ⲥⲓⲛⲉ SSfA, -ⲛⲓ BF, ⲥⲛ-1, ⲥⲛⲧ- (ⲥⲉⲛⲧ-)2, ⲥⲁⲁⲧ-3 (for these forms Sdff 228), ⲥⲁⲧ-4 S, ⲥⲉⲛ-5 SB, ⲥⲁⲁⲧ⸗6 S, ⲥⲁⲧ⸗7 SA, ⲥⲟⲧ⸗8, ⲥⲟⲟⲧ⸗9, ⲥⲛⲧ⸗10 S, ⲥⲉⲛ⸗ BF, ⲥⲓⲛⲓⲱⲟⲩ† B vb I intr, pass by, through: Ps 143 4 B (S ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ), 1 Cor 7 31 BF (S = Gk), Aeg 284 S ⲁϥⲧⲣⲉⲧⲉⲩϣⲏ ⲥ. (var ⲟⲩ.) παράγειν; EpJer 43 BF, Zeph 2 2 B (SA ⲧⲁⲕⲟ) παραπορεύεσθαι; Lev 27 32 B (S ⲉⲓ) ἔρχεσθαι, MG 25 231 B ἀπέρ., Ps 17 13 SB, Is 41 3 B (S ⲙⲟⲟϣⲉ) διέρ., Ps 36 36 B (S tr7, A Cl ⲛⲟⲩϩ), Is 34 16 B (SF ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ), Mt 14 15 BF (S ⲟⲩ.) παρέρ.; ROC 17 399 B ⲁⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲥ. διαβαίνειν; Ez 5 14 (S ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ) διοδεύειν; Ac 14 16 B (S ⲟⲩ.) παροίχεσθαι; AM 241 B ⲉⲧⲁⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲥ., C 89 160 B ⲙⲡⲓϩⲗⲓ ⲥ. of all he had said, Mor 30 7 Sf ⲟⲩⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲥ. = BMis 234 S ⲟⲩ., ib 34 67 S things of world ⲥ. ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ pass by, beyond thee, Bor 263 30 S if unworthy ⲙⲁⲣⲉϥⲥ., C 43 226 B ⲉⲧⲁⲓⲓ ⲉⲓⲥ. ϯⲛⲟⲩ.Qual B: Mk 2 14 (var ⲥⲓⲛⲓ, S = Gk) παράγ.; Va 57 216 corpse ⲉⲩⲥ. ⲛⲉⲙⲁϥ φέρεσθαι; MG 25 231 Satan ⲉϥⲥ. = Z 316 S ⲛⲏⲩ παρέρ., DeV 2 176 ⲁϥⲓ ⲉϥⲥ.;wrongly: Ac 5 15 ⲉϥⲛⲁⲥ. (var ⲥⲓⲛⲓ, S ⲉⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ) ἔρ., AM 242 ⲉⲧⲁⲩⲥ., BSM 35 ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲥ. = BMis 378 S ⲙⲟⲟϣⲉ.
II tr, pass through, across: Deu 2 7 B (S ⲙⲟ. ϩⲛ-), Jth 13 10 S3, Job 41 7 S6 (B ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ), Ps 123 4 B (S ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) διέρ. (cf ⲥⲓϯ B διέρ. Mic 2 13), Ge 18 3 S4 (var2) B, ib 32 31 S8 (BAp 84) B Ex 23 5 B (S ⲕⲱ), Pro 27 13 S7A7, Is 33 22 S9BF, Ac 16 8 S3 (BF ⲥ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), MG 25 38 B who may ⲥⲉⲛ ⲛⲁⲓ? παρέρ., Mor 17 96 S cannot ⲥ.3 ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ (var Gu 74 ⲥ.1) μετέρ., Ac 12 10 B (S ⲡⲱϩ ϣⲁ-) προέρ.; Pro 9 18 B (SA ϫⲓⲟⲟⲣ) διαβαίν., Job 14 5 S6B ὑπερβ., Mk 14 36 S6 (B ⲥ. ⲉⲃ. ϩⲁ-) παραφέρειν ἀπό; Job 23 11 S6 (B ⲣⲓⲕⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-) ἐκκλίνειν ἀπό; ShP 1304 104 S ⲟⲩⲧⲟϣ ⲛⲛⲉⲩⲉϣ ⲥⲁⲁⲧϥ, Va 63 12 B ⲉⲧⲁϥⲥ. ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ = BMis 382 S ⲉⲓ ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙ., Tri 604 S ⲙⲡⲉⲕⲥ.2 ⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲛϩⲧⲏϥ omitted, ClPr 40 2 S ⲉⲁϥⲥ.3 ⲧⲉⲣⲱⲧⲉ & out-grown childhood, C 86 359 B ⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲥⲉⲛⲕ & is given to another, Miss 8 257 S great marvel ⲛⲟⲩϣⲟⲩⲥⲁⲁⲧⲥ ⲁⲛ, AM 329 B ⲛⲛⲉϥⲥⲉⲛ ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉⲣⲏⲥ, Ryl 374 S ⲛⲛⲉⲕⲥⲁⲁⲧ ϣⲁⲛⲧⲉ shalt not quit me until;ⲥⲉⲛ ⲣⲁⲧ⸗ v ⲣⲁⲧ⸗ (ⲥⲱⲣ ⲛ-).
