(verb)
intr:
― reach [φτανειν, διηκειν]
― reach maturity, ripen
as auxil S,B(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once
tr: Sf,B
―
― stretch
― reach [φτανειν, διηκειν]
― reach maturity, ripen
as auxil S,B(rare), attain to, succeed in doing, just do, do for once
tr: Sf,B
―
― stretch
(S, A, F)
ⲡⲱϩ
(B) ⲫⲟϩ
(F) ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ
(S) ⲡϩ
(S, F) ⲡⲉϩ-
(B) ⲫⲉϩ-
(S, A) ⲡⲏϩ+
(B) ⲫⲉϩ+
(B) ⲫⲟϩ
(F) ⲡⲟϩ, ⲡⲉϩ
(S) ⲡϩ
(S, F) ⲡⲉϩ-
(B) ⲫⲉϩ-
(S, A) ⲡⲏϩ+
(B) ⲫⲉϩ+
| With following preposition:4667 | Crum: 281b | ||||||||
| (S, B, F) ― ⲉ- | attain to4668 | ||||||||
| (S, B) c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ- | reach down to5927 | ||||||||
| (B) c ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉ- | reach up to5928 | ||||||||
| (S, B) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-, c ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- | reach, arrive within5929 | ||||||||
| (S, B) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-, c ⲉϧⲣⲁⲓ ⲉ- | reach up, down5930 | ||||||||
| (S, A) c ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ- | reach up to5931 | ||||||||
| (S, B) ― ⲉϫⲛ- | reach, come upon4669 | ||||||||
| (S, F) c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- | 5932 | ||||||||
| (B) ― ⲛ- | arrive at4670 | ||||||||
| (S, B, F) ― ϣⲁ- | reach to
touch, refer to4671 |
Crum: 282a | |||||||
| With following adverb:4672 | |||||||||
| (B) ― ⲉⲃⲟⲗ | reach out4673 | ||||||||
| as auxil5933 | |||||||||
| c ⲛ- | 5934 | ||||||||
| c ⲉ- | 5935 | ||||||||
| (B) ― | maturity1488 | ||||||||
| (B) ⲙⲁ ⲛⲫ. | goal1489 | ||||||||
See also:
| view | (S, B) ⲧⲁϩⲟ (Sa, A, sA) ⲧⲉϩⲟ (F) ⲧⲁϩⲁ (S, B, F) ⲧⲁϩⲉ- (A) ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- (sA) ⲧⲉϩⲁ- (F) ⲧⲁϩⲁ- (S, B) ⲧⲁϩⲟ= (Sa, Sf, F) ⲧⲁϩⲁ= (Sa) ⲧⲉϩⲟ= (A, sA) ⲧⲉϩⲁ= (S) ⲧⲁϩⲏⲩ+ (Sa) ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ+ (B, F) ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) tr:
― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν] ― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν] ― meet ― catch, arrest intr: attain, be able [καταλαμβανειν]228 |
| view | (S, sA) ⲧϩⲡⲟ (S) ⲑϩⲡⲟ (B) ⲧϩⲫⲟ, ⲧⲫⲟ, ⲧⲫⲉ- (F) ⲡϩⲉ- (S) ⲧϩⲡⲟ=, ⲑϩⲡⲟ= (Sf) ⲑⲡⲁ=, (ⲧ)ⲫⲁ= (B) ⲧⲫⲟ= | (verb) tr: cause to, reach, bring back, accompany (caus of ⲡⲱϩ) [προπεμπειν]449 |
Crum: 281,282
281
282
Dawoud: 496b-497b
496
497