ⲣⲓⲣ SAB (ⲡ)
ⲣⲏⲗ S (ⲡ)
ⲗⲓⲗ SF (ⲡ)
ⲣⲣ- S (ⲡ)

(noun masculine)
species
swine, pig [υς, χοιρος]
Crum: 299a
Dawoud: 322b - 323a

1335-1-1
complete

― ⲛⲧⲟⲟⲩ, ― ⲛⲧⲱⲟⲩ mountain, wild swine1585 299a
ⲙⲁⲛⲉⲣ. S swineherd1586
ⲥⲁ ⲛⲣ. S pig-dealer1587
ⲣⲁⲁⲣ, ⲣⲁⲁⲣⲉ, ⲣⲁⲓⲣⲉ S (noun masculine/feminine)nn m (?) f, sucking pig1588
140b

ⲗⲓⲗ F v ⲣⲓⲣ.


299a

ⲣⲓⲣ SAB, ⲣⲏⲗ S (PLond 4 516), ⲗⲓⲗ SF, ⲣⲣ- S (Ps 79) nn m, swine, pig: Lev 11 7 SB ὗς; Mt 8 30 SB (cf 31 S ⲉϣⲁⲩ B ⲣ.), Lu 15 15 S (B ⲉ.), Kr 34 S χοῖρος; ShA 1 385 S Ares who took form of ⲟⲩⲕⲁⲡⲣⲟⲥ ⲛⲣ., Mor 16 55 S ⲣ. = BMis 209 S ϣⲁⲩ, ShP 1305 72 S ⲡⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲏ ⲡⲣ. as abusive names, BM 1112 S send me ⲡⲉⲓⲣ.…ϫⲉⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ, BM 1252 F list of animals ⲥⲁⲩ ⲛⲗ., ⲏ̅ ⲛⲛⲉϣⲟⲩ, AM 319 B ⲟⲩⲕⲉⲛⲓ ⲛⲣ. as fuel, PMéd 260 S ⲗⲓⲗ sim in recipe, ib 261 ⲣ., Cai 42573 2 S recipe ϥⲱ ⲛⲣ.; ⲁϥ ⲛⲣ.: Ps 16 14 B (S ϣⲉ), Is 65 4 S (B ⲉϣⲱ), 2 Macc 6 18 A ὕειον κρέας, Mor 51 19 S κρ. χοιρέων eaten cures cancer, Z 270 S ὑποδοχεύς ⲛⲛⲁϥ ⲛⲣ., AM 59 B used by magician.

ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲧⲱ., mountain, wild swine: Ps 79 14 B (S ⲣ. ϩⲟⲟⲩⲧ) σῦς ἐκ δρυμοῦ; PS 318, 380 S demon with face of, Mor 31 68 S angry like ⲣ. ⲛⲧ., MG 25 405 B snorted like ⲣ. ⲛⲧ., WTh 138 S sim ⲣ. ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲛ;ⲣ. ⲛϩⲟⲟⲩⲧ S: 2 Kg 17 8 ὗς τραχεῖα; SHel 63 ⲣ. ⲛϩ. ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲣⲣϩ. Ps 79 14 (Rahlfs, var ⲣⲓⲣ) v above.

ⲙⲁⲛⲉⲣ. S, swineherd: ShC 73 147 offscourings from bakery given to ⲡⲙ., BMis 33, Cai 8074.

ⲥⲁ ⲛⲣ. S, pig-dealer BM 6201 A 165 ⲁⲓⲡⲱⲗϭ ⲙⲛⲛⲉⲥ.

As name ⲡⲉⲣⲓⲣ (BP 11922), Φρῆρ (Preisigke), ⲫⲣⲣⲏⲣ (Hall 143).

ⲣⲁⲁⲣ, ⲣⲁⲁⲣⲉ, ⲣⲁⲓⲣⲉ S nn m (?) f, sucking pig: Ryl 159 in rent ⲟⲩⲣⲁⲁⲣ at 2 carats, ib 158 sim at 1 1/2, cf Wess 20 218 χοιράς, Aegyptus 9 292 δελφάκιον, WS 98 ⲃⲧⲟ ⲛⲣⲁⲓ. to be fattened, Letter penes HT ⲁⲛⲉⲓ ⲧⲣⲁⲁⲣⲉ when thou comest, ⲧⲁⲣⲉⲉⲓ […] ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲛⲛⲁⲛⲟϭ ⲛⲣⲓⲣ, Kr 242 among presents ⲟⲩⲣⲁⲁⲣⲉ, PMich 1539 in list of edibles ⲛⲟϭ ⲛⲣⲁⲁⲣ, BM 1111 ⲧⲣⲁⲁⲣⲉ; Mich 136 3 Amoun in guise of ⲡⲉⲓⲣⲏⲣⲉ, same ?Cf ? DM 21 38 Tryrt.


See also:
view ⲉϣⲱ SBF ⲉϣⲟ, ϣⲟⲩ S ⲉⳉⲟⲩ A ⲉϣⲁⲩ B ⲉϣⲟⲩ SF ϣⲁ- A plural: ⲉϣⲁⲩ SB plural: ϣⲁⲩ S plural: ⲉϣⲉⲩ F (noun feminine) sow [υς, υειος]

Crum: 299a
299


Dawoud: 322b - 323a
322

323