ⲥⲱϣⲧ, -ϩⲧ (RNC) S, ϣⲱϣⲧ SfB(F), ⲥⲉϣⲧ-, ⲥⲱ. S, ϣⲱϣⲧ- F, ⲥⲟϣⲧ⸗, ⲥⲟϫ⸗ (P 44), ⲥⲁϣⲧ⸗ SA2, ⲥⲁϩⲧ⸗ S, ϣⲁϣⲧ⸗ B, ϣⲉϣⲧ⸗ BF, ⲥⲟϣⲧ†, ⲥⲁ.† S, ϣⲟϣⲧ†, ϣⲁ.† B vb I intr, stop, be impeded, hindered: Mor 84 104 S ⲁⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲥ. & went not forward = C 43 150 B, RNC 67 S ship ⲥⲱϩⲧ in midstream, Mor 31 253 Sf horses & men ⲁⲩϣ. = BMEA 10578 F, C 86 78 B his chariot ϣ., BHom 85 S all creation ⲥⲁ.† waiting for thee, TU 24 13 S cripple ⲥⲛⲏϫ…ⲉⲥⲥ.†, WTh 178 S at childbirth ⲁⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲥ. ϩⲛϩⲏⲧⲥ, AM 159 B sim, PSBA 27 168 S if pen ⲥ. ⲛϥⲧⲙⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲑⲏ, Pcod 13 S ⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲥ.†, RE 9 152, 153 S obscure;c ⲉ- SB, be hindered from: Ge 35 16 B ⲉⲙⲓⲥⲓ δυστοκεῖν; 1 Cor 14 39 F (S = Gk, B ⲧⲁϩⲛⲟ) ⲉϣⲉϫⲓ κωλύειν; CaiEuch 483 B ⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙ ἀπαγορεύειν; PS 29 S ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ (? l ⲛⲛⲉ-) ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ, CO 61 S bishop's edict ⲉⲓⲥ ⲡϣⲁ ⲥ.† ⲉⲡϯⲙⲉ;c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ- B: Va 57 179 ⲉⲧϣ. ⲉϧ. ⲉ. ⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ἐμποδίζειν dat; ib 248 ϣ. ⲉϧ. ⲉϩⲣⲁⲩ κατέχειν;c ⲟⲩⲃⲉ- B: Cat 84 ⲉⲛϣ.† ⲟⲩⲃⲉⲛⲉϥⲡⲁⲑⲟⲥ (sc devil's).

II tr, stop, impede: Mic 2 4 B (SA = Gk), Ac 16 6 F (S = Gk, B ⲧⲁϩⲛⲟ) κωλ., ib 28 31 B neg (S ⲁϫⲛϯⲥⲟ) ἀκωλύτως, ROC 25 247 B I had come but ⲁⲛⲁⲡⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϣⲁϣⲧ διακ., HL 110 B God ϣ. ⲙⲡⲓⲧⲁⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲛⲉϥⲣⲱⲙⲓ, MG 17 320 S evil spirit ⲁϥⲥⲉϣⲧ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ = C 89 68 B ἐμπ.; Si 48 3 S ἀνέχειν; Ap 11 6 S (B ϣⲑⲁⲙ) κλείειν; Z 288 Sf ⲁⲥϩⲓⲥⲉ ⲉⲥϣ. ⲙⲙⲟϥ πολλὰ σπουδάζειν resistere (cf ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ); Jth 8 16 S (Gk diff); ShC 42 31 S clouds ⲙⲉⲩⲥⲁϣⲧϥ (sc sun) in his course, ShA 1 267 S Elijah ⲁϥⲥⲉϣⲧ ⲧⲡⲉ, DeV 2 282 B angel ϣ. ⲛϯⲥⲕⲁⲫⲏ in sea, BKU 1 314 S bishop's edict ⲉⲓⲥ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲁ(ⲣ)ϣⲁ ⲉⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ;of magical influence: Mor 46 16 S ⲁϥⲥ. ⲙⲡⲣⲉ (sic) in midst of heaven, ib 48 108 S ⲛⲉϥⲙⲁⲅⲓⲁ ⲥ. ⲙⲙⲟⲛ not allowing us to go = C 43 152 B ⲧⲁϩⲛⲟ, RNC 67 S ⲁϥⲥⲁϩⲧⲧ in midstream, KroppM 109 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥ. ⲛⲧⲡⲉ…ⲉⲕⲁⲥ. ⲛⲇͺⲇͺ (?), PSBA 25 330 B ⲉⲕⲉϣ. ⲉⲕⲉⲙⲟⲩⲣ mouth & tongue of NN., ST 398 S am come to ⲥⲁϣⲧⲕ ϩⲛⲟⲩⲥⲱ[ϣⲧ] ⲧⲁⲟⲃⲕ ϩⲛⲟⲩⲱⲃ, P 44 121 S ϥⲛⲁⲉⲝⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲥⲟϫⲧ ينعاق (l ? ⲥⲟϣⲧⲧ);c ⲉ- verbal, hinder from: Ac 27 43 B (S = Gk), Z 341 S ⲁⲩⲥⲟϣⲧ ⲉⲧⲙⲧⲣⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ κωλ.; ShA 1 117 S ⲁⲩⲥⲟϣⲧϥ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ϣⲓⲛⲉ, PO 11 349 B Lord ϣⲁϣⲧϥ ⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣ ⲟⲩⲏⲃ;c ⲛⲧⲛ-, withhold from, deny to: PHeidelb 578 S crops of certain fields ⲁⲛⲥⲁϣⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ;c ϩⲓⲣⲛ-, stop at: ShClPr 44 29 S ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲉϣⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩ. ⲙⲡⲩⲗⲏ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ.

― ⲉⲃⲟⲗ S, emphatic of ⲥ.: BM 286 123 sent ⲉⲧⲣⲉⲩⲥ. ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃ. till he had taken counsel, Miss 4 618 (cf above Z 288) ⲉⲥⲥ. ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃ., PMéd 208 ϩⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉⲧϣ. ⲉⲃ. obscure.

― ⲁⲡⲁϩⲟⲩ A2, repel: Mani 2 ⲁⲧⲣⲟⲩⲥⲁϣⲧϥ ⲁⲡⲁϩⲟⲩ.

― nn B, impediment: C 41 41 charms buried so as to ϯ ⲟⲩϣ. ⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲙⲙⲟϣⲓ.ⲥⲁϣⲧ S same ?: KroppK 25 charm (prayer) ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲥ.