ϩⲁ- SA2FO, ⳉⲁ- A, ϧⲁ- BO, ⲭⲁ- O, ϩⲁⲣⲟ⸗ S, ⳉⲁⲣⲁ⸗ A, ϩⲁⲣⲁ⸗ A2, ϧⲁⲣⲟ⸗ B, ϩⲁⲗⲁ⸗ F prep, a under, in, at: Ge 9 2 SB, ib 18 4 S (B ϧⲁⲧⲉⲛ-), Lev 27 32 S (B ⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ-), Job 41 21 S (B ϧⲁⲧ.), Ps 17 38 S (B ϧⲁⲣⲁⲧ⸗), Mt 5 15 SB ὑπό, Bor 227 159 S ϥⲛⲁϭⲱ ⲉϥϩⲁϩⲟⲧⲉ Esaias Scet 146 ὑπὸ φόβον, Ge 21 15 S (B ϧⲁⲣ.), Is 14 11 SB, Lu 8 16 S (B ⲥⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲛ-) ὑποκάτω, Hag 2 17 SA ⲉⲓⲟⲙ ϩⲁⲏⲣⲡ ὑπο(λήνιον), Ro 7 2 B ϧⲁϩⲁⲓ ὕπ(ανδρος), Ge 14 20 SB ϩⲁⲛⲉⲕϭⲓϫ ὑπο(χείρος), MG 25 213 B ⲭⲁϥ ϧⲁⲧⲉϥⲁⲫⲉ ὑπο(τιθέναι);ϩⲁⲣⲟ⸗ ⲛ-: Deu 4 17 S (B ⲥⲁⲡ. ⲛ-), Eccl 1 3 SF ὑπό, Jud 1 7 S, 4 Kg 16 4 S ὑποκ., Gloss 23 S ὑπώπια · ϩⲁⲣⲁϥ (sic) ⲛⲛⲃⲁⲗ; PS 359 S ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ, PGol 47 A ⳉⲁⲣⲁϥ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ, BSM 126 B sim; Ac 25 7 B stood about him (var & S ⲉ-) περι(ιστάναι); Aeg 269 S taken up ϩⲁⲡⲉⲩϩⲟ ἐπί (cf Ac 1 9 ἀπό), Pro 25 10 SA ϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ἐπ(ονείδιστος); Ex 23 19 S (B ϧⲉⲛ-), Deu 5 1 B (S ⲉ-), 2 Kg 13 28 S, 1 Kg 17 39 B (S diff), Ps 56 1 SB, ib 91 11 S (B ϧⲉⲛ-), Cant 8 10 S (F ⲙⲡⲓⲙⲧⲁ ⲛ-), Dan 6 17 B, Zech 1 17 A (S ⲛ-, B ϧⲉⲛ-), Ac 1 7 S (var ϩⲛ-) B, 1 Thes 2 7 B (SF diff) ἐν, Eccl 1 7 SF ⲙⲟⲩϩ ϩⲁ- ἐμ(πιμπλάναι); Ge 28 11 SB, Mt 3 10 B (S ϩⲁⲧⲛ-), Jo 11 32 SA2 (B ϧⲁⲧ.), Ap 1 17 S (B ϧⲁⲣ.) πρός, Jth 14 7 S ⲛⲟϫϥ ϩⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ προσ(πίπτειν); Hos 14 7 SA ⲃⲱ ϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲁϩ (B diff) κατά(καρπος); Ps 35 10 B (S ϩⲁϩⲧⲛ-) παρά, 1 Cor 10 27 S ⲕⲁⲁⲩ ϩⲁ- (B ϧⲁⲧ.-) παρα(τιθέναι);dat: Est D 7 S, Ps 38 tit S (var ⲛ-, B ⲉϫⲉⲛ-);not in Gk: Mt 9 20 S ⲥⲛⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲥ αἱμορροεῖν, 1 Kg 7 9 S ϩⲁⲡⲉϥⲉⲣⲱⲧⲉ γαλαθηνός, Am 6 4 A sim, Jo 7 49 SA2B ϩⲁⲡⲥⲁϩⲟⲩ ἐπάρατος, Cl 57 3 A ⳉⲁⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲓⲙ πανάρετος, Mor 17 8 S ϩⲁϩⲟⲉⲓⲙ ῥευματώδης, Lev 7 16 S ϩⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ἑκούσιος, Lu 7 14 S ϥⲓ ϩⲁ- βαστάζειν, ib 8 6 S ⲙⲛ ⲁⲧⲃⲉⲥ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ μὴ ἔχειν ἰκμάδα, Ez 24 10 SB ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲁⲣⲟⲟⲩ ζωμός; ib 27 25 B ⲉⲧⲥⲉⲕ ⲃⲟⲥⲉⲣ ϧⲁⲣⲟ κωπηλάται σου; 2 Cor 11 25 S ⲡϫⲟⲓ ⲃⲱⲕ ϩⲁ- ναυαγεῖν;expressing Gk gen: Ex 32 18 S (B ⲛⲧⲉ-), Eccl 