ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ, ϩⲉⲛⲉⲧⲉ, ϩⲉⲛⲏⲧⲉ, ϩⲉⲛⲉⲧⲏ, ϩⲉⲛⲏⲧⲏ, ϩⲏⲛⲉⲧⲉ, ϩⲏⲛⲏⲧⲉ, ϩⲏⲛⲏⲛⲧⲉ S (ⲧ)

(noun female)
construction
monastery of monks or nuns [μοναστηριον]
Crum: 692a
Dawoud: 663a


complete

692a

ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ, -ⲧⲏ2, ϩⲉⲛⲉⲧⲉ3, -ⲏⲧⲉ4, -ⲉⲧⲏ5, -ⲏⲧⲏ6, ϩⲏⲛⲉⲧⲉ7, -ⲏⲧⲉ8, -ⲏⲏⲧⲉ9 S nn f هناد (cf ⲛⲟⲩⲧⲉ) monastery of monks or nuns: Z 295, 320 μοναστήριον, R 1 4 142 monasterium, C 99 134 = C 89 24 ⲙⲟⲛⲁⲥ., ib 99 218 = ib 89 33 B & Gk μονή, ib 100 3042 μ., ib 99 1122 = 89 22 B ⲙⲟⲛⲏ, ib 99 230 ⲧ]ⲕⲉϣⲙ[ⲟⲩⲛⲉ ⲛ]ϩ. ⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ = ib 89 57 ⲙ., JA '75 5 244 ϩ. (var R 1 5 15 ⲙ.); Z 347 = MG 25 219 B ⲁⲃⲏⲧ κοινόβιον; PO 4 579 ⲡⲣⲟ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲥ. = ib ⲡⲣⲟ ⲛⲑ., Mor 37 28 ϩ. of Romanus called also ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲛ, ⲗⲁⲩⲣⲁ, ⲙⲟⲛⲁⲥ., J 106 135 ϩ. = ib 133 ⲙⲟⲛⲁⲥ., Pcod 37 ⲛϩ. (var ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ), Mor 51 33 ⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩϩⲥ…ⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲡⲉ…ⲛⲉϥϩ.; ShWess 9 121 bequests to ⲑ.2, 123 (same MS) ⲑ.4, Miss 8 5 ⲧⲛⲟϭ ⲛϩ. of Pbau, Mun 62 ϩ.5 of Pachom, Miss 4 648 ⲑ. of Shenoute, Lant 68 17 ⲑ.4 of Siut, ShA 2 44 ϩⲉⲛⲕⲉⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛϩ., Miss 4 738 ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲑ., HT Z 394 οἰκονόμος of ⲛϩ.2, JSch 43 προεστώς of ⲑ., Ryl 253 priest ϩⲓⲑ.9, BM 1031 ἱερεύς of ⲑ.7, Tur ostr 5980 δίκαιον of ⲑ.3, ST 436 ⲑ.3, CO 294 ϩ.6; of nuns: Z 346 ϩ. ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ μονασ.; Sh(Besa)BMOr 8810 493 ϩ.2, Miss 4 748 man to ⲡⲙⲟⲛⲁⲥ., woman to ⲑ. ⲛⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲏ, ib 720 sim, BIF 5 10 ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲑ., Osir p 41 sim, JKP 2 38 ⲑ.8 On هنادة v TT 182.


See also:
view ⲁⲩⲏⲧ S ⲁⲃⲏⲧ, ⲁⲟⲩⲏⲧ, ⲁⲟⲩⲃⲏⲧ B (noun male) collection, company of persons
monastic congregation, monastery

Crum: 692a
692


Dawoud: 663a
663