ϩⲓ SABF
ϩⲓⲧ⸗, ϩⲁⲧ⸗ S

(verb)
intr: thresh, beat, rub [αλοαν]
tr: [διατριβειν]
Crum: 643a
Dawoud: 675b


complete++

With following preposition:7659 Crum: 643b
c ⲉϫⲛ- 7660
c ϩⲓ- 7661
c ϩⲛ- 7662
c ϩⲓϫⲛ- 7663
(noun male)threshing3300
ⲣⲉϥϩⲓ S thresher [λικμητωρ]3301
643a

ϩⲓ SAB(rare)F, ϩⲓⲧ⸗, ϩⲁⲧ⸗ S vb intr, thresh, beat, rub: 1 Cor 9 9 SBF ἀλοᾶν; Mor 25 138 ⲛϥϩⲓ ⲛϥϣⲱϣ, Miss 8 227 ϩⲓ ϩⲛⲧⲉⲕⲉⲣϫⲛⲁⲩ; tr: Jud 8 7, Is 41 15 SB, Mic 4 13 S (ShA 1 385) A (B ⲉϫⲛ-) ἀλ.; Tob 11 7 διατρίβειν, Lev 6 28 (B diff) ἐκτ.; Hab 3 12 A (SB diff) συμπατεῖν conculare; He 11 35 (B ⲟⲩⲟϣⲟⲩⲉϣ) τυμπανίζειν; ShA 1 387 ϩⲓⲧⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ, Mor 25 138 as corn ⲉϣⲁⲩϩⲓⲧϥ, ib 46 23 ⲙⲡⲉⲕϩⲓ ⲛⲛⲁϫⲛⲟⲟⲩ, BMOr 9532 send tow (ⲥⲓⲡⲡⲱⲛ σίππιον) ⲛⲧⲛⲧⲁⲁⲩ ⲛⲥⲉϩⲓⲧⲟⲩ, RNC 59 ϩⲓ ⲙⲙⲟϥ (sc martyr) ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ ⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ, R 2 1 71 ⲛⲥⲉϩⲓⲧϥ (sc rusty metal) ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲏ ⲛⲥⲉⲡⲁⲥⲧϥ; in recipes: Z 628 ϯ (sc mixture) ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲙⲁⲣⲉϥϩⲓⲧϥ, AZ 23 107 ϩⲓⲧϥ ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩ (v p 159 a inf), ib 110 sim ϩⲁⲧⲟⲩ, ib 106 ϩⲁⲧϥ ⲕⲁⲗⲟⲟⲥ, Bodl (P) a 1 a ϩⲓ ⲡⲉϥⲥⲱⲡ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲣ ⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ.

With following preposition. c ⲉϫⲛ-: Jer 28 33 B ἀλ. passive, 1 Cor 9 10 (B diff) ἀλ. ἐπί, C 89 118 B ϩⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ (sc grain) ϩⲓⲡⲓϭⲛⲱⲟⲩ τὸ ἀλοῆσαι = Va ar 172 68 درس; c ϩⲓ-: Eccl 12 6 συντροχάζειν ἐπί; BAp 162 ⲣϣⲁⲛ ⲡⲱⲛⲉ ϩⲓ ϩⲓⲡⲗⲉⲉⲓⲛ fire is kindled, PMéd 154 ϩⲓ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲙⲟⲟⲩ rub down with (in) water, ib 204 ϩⲓⲧⲟⲩ ϩⲓϩⲏⲙϫ; c ϩⲛ-: 2 Kg 1 21 (var ⲛ-, B ⲑⲱϩⲥ) χρίεσθαι ἐν; R 1 4 57 ϩⲓ ⲛⲛⲉϥⲥⲁϣ ϩⲛⲟⲩϩⲙⲟⲩ ἀνατρίβειν dat; Blake 238 ϩⲓ ⲙⲙⲟϥ (sc topaz) ϩⲛⲟⲩⲁⲕⲱⲛⲏ; c ϩⲓϫⲛ-: Mor 32 48 ⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ϩⲓ ϩⲓϫⲱϥ (49 sim ⲉϫⲱϥ).

― nn m, threshing: Am 9 13 B (SA ⲱϩⲥ) ἀλοητός (var ἀμητός); BM 1073 S among property ⲡⲉⲩⲉⲓⲟⲟⲣ…ⲙⲛⲡⲉϥϩⲓ ⲛϣⲉ.

ⲣⲉϥϩⲓ S, thresher: Pro 20 26 (cit Mis 8 153, var R 2 2 8 -ϩⲁ, A ⲣⲉϥⳉⲱⳉ) λικμήτωρ; P 44 62 ⲧⲣⲓⲃⲉⲩⲥ · ⲣ.


See also:
view ϩⲓⲟⲩⲉ SAL ϩⲓⲟⲩⲓ BF ϩⲓ- SBF ϩⲟⲩ- SAL ϩⲓⲧ⸗ SB ϩⲱⲟⲩⲓ†, ϩⲟⲟⲩⲓ† B p c ϩⲁⲩ- SL (verb) intr: be struck, whetted [οξυνειν]
qual: B
tr: strike, cast, lay [δερειν, καταβαλλειν]
view ⳉⲓⲧ, ⳉⲓⲉⲓⲧ A (noun male) threshing-floor

Crum: 643a - 643b
643


Dawoud: 675b
675