⲃ. ⲛ-) ἐκκ. ἀπό; Is 29 21 B (S ⲕⲧⲟ) πλαγιάζειν ἐν; P 129¹⁶ 89 S devil ⲣⲕⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲃ. ϩⲙⲡϣⲙϣⲉ; refl: 2 Kg 2 17 S ἐκκ ἐκ.

ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B, meaning same, intr: Ps 33 15 (SA refl ⲉⲃ. ⲛ-), Dan 9 5 (S do) ἐκκ. ἀπό; Ez 20 8 (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ. ⲛ-) ἀφιστάναι ἀπό, ib 18 28 (S ⲕⲧⲟ ⲉⲃ. ϩⲛ- ἀποστρέφειν ἐκ; tr: Ps 43 19 (S ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐκκ. ἀπό; refl: Va 61 92 ϥⲛⲁⲣⲁⲕϥ ⲥ. ⲙⲡⲓϩⲏⲟⲩ ⲛϣⲗⲟϥ = P 131³ 82 S ⲉⲃ. ⲛ-; ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ S: ShC 73 152 reeds on canal bank ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲁⲕⲧⲟⲩ ⲛⲥ.; ⲛⲥ. ⲛ-: Jer 5 25 (B ⲥⲁⲃ. ⲛ-) ἐκκ. ἀπό; ϩⲁⲃⲟⲗ ⲛ- S: Mor 54 32 ⲁⲩⲣ. ϩ. ⲛⲧⲉϩⲓⲏ.

― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ SB, bend down, tr: R 1 4 16 S ⲣⲉⲕⲧ ⲧⲉⲕⲁⲡⲉ ⲉ. inclinare, Va 57 120 B sim; refl: LMär 37 S idol ⲣⲁⲕⲧϥ ⲉ. (var BIF 14 139 ⲡⲁ]ϩⲧϥ om ⲉ.).

― ⲉⲫⲁϩⲟⲩ B, turn back: Ps 43 19 (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲡ.) ἀφιστ. εἰς τὰ ὀπίσω.

― ⲉϩⲟⲩⲛ S (rare), ⲉϧ. B, turn in, toward, c ⲉ-: 2 Kg 6 10 B (S refl) ἀποκ. εἰς, 4 Kg 4 10 B ἐκκ. ἐκεῖ; C 89 84 B ⲉϥⲣ.† ⲉϧ. ⲉϯϫⲟⲓ; refl: Jer 14 8 B (S ⲉ-) ἐκκ. εἰς; Mor 41 2 S reached monastery ⲁⲛⲣⲁⲕⲧⲛ ⲉϩ. = DeV 2 248 B; c ⲛ- S, refl: 2 Kg 6 10 (B ⲛⲁϩⲣⲉⲛ-) ἐκκ. πρός; c ϣⲁ- S, refl: ShA 2 166 begged ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲁⲕⲧⲟⲩ ⲉϩ. ϣⲁⲣⲟϥ (cf Ge 18 5 om ⲉϩ.).

― SAB nn m, turning, inclination: 1 Tim 5 21 B (S ϫⲓ ϩⲟ) πρόσκλισις; Ja 1 17 SA (B diff) τροπή; Nu 31 16 B (S ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ. vb) τὸ ἀποστῆσαι; ShMIF 23 68 S ⲟⲩⲣ. ϣⲏⲙⲡⲉ whether man become child of God or of Devil, ShC 42 215 S toppling house sways ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲣ. ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ, P 129¹⁴ 98 S Christ above ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲣ. ⲛⲓⲙ & every name, MG 25 328 B right resolve without ϩⲗⲓ ⲛⲣ.; ⲣ. ⲙⲙⲁϣⲉ, weight that turns scale: Pro 16 11 SA, Is 40 15 SB ῥοπή; ⲣ. ⲙⲃⲁⲗ, blink, wink of eye: 1 Cor 15 52 SB ῥιπή; BMis 532 S have never quitted thee ϣⲁⲡⲣ. ⲛⲟⲩⲃ., TstAb 242 B signing him to be silent ϧⲉⲛⲫⲣ. ⲛⲛⲉϥⲃ., N&E 39 339 B ⲡⲓⲣ. ⲛⲃ. ⲛⲧⲉ ⲫϯ God's approval came to meet them, MG 25 112 B sim, Miss 4 711 S scarce turned face toward them ϩⲓⲧⲙⲡⲣ. ⲛⲛϥⲃ.

ⲁⲧⲣ. SB, without turning, unwavering: He 10 23 B (S ⲁϫⲛⲣ.) ἀκλινής; DeV 1 57 B balance ⲛⲁ., ROC 19 75 S apostles' faith ⲛⲁ.; ⲣ ⲁⲧⲣ.: P 129²⁰ 133 S thoughts ⲉⲩⲟ ⲛⲁ., DeV 1 151 B ⲃⲓⲟⲥ ⲉϥⲟⲓ ⲛⲁ.

ⲥϣⲣ. B, unbending: Ex 37 15 (Lag 224 10) ⲉⲩⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲥ. (var ϣⲧⲣ.) مستقيمة (gloss غير متحر كة) Gk om, l ?? ⲛⲟⲩⲉϣⲉⲛⲣ.

ⲣⲉϥⲣ. B, turner, bender: Jer 31 12 κλίνων; ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ. S, inclination: P 129¹⁴ 101 Barnabas inclined not to Mark ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙ. ⲉϫⲛⲧⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ but in true sympathy.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲣ. SB, inclination, perversion: Lam 3 35 B ἐκκλίναι; ROC 20 53 S ⲧϭ. ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ, J 75 6 S that we may find ⲧϭⲓⲛⲣⲁⲕⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲥ.

ⲣⲁⲕⲧⲥ S nn f, bent, direction, perversion: Lu 9 53 (B ϩⲟ) πρόσωπον; Miss 4 812 son of iniquity humbled him not ϩⲛⲧⲣ. ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ who rose up against Horsiesi.

Cf ⲣⲕⲣⲓⲕⲉ.