ϣⲁⲗⲉ- F v ϣⲁⲣⲉ-.
| Home | Reports | ⇐ | ͵ⲁ̅ⳁ̅ⲝ̅ | ⇒ | Reset | Dev |
ϣⲁⲗⲉ- F v ϣⲁⲣⲉ-.
ϣⲁⲣⲉ-, ϣⲁ⸗ SB, ⲉϣⲁⲣⲉ- S, ⲉϣⲁⲣⲉ⸗ Sa, ⲛϣⲁⲣⲉ-, ⲛϣⲁ⸗ SF, ⳉⲁⲣⲉ- ⳉⲁⲣⲉ⸗ A, ϣⲁⲣⲉ-, ϣⲁⲣⲉ⸗ A2, ϣⲁⲗⲉ-, ϣⲁ⸗ F pref aorist (habit, continuance), opp ⲙⲉⲣⲉ-: Pro 3 12 SA ϣⲁⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϯ ⲥⲃⲱ, Ps 145 3 S ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲓ (B ⲉϥⲓ), Ep Jer 17 F ϣⲁⲗⲉⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲉⲃ ⲧⲁϫⲣⲁ (B ⲥⲉⲧⲁϫⲣⲟ), Pro 7 13 SB ϣⲁⲥϫⲟⲟⲥ A ⳉⲁⲣⲉⲥ-, Si 35 23 S ϣⲁϥϯ (var ϥⲛⲁ-), 1 Cor 13 6 SB ϣⲁⲥⲣⲁϣⲉ, Jo 9 31 SB ϣⲁϥⲥⲱⲧⲙ A2 ϣⲁⲣⲉϥ-, PS 4 S ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲉϣⲁⲣⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲟⲟⲥ, Ep 373 Sa ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϣⲁⲣⲉϥϯ; as fut S: PS 240 ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲛⲁⲩ…ϣⲁⲥⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ, ViK 1112 ⲉⲕϣⲁⲛϣⲟⲡ ϭⲁⲙ[ⲟⲩ]ⲗ ϣⲁϥⲙⲟⲩ, J 89 8 S all that saw sick child said ϣⲁϥⲙⲟⲩ (cf ib 85 12 ⲉϥⲛⲁ-); esp in recipes: Bodl(P) 1 d ϣⲁⲥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ, AZ 23 110 ϣⲁϥⲉⲣ ⲟⲟϩ (sc silver) ⲛⲥⲁⲏ; + rel ⲉ-: Eccl 7 16 S ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩ (F ⲛⲁ-), Jo 9 7 SB ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ A2 ⲉϣⲁⲣⲟⲩ-, 1 Cor 9 7 SB ⲉϣⲁϥⲣ ⲙⲁⲧⲟⲓ F ϣⲁϥ-, PS 31 S ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϣⲁⲩⲁⲁⲩ; + ⲛ- (mostly SfF), as last or = when, if: BM 601 F ⲛϣⲁⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲡϭ︤ⲥ︥ remember me, AZ 23 32 F ⲛϣⲁⲕϫⲓ ⲛⲛⲁⲥϩⲉⲓ, BM 658 Sf ⲛϣⲁϥⲓ ⲛⲁⲕ ⲧⲁⲁⲩ, BP 5561 F ⲛⲉⲩ ⲛⲓϥⲓ ⲛϣⲁⲁⲗⲉϣⲉϫⲓ ϣⲱⲡⲓ, BM 1124 S ⲛϣⲁⲓⲉⲓ ϩⲏⲧ I will come north, Bor 265 87 S ye cannot be saved ⲛϣⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϩⲕⲁⲉⲓⲧ, Z 627 S ϣⲱⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲛⲡⲣⲱⲙⲉ, Bodl(P) 2 12 S recipe ⲛϣⲁⲕϣⲟⲩⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ; or as ϣⲁⲣⲉ-: BKU 1 21 47 F ⲛϣⲁⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲙⲧⲁⲛ; + ⲛⲉ- past aor: Ps 118 62 S ⲛⲉϣⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ (B ϣⲁⲓ-), Ez 27 7 S ⲛⲉ ϣⲁⲣⲉϭⲟⲟⲗⲉ (B ϣⲁⲣ-), PS 36 S ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗⲡⲉ, MG 25 371 B ⲛⲉϣⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲛⲓϥⲓ.
ⳉⲁⲣⲉ- v ϣⲁⲣⲉ-.
| view | ⲙⲉⲣⲉ- SF ⲙⲁⲣⲉ- SAL ⲙⲡⲁⲣⲉ- B ⲙⲉⲗⲉ- F ⲙⲁ- SA ⲙⲉ⸗ SF ⲙⲁ⸗ SA ⲙⲡⲁ⸗ B | (verbal prefix) prefix neg aorist, opp ϣⲁⲣⲉ-1090 |