ⲡⲱϩ SAF, ⲫⲟϩ B, ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ F (BM 581), ⲡϩ S (v II), ⲡⲉϩ- SF, ⲫⲉϩ- B, ⲡⲏϩ† SA, ⲫⲉϩ† B, vb I intr, reach: Si 30 26 S, 1 Thes 4 15 B (S ⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉ-) φθάνειν, Ps 67 26 B ⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲫ. (S ⲣ ϣ. only) προφθ.; Sa 7 24 B (S ϫⲱⲧⲉ, var om) διήκειν; Mt 26 35 B (S ϣⲱⲡⲉ) δεῖ; Aeg 23 B hour of death ⲫ. = ib S ⲉⲓ, EW 159 B demons ⲛⲁⲩϣ ⲫ. ⲁⲛⲡⲉ attained not to affright him; reach maturity, ripen: Ge 40 10 SB, Cl 23 4 A πέπειρος; Am 9 13 SA (B ⲫⲓⲣⲓ) περκάζειν; Ap 14 18 S (B om) ἀκμάζειν; Lev 2 14 S (B Gk?); R 1 4 66 S causing fruits to grow ⲛⲥⲉⲡ. = AM 126 B ⲉⲑⲣⲟⲩⲫ. = Mart Ign VII πεπαίνειν; Ex 9 31 B παριστάναι; Hos 9 10 A ⲡ. ⲛⳉⲁⲣⲡ σκοπὸς πρώιμος, Mic 7 1 SAB sim πρωτόγονος; Mk 4 29 B (S ϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ) παραδιδόναι; Gu 60 S ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϥⲡ.†, Pcod 4 S fruit that ⲡ. ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ opp ⲉⲛⲧⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲃⲟⲗ; ⲡ. ⲉⲃⲟⲗ S: BSG 184 ⲛⲥⲉϯ ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϥⲡ.† ⲉⲃ. = ib 15 B ⲫⲟⲣⲓ ⲉⲃ. With following preposition. ― ⲉ- SBF, attain to: Mt 12 28 BF (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) φθ. ἐπί, Ps 94 2 B (S ⲉⲓ ⲉⲃ. ϩⲏⲧ⸗) προφθ.; Ge 22 3 S (B ⲓ ⲉ-) ἔρχεσθαι ἐπί, Pro 14 12 SA (B ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉ-) ἔρ. εἰς, MG 25 241 B ⲉⲧⲁϥⲫ. ⲉⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛⲁⲃⲏⲧ ἔρ. ἐν; Job 13 27 S (B ϣⲉ ⲉ-) ἀφικνεῖσθαι εἰς, 2 Cor 10 14 B (S ϣⲁ-) ἐφικ. εἰς; ROC 18 36 B sword ⲫ. ⲉⲧϣⲃⲱⲃⲓ ἅπτεσθαι; AM 280 B ⲁⲩⲫ. ⲉⲡⲓⲕⲩⲙⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ἐπικαταλαμβάνειν; Ge 33 3 S (B ϧⲱⲛⲧ ⲉ-) ἐγγίζειν ἕως; 1 Cor 14 36 B (SF ϣⲁ-) καταντᾶν εἰς; Ac 17 10 S (B ⲓ ⲉ-) παραγίνεσθαι εἰς; He 4 13 B (S ϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) (εἶναι) πρός; PS 21 S ⲛⲧⲉⲣⲓⲡ. ⲉⲧⲡⲩⲗⲏ, ib 341 S ϣⲁⲩⲡⲱϩⲧ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ (l ? ⲡ., cf ⲡ. ⲉϫⲛ-), C 89 3 B ran ϣⲁⲧⲉϥⲫ. ⲉⲡⲉϥⲏⲓ = MG 17 315 S ⲧⲁϩⲟ, PSBA 10 197 S ⲙⲡⲉⲓⲡ. ⲉⲡϣⲓ of things such as this, MG 25 237 B ⲁⲣⲉⲫ. ⲉⲑⲱⲛ where hast been?, Cat 131 B give ⲕⲁⲧⲁ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲧⲕ ⲛⲁⲫ. ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉⲙⲁϥ, BM 581 F ill-treatment allowed me not ⲧⲁⲡⲉϩ ⲉⲡϩⲱⲃ…ⲛⲡⲓϣ ⲡⲉϩ, CMSS 41 Sf ⲛⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡ. ⲉⲣⲁⲛ; v also below auxil; c ethic dat: MG 25 409 B ⲫⲏ ⲉⲧⲫ.† ⲛⲁϥ ⲉⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲫϯ; ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ- SB, reach down to: Dan 6 24 B φθ. εἰς τὸ ἔδαφος, BMis 539 S stone dropped into pit ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲥⲡ. ⲉⲡ. ⲉⲣⲁⲧϥ; ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉ- B, reach up to: AM 330 ϣⲁⲧⲟⲩⲫ. ⲉⲡ. ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ; ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ- SB, reach, arrive within: Ez 17 7 B πρός (no vb), Miss 4 584 S ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡ. ⲉϩ. ⲉⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, TstAb 160 B ⲉⲧⲁⲩⲫ. ⲉϧ. ⲉϯⲡⲟⲗⲓⲥ; ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϧⲣ. ⲉ- SB, reach up, down: Ez 47 15 B (Gk diff) venire; Mun 52 S ϣⲁⲛ[ⲧⲉⲕ]ⲡ. ⲉϩ. ⲉⲡ[ϣⲓ] ⲛⲧⲙⲛⲧⲧⲉⲗ[ⲓⲟⲥ]; ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ- SA, reach up to: Ge 28 12† S (B ϭⲓ ϣⲁⲉϩⲣ. ⲉ-) ἀφικ. εἰς; Deu 29 7 S (B ⲓ ϣⲁ-) ἔρχ. ἕως; Mic 4 10 A (B ϧⲱⲛⲧ ⲉϧ. ⲉ-) ἥκειν ἕως; Pcod 16 S fame ⲡ. ϣⲁϩ. ⲉⲧⲡⲉ. ― ⲉϫⲛ- SB, reach, come upon: Dan 4 25 B, Lu 11 20 S (B ⲉ-) φθ. ἐπί; 2 Kg 17 1 S ⲡⲱϩⲧ (l ? ⲡ., cf ⲡ. ⲉ-) ἐπέρχ. ἐπί; Ac 21 35 S (B ⲁⲗⲏⲓ ⲉϩⲣ.) γίν. ἐπί; BMis 246 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡ. ⲉϫⲙⲡⲙϩⲁⲁⲩ (var Z 263 ⲉ-); ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- SF: 1 Thes 2 16 (B ⲓ ⲉϩⲣ. ⲉϫ.). ― ⲛ- B, arrive at: BSM 66 ⲁϥⲫ. ⲛⲥⲟⲩⲓ̅ⲁ̅ of month = BMis 158 S ⲡ. ⲉⲡϣⲁ, EW 227 ⲁⲥϣⲁⲛⲫ. ⲛⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ; AM 200 ⲉⲧⲁⲩⲫ. ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩϯⲙⲓ, AM 291 B prayer ⲫ. ϣⲁϧ. ⲛⲛⲉⲛⲙⲁϣϫ; ϧⲁⲣⲁⲧ⸗ ⲛ- B, reach, arrive at: TstAb 160 ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲫ. ϧⲁⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩϣϣⲏⲛ. ― ϣⲁ- SBF, reach to: Eccl 8 14 F (PMich, S ⲧⲁϩⲟ) φθ. πρός, Phil 3 16 B (S do) φθ. εἰς; Job 38 11 SB ἔρχ. μέχρι; Lu 16 16 S (B Gk no vb) μέχρι, Ro 10 18 S (B Gk no vb) εἰς; Job 15 8 S (B ⲉ-) ἀφικ. εἰς; Jon 3 6 SAB ἐγγίζ. πρός; Job 20 6 S (B ϭⲓ ⲛⲉⲙ-) ἅπτειν, Is 15 8 B (S ⲧⲱϭⲉ) συνάπ.; Ps 35 5† S (B Gk no vb) ἕως; BIF 13 105 S ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡ. ϣⲁⲡⲉⲡⲁⲣⲕϩⲟⲥ = MG 25 287 B ⲫ. ⲉ-), BMOr 8811 220 S ⲉⲣⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲁⲓ ⲡ.