1 8 S (F ⲛ-), Is 30 19 F (S ⲛ-, B diff), Ez 30 11 SB;PS 219 S ⲉⲧϩⲟⲥⲉ ϩⲁⲧⲉⲩⲉⲧⲡⲱ, ib 337 S ϭⲱ ϩⲁⲧⲉⲩϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ, Br 103 S ⲡⲁϩⲧⲟⲩ ϩⲁⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, LAp 541 F ⲉⲩⲛⲟⲩ[ϫⲕ] ⲛϩⲁⲗⲁⲓ (sic MS), ShC 42 44 S ⲍⲱⲟⲛ ⲉϥϩⲁⲡⲁⲏⲣ opp ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ, ib 216 S torrents flowing into soul ⲛⲥⲙⲟⲩϩ ⲁⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ, ShA 2 129 S by night ϩⲁⲛⲓⲛⲟϭ ⲛϫⲁϥ, ib 1 114 S ϣⲱⲡⲉ ϩⲁⲡϩⲁⲡ, PS 350 S ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲡⲛⲟⲃⲉ, R 1 5 51 S ⲛⲉϥϩⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, AZ 21 100 O ⲓⲁⲧⲥ ⲭⲁⲉⲣⲙⲏ full of tears, Mani K 99 A2 ⲙⲟⲩϩ ϩⲁⲙⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉⲧϩⲁⲩ, R 2 1 34 S the marvel is ϩⲁⲛⲉⲛⲃⲁⲗ, ib 1 4 30 S bade ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲉⲓ ϩⲁⲡⲉϥϩⲟ, ZNTW 24 90 F ⲡⲉϥϩⲉⲡ ϩⲁⲫϯ, Ep 110 S ye are ϩⲁⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲓⲙ, BHom 68 S ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϩⲁϣⲡⲏⲣⲉ, PMéd 262 S sim, CaiThe 203 B ⲡⲓⲁⲧⲥⲏⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲟⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ, C 43 235 B cherubs ⲥⲱⲕ ϧⲁⲡⲉϥϩⲁⲣⲙⲁ, PLond 4 435 S ready to ⲥⲱⲕ ϩⲁⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲓⲙ, J 79 65 S sim ϩⲁⲛⲛⲟϭ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ, BMar 21 S ⲕⲁⲁϥ ϩⲁⲡⲉϩⲕⲟ, BKU 1 26 (8116 b) F ⲧⲁⲁⲩ (sc remedies) ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲡⲉⲧⲱ ⲛⲧⲉⲙⲱⲛⲓⲱⲛ, Aeg 20 B I sat ϧⲁⲧⲉϥⲁⲫⲉ = ib S ϩⲁϩⲧⲛ-, Stegemann 52 S ⲉϥⲧⲟⲙⲥ ϩⲁⲡⲕⲁϩ, El 94 A ⲧⲱⲛⲉ ⳉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, AP 37 A2 ϥⲓ ϩⲁⲡⲉϭⲗⲁϭ, BSM 3 B sim ϧⲁⲛⲓϧⲓⲥⲓ, HL 107 B ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ϧⲁϩⲁⲓ, R 1 5 50 S raise head ϩⲁⲡϩⲟ ⲙⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ (cf BMar 5 ϩⲓⲑⲏ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ), DeV 2 180 B ⲉⲩⲥⲱⲃⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ϧⲁⲡⲁϩⲟ, Mor 24 10 F ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲃⲁⲗ ϩⲁⲡⲁⲏⲣ (cf above ShC 42), Hor 84 O ⲛϥⲱ ϧⲁⲡϥⲱⲛϧ (meaning ?);of time SF: Ryl 106 32 recipe ⲟⲩⲟⲙϥ ϩⲁϣⲱⲣⲡ (cf PMéd pass ⲛϣ.), BKU 1 26 (8aa6 a) F ϩⲁⲗⲟⲩϩⲓ, PMich 590 wind ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁϣⲱⲣⲡ, Miss 8 239 ⲁⲙⲏ ⲛⲁⲓ ⲛϫⲓⲛϩⲁⲣⲟⲩϩⲉ.
