(verb)
intr: answer [αποκρινεσθαι]
tr: [αποκρινεσθαι]
tr: [αποκρινεσθαι]
(S, sA)
ⲟⲩⲱϣⲃ
(S) ⲟⲩⲱϣϥ
(A) ⲟⲩⲱϣⲃⲉ
(NH) ⲟⲩⲱϣⲃⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 18; ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲉⲓ ϫⲉ; Ext}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 40; 24; ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ; Ext}
(S) ⲟⲩⲉϣⲃ-
(sA) ⲟⲩⲁϣⲃ-
(S) ⲟⲩⲟϣⲃ=
(sA) ⲟⲩⲁϣⲃ=
(S) ⲟⲩⲱϣϥ
(A) ⲟⲩⲱϣⲃⲉ
(NH) ⲟⲩⲱϣⲃⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 25; 18; ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲉⲓ ϫⲉ; Ext}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 40; 24; ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ; Ext}
(S) ⲟⲩⲉϣⲃ-
(sA) ⲟⲩⲁϣⲃ-
(S) ⲟⲩⲟϣⲃ=
(sA) ⲟⲩⲁϣⲃ=
| With following preposition:7011 | Crum: 502b | ||||||||
| c ⲉ- | respond to7012 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | for7013 | ||||||||
| c ⲙⲛ- | converse with7014 | ||||||||
| c ⲛ- {dat} | 7015 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- | respond after, to7016 | Crum: 503a | |||||||
| c ⲛⲁϩⲣⲛ- | before7017 | ||||||||
| c ⲟⲩⲃⲉ- | against7018 | ||||||||
| (S) ― | (noun male)
answer [φθεγμα]2698 |
||||||||
| (S) ϭⲓⲛⲟⲩ. | answering2699 | ||||||||
Crum: 502,503
502
503
Dawoud: 278b-279a
278
279