† ϣⲁⲧⲱⲛ? ⲉϥⲡ.† ϣⲁⲡϣⲏⲕ ⲛⲁⲙⲉⲛⲧⲉ; touch, refer to: ShP 1305 33 S this word ⲡ.† ⲁⲛ ϣⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲛⲏⲩ ⲉϫⲛϩⲁϩ ⲛϩⲱⲃ, MG 25 143 B ⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲫ.† ϣⲁⲡⲓⲕⲉⲗϫ ⲕⲉⲗⲓ ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲁⲛ, Bor 234 4 S ⲡⲉⲧⲡ.† ϣⲁⲣⲟⲕ do it as best thou canst, TT 188 S ⲡⲉⲧⲡ.† ϣⲁⲣⲟⲛ tell it us. With following adverb. ― ⲉⲃⲟⲗ B, reach out: Dif 2 24 his teaching ⲫ. ⲉⲃ. to world's ends; v also above ⲡ. ripen. II as auxil SB(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once. c ⲛ-: Lu 13 25 S ⲉϥϣⲁⲛⲡϩ ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ (B ⲉ-) ἀφ' οὗ ἄν when once hath; Gal 6 1 S ⲉⲣϣⲁⲛ…ⲡϩ ⲛϩⲉ (B om) ἐὰν καὶ προληφθῇ, R 2 2 45 S ere flame ⲡϩ (sic l) ⲛϫⲓⲥⲉ πρὶν ἀρθῆναι; BHom 42 S ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲡϩ ⲛϫⲓ ϯⲡⲉ ἅπαξ γευσαμένη; ib 22 S ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡϩ ⲛⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ὁ φθάσας ὀλισθῆσαι, Z 232 S ⲁⲓⲡϩ ⲛⲁⲁⲥ have just managed to or succeeded in doing it, ShZ 593 S ⲉⲩϣⲁⲛⲡϩ ⲛⲱⲣϫ ⲙⲡⲣⲟ when once door be fastened, Mor 46 8 S ⲉⲓϣⲁⲛⲡϩ ⲉⲛϫⲟⲟⲩⲕ when once I have sent thee to κόμης then can I no longer save thee, TEuch 1 665 ⲁϥϣⲁⲛⲫ. ⲛϫⲱ ⲁⲙⲏⲛ (var HCons 378 ⲫ. ⲉⲫⲙⲱⲓⲧ ⲛⲧⲉ ⲁ.); c ⲉ-: Mt 10 23 B ⲫ. ⲉⲙⲉϣⲧ already visited (S Gk diff); Mor 17 109 S ϯⲡ.† ⲉⲧⲟⲩⲛⲉⲥ going to raise fallen temple (var Ming 309 ϯⲛⲁⲧ.) μέλλειν, ib 83 S ⲧⲛⲡ.† ⲉⲡⲁⲑⲉ μ.; PS 220 S ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ…ϯⲡ.† ⲉϫⲟⲟϥ am going to tell you, ib 315 S delay not (saying) ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲡ.† ⲉϫⲓ when we come again, TstAb 238 B eyes will not ⲫ. ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ. III tr SfB: BSM 48 B will not cease ϣⲁⲧⲁⲫⲉϩⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲡⲭ︤ⲥ︥ = BMis 398 S ⲡⲣⲟⲥⲉⲛⲉⲅⲕⲏ ⲙⲙⲱⲧⲛ, ib 56 B ⲙⲁⲣⲉⲛⲫ. ⲙⲙⲟⲛ draw nigh to archangel = BMis 412 S ϯ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ; stretch: BM 512 Sf ⲛϥⲡⲉϩ ⲧⲉϥϭⲓϫ ⲉⲥⲙⲟⲩ. ― B nn m, maturity: K 102 بلوغ, ib ⲩⲗⲓⲕⲓⲁ ﺑ׳. ⲙⲁ ⲛⲫ. B, goal: Ps 18 7 (S ⲙⲁ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ) κατάντημα.