b from (mostly S): 1 Kg 21 10, Ps 77 65 (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Pro 6 9 SA (B do), Ez 18 8 B, Am 9 3 A (B ⲉⲃ. ϩⲁ-) ἐκ; 1 Kg 28 3, Job 7 9 (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Ez 39 23 B, Jo 3 27 (BF ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲉⲛ-), BHom 91 redeeming our nature ϩⲁⲡⲥⲁϩⲟⲩ ἀπό; PS 92 ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲁⲩⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲓ, BMar 132 ⲁϥⲡⲱⲧ ϩⲁⲡϩⲟ ⲛⲏⲥⲁⲩ, Mor 22 52 ⲁⲩϩⲁⲣⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϩⲁⲛⲉⲛⲃⲁⲗ, LAl 10 ⲛⲉϩⲥⲉ ϩⲁⲡⲉⲣⲉⲡ, BMis 42 theirs is kingdom ϩⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ, J 3 19 land ⲉⲓ ⲉϫⲱⲛ ϩⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ, Mor 26 9 had not seen the like ϩⲁⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ, C 86 305 B ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ (sic all MSS, l ? ϧ-).
c by reason of SAA2F: Job 30 4 (B ϩⲓⲧⲉⲛ-) ὑπό; Is 41 17 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Ac 22 11 (B ⲛⲧⲉⲛ-, R) 1 1 41 were as dead ϩⲁⲑⲟⲧⲉ ἀπό; Gk dat: Deu 32 24 (B ⲛⲧⲉⲛ-), Lu 9 32 (B ⲛ-); ShHT H 28 enfeebled ϩⲁⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ = Mus 45 28 B ϩⲓⲧⲉⲛ-, El 84 A ⲙⲟⲩ ⳉⲁⲛⲡⲗⲏⲅⲏ, ib 50 A ⲡⲉⲧϫⲏⲕ ⲁⲃⲁⲗ ⳉⲁⲡⲉϥⲉⲁⲩ, Mani K 93 A2 world filled ϩⲁⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ, Mor 24 13 F ⲟⲩⲛⲁⲃ ϩⲁⲡⲗⲉϣⲓ.
