(verb)
intr: bend, turn [κλινειν, ανανευειν, εκτρεπεσθαι]
tr: [εκτρεπεσθαι, εκκλινειν, επικλινειν]
tr: [εκτρεπεσθαι, εκκλινειν, επικλινειν]
| With following preposition:4693 | Crum: 291b | ||||||||
| (S, A, B, F) ― ⲉ- |
(verb)
intr: S,A,B, bend toward, incline tr: S,A,B,F4694 |
||||||||
| ― ⲉϫⲛ- |
meaning same
― intr: ― tr:4695 |
Crum: 292a | |||||||
| (S, B) ― ⲛ- | bend to, toward4696 | ||||||||
| (S, B) ― ⲛⲥⲁ- | meaning same4697 | ||||||||
| (B) ― ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- | meaning same4698 | ||||||||
| (S, A) ― ϣⲁ- | meaning same4699 | ||||||||
| (B) ― ϩⲁ- | 4700 | ||||||||
| (S, B, F) ― ϩⲓϫⲛ- | bend upon4701 | ||||||||
| With following adverb:4702 | |||||||||
| (S, B) ― ⲉⲃⲟⲗ |
(verb)
turn from, away ― intr: [εκκλινειν, διαστρεφειν, παραρρεειν] ― tr: [εκκλινειν, ανατρεπειν]4703 |
||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉ- |
turn to
― intr: ― tr & refl:5962 |
||||||||
| (S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉϫⲛ- | bend upon, overhang5963 | ||||||||
| c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ- |
turn from
― intr: ― tr:5964 |
||||||||
| (B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- | meaning same5965 | Crum: 292b | |||||||
| (S, A, B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓ- | as last5966 | ||||||||
| (S, B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ- |
as last
― intr: ― tr:5967 |
||||||||
| (B) ― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- | meaning same4704 | ||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ | 5968 | ||||||||
| (S) c ϩⲁⲃⲟⲗ ⲛ- | 5969 | ||||||||
| (S, B) ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | bend down4705 | ||||||||
| (B) ― ⲉⲫⲁϩⲟⲩ | turn back4706 | ||||||||
| (S)
― ⲉϩⲟⲩⲛ
(B) ― ⲉϧⲟⲩⲛ |
turn in, toward4707 | ||||||||
| c ⲉ- | 5972 | ||||||||
| (S) c ⲛ- | refl5970 | ||||||||
| (S) c ϣⲁ- | refl5971 | ||||||||
| (S, A, B) ― |
(noun male)
turning, inclination [προσκλισις, τροπη]1539 |
||||||||
| ⲣ. ⲙⲙⲁϣⲉ | weight that turns scale5973 | ||||||||
| ⲣ. ⲙⲃⲁⲗ | blink, wink of eye [ριπη]1540 | ||||||||
| (S, B) ⲁⲧⲣ. | without turning, inwavering [ακλινης]1541 | Crum: 293a | |||||||
| (B) ⲥϣⲣ. | unbending1542 | ||||||||
| (B) ⲣⲉϥⲣ. | turner, bender [κλινων]1543 | ||||||||
| (S) ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ. | inclination1544 | ||||||||
| (S, B) ϭⲓⲛⲣ., ϫⲓⲛⲣ. | inclination, perversion1545 | ||||||||
| (S) ⲣⲁⲕⲧⲥ |
(noun female)
bent, direction, perversion1546 |
||||||||
