ⲟⲩⲗⲗⲉ SA2, ⲟⲩⲉⲗ. S, -ⲉⲗⲗⲓ, -ⲏⲗⲗⲓ Sf nn f, melody, music: Si 35 6, 40 23 μέλος; Ps 91 3 (B = Gk) ῷδή; BHom 47 ⲧⲟⲩ. ⲛϫⲱ ᾆσμα; Sa 19 17 ⲟⲩ. ⲛⲕⲱⲃϩ ψαλτήριον; Si 22 6 μουσικά; ShA 2 136 ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲉ. like those that ϫⲱ ϩⲛⲟⲩⲕⲓⲑⲁⲣⲁ, ShA 1 397 ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ … ⲛⲉⲥⲟⲩⲉ., Mor 34 41 ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ϩⲛϩ(ⲉ)ⲛⲟⲩⲉⲗⲗⲏ ⲉϥⲛⲟⲧⲙ = Aeg 39 B ϫⲱ, ib 40 7 ⲛⲟⲩ. ⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲛⲑⲏⲃⲁⲓⲟⲥ = Mor 39 10 Sf = C 43 37 B ϩⲱⲇⲏ ⲛⲟⲣ. ⲛⲑⲁⲃⲁⲓⲥ (Θηβαίς), JA '05 1 450 ϫⲱ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲏⲗⲗⲉ ⲙⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲛ, Mani H 12 A2 ⲧⲟⲩ. ⲛⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ, ROC 20 50 ϩⲉⲛϫⲱ ⲛⲁⲣⲅⲟⲛ…ϩⲉⲛⲟⲩⲉ. ⲉⲩⲟⲩⲉⲣ (l ⲉⲓⲉⲣ) ⲃⲟⲟⲛⲉ, FR 12 Sf ⲁⲓⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲥⲉⲕ ⲟⲩⲉ., R 1 2 73 ⲁⲧⲟⲩ. ⲥⲱⲕ ϩⲙⲡⲏⲓ, BKU 1 1 (11) ⲁϥⲥⲓⲧⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲉ.; ⲣⲉϥⲥⲉⲩϩ, ⲥⲉϩ ⲟⲩ. v above p 373 b. (BM 703 ⲟⲩⲉⲗⲗⲉ = velum.)
(noun female)
melody, music [μελος, ωδη, ασμα, μουσικα]
complete
477a
See also:
| view | ⲕⲙⲕⲙ, ⲕⲟⲩⲙⲕⲙ, ⲕⲟⲩⲕⲙ S ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ B ⲕⲟⲩⲕⲉⲙ F | (verb) intr:
― strike, beat a musical instrument ― make a repeated sound, as of bird voice ― noun m, drum806 |
| view | ϭⲛϭⲛ SL ϭⲉⲛϭⲉⲛ, ϭⲙϭⲙ, ϫⲛϫⲛ, ϫⲓⲛϫⲓⲛ (nn), ϫⲙϫⲙ S ϫⲉⲛϫⲉⲛ B | (verb) intr: make music with instrument or voice2590 |