With following preposition.c ⲉ- B, pass over to: Ps 72 7 (S ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ) διέρ. εἰς, Nu 34 4 (S ϫⲓⲟⲟⲣ) παρέρ.; 4 Kg 4 8 διαβ. εἰς, Mt 4 21 (S ⲙⲟ.) προβ.;c ⲉϫⲉⲛ- B, pass by: Ez 16 8 (S ⲡⲁⲣ.) διέρ. διά; MIE 2 389 ⲁϥⲓ ⲉϥⲥ.…ⲉϫ. ⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ (cf ib ⲕⲱϯ ⲉϫ.);c ϧⲁⲧⲉⲛ- B: BM 849 36 ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁⲥ. ϧⲁⲧⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ & bring it to priest من يعبر عنده ثمرة;c ϩⲁ- B, pass over to: Ge 31 52 (S ⲉⲓ ϣⲁ-) διαβ. πρός, Is 45 14 (S ⲛⲏⲩ ⲉⲣⲁⲧ⸗) δ. ἐπί;c ϩⲓ- B, pass by on: Ps 8 9 (S ⲙⲟ. ϩⲓ-) διαπορεύ. acc, Lam 2 15 (S do) παραπ. acc; Ps 88 42 (S do) διοδεύειν acc; C 89 6 ⲉϥⲛⲁⲥ. ϩⲓⲟⲩϫⲟⲓ or on road, Bodl Copt g 1 Virgin is door ⲙⲡⲉϩⲗⲓ ⲥ. ϩⲓⲱⲧⲥ across it except Lord;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, pass through: Ge 41 46 B (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-) διέρ. acc, Ac 20 25 B (S do), Ps 103 20 B (S ⲙⲟ. ϩⲛ-) δ. ἐν; MG 25 168 B ⲉϥⲥ.†…ϧⲉⲛⲟⲩϯⲙⲓ παρέρ. διά; Is 11 15 B (S do) διαπορ. acc; Deu 23 14 S (B ⲙⲟϣⲓ ϧⲉⲛ-) ἐμπεριπατεῖν ἐν; DeV 2 151 B roads ⲉⲧⲁⲓⲥ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ = MG 25 423 S ⲉⲓ ⲛϩ.;c ϩⲓⲧⲉⲛ- B, meaning same: Is 43 2 (S ⲉⲓ ϩ.) διαβαίν. διά;c ϩⲓϫⲉⲛ- B, pass by: Ps 72 9 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) διέρ. ἐπί; BSM 37 ⲉⲧⲁϥⲥ. ϩⲓϫⲱⲕ = Va 63 11 ⲥ. ⲙⲙⲟⲕ = BMis 381 S ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ.
