ⲥⲧⲟⲓ, ⲥⲧⲁⲓ, ⲥⲧⲁⲉⲓ, ⲥⲑⲟⲓ, ⲥϯ-, ⲥⲧⲟⲓ-, ⲥⲧⲁⲓ-, ⲥⲧⲉ-, ⲥⲑⲟⲓ-, ⲥⲑⲓ-, ⲥⲑⲩ-, ⲥⲑⲉ-

(noun masculine)

smell [οσφρασια, οσμη]
― as adj S
fragrant plant
― fragrant substance, incense

Crum: 362b
Dawoud: 366a

complete

smell1976			362b
	ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ SAF ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲉ, ⲥⲑⲩⲛⲟⲩϥⲉ B	good smell, perfume [ευωδια]1977
	ⲥϯⲃⲱⲱⲛ S ⲥⲑⲟⲓⲃⲱⲱⲛ B	bad smell [δυσωδια, μιασμα]1978	363a
	ⲣ ⲥ., ⲟ ⲛⲥ. SL	be ill smelling, make smell [οζειν]1979

324b

ⲥⲑⲟⲓ B v ⲥⲧⲟⲓ.

362b

ⲥⲧⲟⲓ S, ⲥⲧⲁⲓ ASfF, -ⲁⲉⲓ A2, ⲥⲑⲟⲓ B, ⲥϯ- SAF, ⲥⲧⲟⲓ-, ⲥⲧⲁⲓ-, ⲥⲧⲉ- S, ⲥⲑⲟⲓ-, ⲥⲑⲓ-, ⲥⲑⲩ- B, σθε- O nn m, I smell: Lev 26 31 SB, Is 34 3 SBF, Jo 12 3 SA2B, 2 Cor 2 14 SB ὀσμή, Hos 14 7 SAB ὀσφρασία; K 332 B رائحة; ShC 73 136 S ⲥ. of foul water, Pcod 17 S ⲡⲥ. of fasting in your mouth, Va 58 193 B of wine, PGM 1 140 O σθενεπιω (ⲉⲃⲓⲱ), SHel 47 S of fire (as Dan 3 94), Miss 4 814 S of death, DeV 2 66 B ⲙⲡⲓⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲁ;as adj S: PMéd 175 ⲏⲣⲡ ⲛⲥ., Cai 42573 1 ⲛⲉϩ ⲉⲥ. (l ⲛⲥ.).

ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ SAF, ⲥⲑⲟⲓ-, ⲥⲑⲩⲛ. B, good smell, perfume: Ge 8 21 SB, 2 Cor 2 15 SB εὐωδία, Ez 16 19 SB, ib 20 28 B (S ⲑⲩⲥⲓⲁ) ὀσμή εὐωδίας, Is 3 24 S ⲥⲧⲁⲓ- (var ⲥϯ-) B ὀσ. ἡδεῖα; Gu 42 S, Tri 309 S ⲥⲧⲟⲓⲛ., Br 111 S ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲛⲥϯⲛ., JTS 4 394 S ϩⲣⲏⲣⲉ ⲛⲥϯⲛ., MIE 2 379 B forsook ⲡⲓⲥⲑⲟⲓⲛ. loved ⲡⲓⲥⲑⲩⲃⲱⲛ, Kr 238 S ⲡⲉⲥϯⲛ. of virtue, ShR 2 3 44 S ⲉⲛⲧⲏϭ ⲉⲩⲟ ⲛⲥϯⲛ., DeV 2 75 B wine sim;ⲥ. ⲛⲥϯⲛ. SB, smell of perfume: Nu 15 7 SB, Eph 5 2 B (S ⲥϯⲛ.) ὀσ. εὐω., AM 275 B εὐω.; Va 63 2 B ⲥ. ⲛⲥⲑⲟⲓⲛ. = BMis 364 S ⲥⲧⲉⲛ.