d for, in respect of, on behalf of: 4 Kg 14 6 S, Job 2 4 SB, Ps 7 tit S (B ⲉⲑⲃⲉ-), ib 31 6 S (B ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-), ib 68 tit S (B ⲉϫ.), Is 43 4 S (B ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ-), Mic 6 7 AB, Lu 22 19 S (B ⲉϫ.), Jo 11 50 SA2 (B ⲉϩ. ⲉϫ.), BHom 53 S ⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ϩⲁⲣⲟⲥ ὑπέρ; Lev 8 34 S (B ⲉϫ.), Job 42 8 S (B ⲉϩ. ⲉϫ.), Jo 1 8 BF (BP 5569, S ⲉⲧⲃⲉ-), Aeg 241 S ϣⲗⲏⲗ ϩⲁϩⲟⲉⲓⲛⲉ, AM 270 B ⲥⲟϭⲛⲓ ϧⲁⲡⲁⲙⲟⲩ περί; Mt 14 14 BF (S ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) ἐπί; Cai Euch 328 B ⲥⲱϯ ϧⲁⲣⲟⲛ ἀντί(λυτρον); Miss 8 45 S had naught to say ϩⲁⲛⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲟⲩⲁ πρός; Ps 104 17 B (S ⲉ-), Mt 6 34 B (S do), Ro 16 6 B (S do) εἰς; R 1 1 62 S ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁ- παρά, Is 53 6 SB ⲧⲁⲁϥ ϩⲁⲛⲟⲃⲉ παρα(διδόναι); ib 1 1 B (SF ⲉⲧⲃⲉ-) κατά;Gk gen: 1 Cor 9 9 SBF, BHom 53 S ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲡϩⲱⲃ, AM 271 B ϥⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ϧⲁϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ, v also below of price;not in Gk: Lam 3 32 B ϣⲉⲛ ϩⲏⲧ ϧⲁ- οἰκτείρειν, Mt 18 33 BF ⲛⲁⲓ ϧⲁ- (Mich 537, S ⲛ-) ἐλεεῖν, 3 Kg 22 18 S ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ πρ. καλά; Br 245 S ⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ, PS 326 S ⲉⲓⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ, ib 107 S ϣⲛ ϩⲧⲏⲕ ϩⲁⲣⲟⲓ, El 98 A sim, CA 99 S ϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ, TU 26 1 50 S commemorations ϩⲁⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧⲕ (var Aeg 285 ⲉⲧⲃⲉ-), BMis 192 S ⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ, Bor 294 118 S speaking ill ϩⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ, BMis 102 S ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲁⲣⲟϥ (cf Lu 2 27), BSM 126 B give alms ϧⲁⲣⲟⲓ, AM 229 B ungrateful ϧⲁⲛⲟⲩⲇⲱⲣⲉⲁ, Kr 200 F ⲧⲉⲓⲃ ϩⲁⲉⲙⲡⲟⲗⲏ (l ⲉⲙⲃ.), CO 407 S hast paid solidus ϩⲁⲡⲉⲕⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ, Kr 80 S sim ϩⲁⲡⲉⲫⲟⲣⲟⲥ, ib 100 payment ϩⲁⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ, BM 1064 S will give thee 36 jars ϩⲁⲡⲉⲕⲃⲉⲕⲉ, Ryl 243 S ⲕⲟⲩϫⲟⲩ ϩⲁⲛⲏϩ, Ep 548 S ⲡⲁⲛⲁⲣⲓ ϩⲁⲭⲁⲣⲧⲏⲥ, CMSS 39 F ϭⲏ ⲡϣⲓⲛⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲡⲓⲙⲏⲛ ϩⲁⲗⲁⲓ, J 1 16 S ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ϩⲁⲣⲟⲛ, ST 171 S ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ, Miss 8 192 S ϣⲗⲏⲗ ϩⲁⲡⲉⲓϩⲱⲃ, Mani 1 A2 ⲥⲉⲙⲓϣⲉ ϩⲁⲩⲕⲧⲏⲥⲓⲥ, J 4 68 S none may sue thee, neither I not brother … ⲟⲩⲇⲉ ϩⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ, ib 9 66 S sim ⲉⲓⲧⲉ ϩⲁⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ, PLond 5 132 S ⲧⲉⲩⲥⲱⲛⲉ ϩⲁⲉⲓⲱⲧ step-sister;+ ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗ SB (rare): Nu 16 28 (B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ-) ἀπ' ἐμαυτοῦ, Jo 18 34 (A2 ⲁⲃⲁⲗ ⲛ-, B do) ἀφ' ἑαυτοῦ; ib 12 49 (A2 ϩⲁⲣⲁ⸗ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧ⸗, B do) ἐξ ἐμ.; Ac 21 23 (B do) ἐφ' ἑαυ.; Nu 24 13 (var ⲉⲃ. ⲛⲧⲛ-, B do) παρ' ἐμ.; Aeg 285 ⲛⲏⲫⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ πρὸς ἑαυ.; ShC 73 96 ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ, cf BMis 452 S ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲣ ⲡϩⲱⲃ ϩⲁⲡⲉϥϩⲧⲟⲣ ⲟⲩⲁⲁϥ, AM 153 B ϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ; cf below ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟ⸗.