With following adverb.c ⲉⲃⲟⲗ B, pass out, away, die, intr: Ps 67 8 (S ⲉⲓ ⲉⲃ.) ἐκπορ.; Mt 9 9 (S = Gk) παράγ. ἐκεῖθεν; MG 25 350 when came nigh ⲉⲥ. ⲉⲃ. = ROC 18 54 ܩܪܒ ܥܘܢܕܢܗ, Cat 100 innocents ⲉⲑⲛⲁⲥ. ⲉⲃ., Miss 4 161 ⲁⲩϣⲁⲛⲥ. ⲉⲃ. may He give souls rest (cf ϫⲓⲛⲥ.);tr, pass out of, leave SB: Ex 33 11 B (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) ἐκπορ. ἐκ; Jos 1 8 S (BMar 227, var ⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲃ.) ἀφιστάναι ἐκ; R 1 4 12 S ⲙⲉⲓⲥⲉⲛ ⲧⲁⲣⲓ ⲉⲃ. ⲉⲛⲉϩ egredi de; PS 297 S cannot ⲥⲉⲛ ⲛⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲃ., Gu 85 S ⲙⲡⲉϥⲥⲛ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲓ︤ⲥ︥ ⲉⲃ. (var KKS 264 ⲥⲉⲛⲧ), Miss 8 256 S will not ⲥⲉⲛⲧ ⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲃ. till I die, BMis 555 S ⲙⲉⲩⲥⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃ. parted not from each other, BAp 5 S will not ⲥⲛⲧⲕ ⲉⲃ., Ryl 277 S ⲛⲛϥⲥⲁⲁⲧⲕ ⲉⲃ. ϣⲁⲛⲧϥ-, Rec 6 185 B ⲉⲧⲁⲓⲥⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃ. ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ = BMar 219 S ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ, HL 115 B so hospitable that ϣⲧⲉⲙⲧⲉϥⲣⲓ ⲥⲉⲛ…ϣⲉⲙⲙⲟ ⲉⲃ. ⲙⲙⲏⲛⲓ lacked not;ⲉⲃ. ⲉϫⲉⲛ- B, pass by: MIE 2 349 ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ⲥ. ⲉⲃ. ⲉϫⲱϥ; ⲉⲃ. ⲛⲧⲉⲛ- B, pass through: Ez 44 2 (HCons, var ϣⲉ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ-) διέρ. διά; ⲉⲃ. ⲟⲩⲧⲉ- B, pass out through: Lu 17 11† (S ⲛⲏⲩ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-) διέρ. διά; ⲉⲃ. ϩⲁ- SB, pass, bring forth from: Jer 5 6 ἐκπορ. ἀπό; Leyd 453 S ⲥⲛⲧⲛ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟϥ (sic l) ⲙⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲓⲙ;ⲉⲃ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SBF, pass out from, through: Jo 4 4 BF (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-) διέρ. διά, Ps 104 13 B (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲛ-) δ. ἐκ, Lam 5 18 BF (S ⲙⲟ. ⲉϫ.) δ. ἐν, Mt 19 24 F (PMich 538, S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲛ-, B ⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ-) εἰσέρ. διά, Ac 16 8 BF (S3 om ⲉⲃ.) παρέρ. acc, MG 25 206 B π. ἀπό; PGen S suffer him not ⲉⲥ. ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲏⲓ;ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛ- B, meaning sim: Nu 20 18 (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩ.), Ac 9 32 (var ⲥ. ϩⲓϫ., ⲉϫ., S do) διέρ. διά; Zeph 2 15 (A ⲙⲁϩⲉ ⲁⲃ. ϩ.) διαπορ. διά; Jer 27 13 (S ⲡⲁⲣ. ⲉⲃ. ϩⲛ-) διοδ. διά; TstAb 169 ⲉⲩⲥ. ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧϥ passing before him;ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ- B, pass by: DeV 2 72 ⲁϥⲥ. ⲉⲃ. ϩ. ⲡⲓⲉⲙϩⲁⲩ;c ⲉϧⲟⲩⲛ B, pass in through: Miss 4 123 ⲭⲛⲁⲥⲉⲛ ϯⲡⲩⲗⲏ ⲉϧ. ⲁⲛ = Mor 19 39 S2 = ib 18 30 S ⲣ ⲡϩⲟⲩⲛ;c ⲉϧⲣⲏⲓ B, pass downward: Is 38 8 (S ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓ-) καταβαίν.;c ⲉϩⲣⲁⲓ S, pass from, quit: Sa 17 19 neg συνέχειν dat.
― nn m B, passing, decline of day, afternoon: K 61 ⲡⲓⲥ. زوال.
ⲁⲧⲥ. SB, impassable, not passing: CaiThe 48 B ⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ⲛⲁ. (sc Red Sea), BP 10587 S ⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲁ.
ⲣⲉϥⲥ. S, one that passes: P 12916 81 fruits of earth ϩⲉⲛⲣ. ⲛⲉ (var R 1 4 67 ⲣⲉϥϣⲓⲃⲉ) φθαρτός.
ⲙⲁ ⲛⲥ. B, passage, path crossing (desert ?): Cat 30 ⲛⲓⲙ. ⲓⲉ ⲛⲓⲙⲁ ⲛϣⲁϥⲉⲩ where no water; ⲙⲱⲓⲧ ⲛⲥ. B sim: Is 51 10 (S ϩⲓⲏ ⲛϫⲓⲟⲟⲣ) διάβασις.
ϫⲓⲛⲥ. B, passing by, crossing: Ge 32 22 (S ϫⲓⲟ.) διάβασις; Va 61 93 ⲡⲉϥϫ. ⲙⲙⲟϥ his passing by him = P 1313 83 S ϭⲓⲛⲡⲁⲣⲁⲅⲉ, Va 57 71 ⲡⲉⲕϫ. passing away, death, ib 59 165 ϫ. ⲉⲃⲟⲗ sim.