ⲥϯⲁⲛ SABv ⲁⲛⲁⲓ s f.

ⲥϯⲃⲱⲱⲛ S, ⲥⲑⲟⲓⲃ. B, bad smell: Z 311 S δυσωδία; Va 66 308 B of putrifaction μίασμα; ib 57 108 B ⲙⲁ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲥ. βόρβορος; AZ 21 151 S body ϣⲉϣ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ, Pcod 18 S 18 S ⲥ. of sins.

ⲥϯⲕⲉⲙⲉ, -ⲕⲙⲙⲉv ⲕⲙⲟⲙ (ⲕⲁⲙⲉ), adding P 44 82 S ⲥⲧⲓ ⲛⲅⲁⲙⲏ.

ⲥϯϩⲏⲛⲉv ϩⲏⲛⲉ.

II fragrant plant: P 44 81 S ϩⲩⲥⲥⲟⲡⲟⲛ · ⲡⲉⲥ. ريحان، زوف; PO 11 330 B ⲃⲱ ⲛⲥ., ib ⲛⲓⲥ. ⲛⲧⲱⲟⲩ growing in ⲕⲟⲓ, phot penes En Paterson 1930 S ⲡϣⲏⲛ ⲙⲡⲥ., BMis 259 S ϩⲉⲛⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲛⲥ., N & E 39 340 B ϩⲁⲛϫⲁⲗ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲥⲑⲓⲛⲟⲩϥⲓ in garden, BKU 1 181 F ⲅⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲥϯⲛ.;fragrant substance, incense: Lu 23 56 S (B ⲥⲟϫⲉⲛ) μύρον; Miss 4 721 S ⲥ. = 722 ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ, ib ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲥ., TurM 5 S ϣⲟⲗ ⲛⲗⲁⲭⲁⲛⲟⲛ, ϣ. ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ, ϣ. ⲛⲥ., CO 362 S ⲥ. for τόπος; Ryl 243 33 S ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲛϯ ⲥ. ⲉϩⲣⲁⲓ censer or incense-box;ⲥϯ-, ⲥⲑⲟⲓⲛ. Est C 13 S ἥδυσμα; Ez 27 17 B (S ϩⲏⲛⲉ), ZNTW 24 84 F μύρον; Mk 16 1 B (S do) ἄρωμα; Ez 16 18 B (S ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ) θυμίαμα, Is 43 24 B (S do) θυσίασμα; WTh 185 S, CO 335 S ⲥⲧⲉⲛ., Cl 25 4 A phoenix offers self as ⲥϯⲛ., BHom 68 S anoint with ⲡⲉⲥϯⲛ.

ϩⲁϭⲓⲛ, ⲁϭⲓⲛ ⲛⲥ.v ϩⲁϭⲓⲛ.

ⲣ ⲥ., ⲟ ⲛⲥ. SA2, be ill smelling, make smell: Jo 11 39 SA2 (B ⲭⲱⲛⲥ) ὄζειν, Z 311 pus ⲉϥⲟ ⲛⲥ. σαπρὰ ὀσμή; BHom 44 mouth ⲣ ⲥ. ϩⲁⲧⲛⲏⲥⲧⲓⲁ.

See also:

view	ϣⲱⲗⲙ SSf ϣⲱⲗⲉⲙ, ϣⲉⲗⲉⲙ- B ϣⲗⲛ- S	(verb) intr: smell [οσφραινεσθαι] tr: [οσφραινεσθαι]
view	ϣⲟⲟⲩ, ϣⲟⲟⲩⲉ S ⳉⲁⲩ A ϣⲁⲩ L ϣⲟⲩ- SAF	(noun masculine) incense, perfume [αρωμα]
view	ϩⲏⲛⲉ SAL ϩⲏⲛⲓ F	(noun masculine) mostly as pl, spice, incense [αρωμα]

Crum: 362b - 363a

Dawoud: 366a