e for, of price: Lev 24 18 SB, Joel 3 3 SAB, Ro 12 17 SF (B ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ-) ἀντί; Is 52 3 B (S ϩⲛ-), Mic 3 11 B (SA diff) μετά; Deu 14 25 SB ἐπί; Jer 39 44 SB ἐν; Pro 28 21 SA ϯ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- ἀπο(διδόναι); Gk gen: Ge 33 19 SB, Is 7 23 SB, Jo 12 5 SA2B; Bor 307 4 S betrayed Lord ϩⲁⲭⲣⲏⲙⲁ, ViK 7592 S fixed price ϩⲁⲙⲁⲁⲃ ⲛϩⲁⲧ, BM 1102 S ⲁⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲉ ϯ ⲟⲩⲏⲣ ϩⲁⲧⲥⲟⲣⲧ, MG 25 358 B ⲟⲩⲏⲣ ϧⲁⲛⲁⲓⲃⲓⲣ? (ROC 18 60 ܒ), BMis 378 S ⲕⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲟⲩⲏⲣ ⲛϯⲙⲏ = BSM 35 B ⲟⲩⲏⲣⲧⲉ ⲧⲉϥϯⲙⲏ? Answer S ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ϩⲁⲟⲩⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ = B ϥⲣⲱϣⲓ ϧⲁⲟⲩⲧ., ST 292 S ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲁⲧⲓϥ ϩⲁⲥⲟⲩⲟ, Worr 266 S dwelling in house ϩⲁⲡⲉϣϭⲟⲣ, J 70 43 S ⲡⲉⲓϩⲟⲗⲟⲕ/ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ …ϩⲁⲏⲣⲡ, ib 26 16 S ⲁⲓⲙⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲉ ϩⲁⲡⲥⲓⲛⲡⲟⲥⲓⲟⲛ, ib 82 16 S ϭⲁⲩⲟⲛ ⲛϣⲱⲡ ϩⲁϩⲟⲙⲛⲧ, MR 5 50 F ⲧⲓ ⲟⲩⲧⲉ(ⲣ)ⲙⲏⲥⲩ…ϩⲉⲗⲉⲩ.
f against: Nu 14 37 S (var & B ⲛⲥⲁ-), Job 4 18 B (S ⲙⲛ-), Ps 40 8 B (S ⲉ-), Dan 6 4 B (S ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-), Am 3 1 B (S ⲉϫⲛ-), Mt 12 32 B (S ⲉϩ. ⲉ-, F ⲉ-), Ac 25 3 B (S ⲛⲧⲛ-), Aeg 214 S punishment ordained ϩⲁⲣⲟⲟⲩ κατά, Mt 26 62 S (var ⲉ-) B ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁ- καταμαρτυρεῖν; Hos 4 4 SA (B = Gk) ἀντι(λέγειν); Jer 18 18 B (S ⲉ-) ἐπί.
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-, ϧⲁ- (mostly doubtful if ⲉⲃ. belongs to vb or prep) SB, away from: Gal 3 13 S (B ϩⲁ- var ϧⲉⲛ-) ἐκ; ShC 73 101 S ⲙ ⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲛⲁϩⲃⲉϥ, DeV 2 21 B sim (cf ib ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲫⲛ.), BIF 13 98 S ⲥⲉⲕ ⲃⲛⲧ ⲉⲃ. ϩⲁⲣⲟϥ = MG 25 277 B, R 2 1 37 S ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲉϥϩⲟ, C 86 187 B ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲉⲃ. ϩⲁⲡⲓϭⲓ ϩⲣⲁϥ.V also ϩⲁ- B (ⲉⲃ. ϩⲁ-), confused with this.
ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁ-, ⲉϧ. ϧⲁ- SB, in beneath: Ge 19 8 SB, Jer 34 11 B ὑπό; ShP 1301 141 S blows to be given ⲉϩ. ϩⲁⲛⲉⲩⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ, AM 294 B ⲭⲁⲩ (sc lamps) ⲉϧ. ϧⲁⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ, DeV 2 43 B ϣⲑⲁⲙ ⲉϩⲣⲉⲛϩⲏⲗⲓⲕⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϧ. ϧⲁⲟⲩⲕⲁⲓⲥⲓ, PLond 4 522 S ϭⲱϣ(ⲧ) ⲉϩ. ϩⲁⲡⲁϩⲟ;ⲛϩⲟⲩⲛ ϩⲁ- SA2: Jo 1 48 (B ϩⲁⲧⲟⲧ⸗ ⲛ-) ὑπό; ib 5 3 A2 (S ϩⲁ-, B ϧⲉⲛ-) ἐν; J 74 56 ⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛ. ϩⲁⲣⲟⲓ.
ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ- S, under, up to: ShBor 247 127 ⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉ. ϩⲁⲡⲙⲟⲩ ⲛⲓ︤ⲥ︥ in his body, Mor 48 15 lifted eyes ⲉ. ϩⲁⲡⲕⲟⲟϩ (var BMar 210 ⲉ. ⲉ-) = Rec 6 174 B ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉ-, Aeg 20 sim ⲉ. ϩⲁⲡⲁϩⲟ = ib B ⲉⲡϣⲱⲓ ϩⲁ-, Mun 37 ϯ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲉ. ϩⲁⲣⲟϥ up beneath.
Forming nn S: Br 226 ⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲡⲛⲟⲩⲛ, PMich 4949 glossary ⲁⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ (ἀνθερεών) · ⲧϩⲁⲙⲟⲣⲧ, Glos 24 ὑποβλέφαρα · ϩⲁⲛⲃⲱϩⲉ.
Also ? in ϩⲁⲙⲟⲟⲩ (p 197 b inf), ϩⲁⲡⲟⲣⲕ q v, ϩⲁⲙⲟⲩⲗⲁϩϫ (v ⲥⲁⲙⲛⲧ b), ϩⲁⲧⲏⲩ (p 440 a inf), ϩⲁϫⲱ⸗ (Kr 245).
V also ⲃⲱⲗ (ϩⲁⲃⲟⲗ), ⲉⲥⲏⲧ, ⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲓⲁ eye, ⲙⲁ, ⲙⲛⲁⲓ, ⲣⲟ (ϩⲁⲣⲛ-), ⲣⲏⲥ, ⲣⲁⲧ⸗, ⲧⲱⲣⲉ hand (ϩⲁⲧⲛ-), ⲧⲟⲩⲱ⸗, ϩⲏ front, ϩⲏⲧ north, ϩⲏⲧ heart (ϩⲁϩⲧⲛ-), ϫⲱ head (ϩⲁϫⲛ-), ϫⲓⲛ- (ϩⲁϫ.).
ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲟ⸗ S, ⳉⲁⲣⲓⳉⲁⲣⲁ⸗ A, ϩⲁⲣⲓϩⲁⲣⲁ⸗ A2, ϧⲁⲣⲓϧⲁⲣⲟ⸗ B refl pron, of my-, himself &c, alone, apart: Est 9 30 S, Is 47 15 B (S ⲕⲁⲧⲁⲣⲟ⸗), Hos 8 9 B (A ⲟⲩⲁⲉⲧ⸗), Mic 7 14 SAB, Zech 12 13 AB (S ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗) καθ' ἑαυτοῦ, 1 Pet 4 10 B (S ⲛ- ⲉⲣⲏⲩ) εἰς ἑ., Sa 7 27 S ἐν ἑ., ib 19 17 S δι' ἑ., Aeg 284 S let each ⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ϩ.ϩⲁⲣⲟϥ παρ' ἑ., Job 7 13 B (S ⲙ.) πρὸς ἐμαυτόν, Va 57 173 B ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ϧ.ϧⲁⲣⲱⲟⲩ κατ' αὐτ., BMOr 6807 5 words he spake ϩ.ϩⲁⲣⲟϥ παρ' αὐτ-, Mk 4 10 S (B ⲙⲙⲁⲩ.) κατὰ μόνας, R 2 2 32 S ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϭⲱ ϩ. ϩⲁⲣⲟⲥ ἀκέραιος, Ja 2 26 S (B Gk om); J 65 50 S ⲡⲉⲧⲕⲓⲙ ⲡⲉⲧⲕ. ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲕ. ϩ.ϩⲁⲣⲟϥ (cf αὐτοκίνητος, ShA 2 14 S wall falleth not ϩ.ϩⲁⲣⲟⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ but on others, ShC 73 66 S ⲧⲏⲣⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ opp ϩ. ϩⲁⲣⲟⲛ, Gu 8 S hands & feet stiffened ⲁⲩϭⲱ ϩ. ϩⲁⲣⲟⲟⲩ (Horae Semit 3 28 قعدوا على ارجلهم), Mor 18 52 S became as stones ⲁⲩϭⲱ ϩ. ϩⲁⲣⲟⲟⲩ (ib 19 61 diff), Aeg 253 S stand ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ϩ.ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ, Bodl(P) b 3 S marriage contract ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲛⲉ ϩ. ϩⲁⲣⲟ, Mani K 52 A2 ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ ⲁϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ…ϩ.ϩⲁⲣⲁⲩ, BSM 98 B body without head ϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϧ. ϧⲁⲣⲟϥ, MG 25 106 B my conscience ⲥⲟϩⲓ ⲙⲙⲟⲓ ϧ.ϧⲁⲣⲟⲓ, Cat 161 B ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ϧ.ϧⲁⲣⲟϥ its separate name;strengthened by ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗, ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ⸗: Va 63 81 B pen ⲥϧⲁⲓ ⲁⲛ ϧ.ϧⲁⲣⲟϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ ἀφ' ἑαυτ-; ShIF 95 S ⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲡⲉ ϭⲱ ϩ.ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ, Pcod 24 S none knoweth godhead ⲛⲥⲁϩ. ϩⲁⲣⲟⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ (var ⲛⲥⲁⲃⲗⲗⲁⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ ϩ.ϩⲁⲣⲟⲥ), Miss 4 698 S ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲁⲩⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩ.ϩⲁⲣⲱⲧⲛ.
ϩⲁ- B scribal error ? for ϧⲁ-: Ez 42 13 (S ϩⲁ-) περί, ib 43 25 ὑπέρ, ib 44 27 pro, Is 19 10 (S ϩⲛ-), Jer 5 1 (S do) ἐν, Gal 3 13 (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἐκ; C 86 305 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲥⲟⲑⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ (so all MSS) from him.
Doubtful whether ϩⲉⲗⲉ⸗ F belongs here (cf JKP 2 142 ⲗⲉⲕ = ⲉⲣⲟⲕ, 144 ⲧⲁⲗⲉⲃ = ⲧⲁⲗⲟϥ) rather than to ϩⲓⲣⲛ-.Cf besides examples p 290 a, AZ 23 34 ⲁⲛⲉⲟⲩ ϫⲉⲁⲗⲉⲟⲩⲛ ϩⲉⲗⲉⲃ (S ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲣⲉⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ), BrusselsMusCinquantE 6346 ]ⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲓ ϩⲉⲗⲉⲥ, BM 527 6 ⲥⲱ ϩⲉⲗⲉϥ (sc potion, cf Ryl 106 35) ⲉϣⲁⲙⲧ ⲉϩⲁ[ⲁⲩ].