ϧⲁ-, ϩⲁ-, ϣⲁ-, ⲭⲉ- B (part.)
ϩⲁ- S (part.)

(particle)
particle of apposition before pronoun or art
Crum: 629a
Dawoud: 626a


complete

629a

ϧⲁ-, ϩⲁ-, ϣⲁ-, ⲭⲉ- B (all 3 once), ϩⲁ- S (once) particle of apposition before pronoun or art (Stern 483, Mallon 155), not expressed in SAF Gk: Ps 113 26 ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛϧ, Bar 4 12 ⲙⲙⲟⲓ ϧⲁϯⲭⲏⲣⲁ, Dan 1 12 ϭⲟⲛⲧⲉⲛ ⲣⲱ ϧⲁⲛⲉⲕⲁⲗⲱⲟⲩⲓ, Ro 12 5 ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ϧⲁⲛⲓⲙⲏϣ, MG 25 233 ⲁⲛⲟⲕ ϧⲁⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ, Hyvernat Alb 21 ⲁⲛⲟⲕ ⲭⲉⲡⲓⲁⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ, ib ⲁⲛⲟⲕ ϣⲁⲡⲓϫⲱⲃ, AZ 23 146 S ⲁⲛⲟⲛ ϩⲁ[ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ] ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ; 2d pers: Su 48 ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ϧⲁⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓ︤ⲥ︦ⲗ︥, Lu 6 25 ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲥⲱⲃⲓ, Ro 2 1 ⲱ ⲫⲣⲱⲙⲓ ϧⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϯ ϩⲁⲡ, Ja 4 12 ⲛⲑⲟⲕ ϧⲁⲫⲏ ⲉⲧϯ ϩⲁⲡ, MG 25 244 ⲛⲉⲕⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ ϧⲁⲡⲓⲣⲱⲙⲓ, Strzygowski Kopt Kunst p 118 ⲧⲓⲧⲓϩⲟ (ⲉ)ⲣⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲟⲩⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ; 3d pers: Jer 50 6 ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ…ϧⲁⲛⲓⲣⲱⲙⲓ, Dan 9 8 ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ϧⲁⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ, Cat 106 ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ…ϧⲁⲫⲏ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣ ⲛⲟⲃⲓ.


Homonyms:
view ϩⲁ- SLFO ⳉⲁ- A ϧⲁ- BO ⲭⲁ- O ϩⲁⲣⲟ⸗ S ⳉⲁⲣⲁ⸗ A ϩⲁⲣⲁ⸗ L ϧⲁⲣⲟ⸗ B ϩⲁⲗⲁ⸗ F (preposition) under, in, at [υπο]
dative
from [εκ, απο]
by reason of [υπο, απο]
for, in respect of, on behalf of [υπερ]
for of price [αντι]
against
view ϧⲁ {or ϧⲁⲓ} B (noun male) heel, mark of heel (?)

Crum: 629a
629


Dawoud: 626a
626