ϩⲟⲛϩⲉⲛ, ϩⲉⲛϩⲉⲛ-, ϩⲉⲛϩⲱⲛ⸗ B
(verb)
intr: bid [εντελλεσθαι, επιτασσειν]
tr:
complete++
With following preposition:7887 693a
c ⲉ- remoter obj7888
c ⲉⲑⲃⲉ- 7889
c ⲉⲧⲉⲛ- 7890
c ⲉϫⲉⲛ- 7891 693b
c ⲛ- (dat) 7892
c ⲛⲧⲉⲛ- 7893
― (noun masculine)command [ενταλμα, παραγγελια]3513
693a

ϩⲟⲛϩⲉⲛ, ϩⲉⲛϩⲉⲛ-, ϩⲉⲛϩⲱⲛ⸗ B (for ϩⲉⲛϩⲱⲛ† Lu 6 38 l ⲛⲉϩⲛⲱϩ† Cat 132) vb intr, bid (S mostly ϩⲱⲛ): Ps 32 9, Lam 3 37 ἐντέλλεσθαι; Va 57 10 ⲡⲁⲓⲣⲏϯⲡⲉ ⲉⲧⲁϥϩ. ἐπιτάσσειν;tr: Ge 45 19, Ps 7 7, Lam 2 17 (F ϯ ⲁⲛⲥⲓⲙⲙⲓ) ἐντ.; 1 Cor 11 17 (S = Gk) παραγγέλλειν; DeV 2 90 ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲫϯ ϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ.

With following preposition.c ⲉ- remoter obj: Ge 6 22 (S ϩ. ⲉⲧⲛ-), 3 Kg 2 3, Jo 15 14 (SA2 do) ἐντ. dat; 2 Thes 3 4 (S ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛ-) παραγ.; MG 25 209 ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲓϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲱⲟⲩ (S Z 344 as Gk) εἰπεῖν dat; C 86 310 ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲩϩⲉⲛϩⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ, MIE 2 417 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓϩⲉⲛϩⲱⲛⲕ ⲉⲣⲱⲟⲩ = BAp 123 S ϩⲟⲛⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ;vbal: Ps 118 4 ἐντ., Deu 15 11 (var dat) ἐντ. inf; AM 253 ⲁϥϩ.…ⲉϣⲧⲉⲙϫⲟⲥ;c ⲉⲑⲃⲉ-: Is 23 11, He 11 22 ἐντ. περί; AM 204 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲛⲓⲟⲩⲣⲱⲟⲩ ϩ. ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ;c ⲉⲧⲉⲛ-: 3 Kg 17 4, Jer 43 5, Ac 1 2 ἐντ. dat; Jos 4 8 συντάσ. dat; AM 267 ϩ. ⲉⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲭⲓⲗⲗⲁⲥ παρατιθέναι dat; PO 11 326 ⲁϥϩ. ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ (cf c ⲛ-), AM 261 ⲁϥϩ. ⲉⲧⲟⲧⲉⲛ ⲉⲑⲃⲉⲁⲣⲓⲟⲥ;tr: TstAb 228 ϩ. ⲙⲙⲱⲟⲩ…ⲉⲧⲟⲧⲕ, BSM 108 sim ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ;vbal: Ac 5 28 (S = Gk) παραγ. dat inf;c ⲉϫⲉⲛ- Is 13 11 ἐντ. dat; ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ.: Jer 28 27 παραγ. ἐπί;c ⲛ- dat: Ge 32 4, Dan 3 30, Jo 14 31 (A2 ϯ ⲁⲧⲛ-) ἐντ. dat; Jer 26 14 (S ϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) παραγ. εἰς, 1 Cor 7 10 (S = Gk) π. dat; Ez 24 18 ἐπιτάσ. dat; Mt 9 30 ἐμβριμᾶσθαι; BSM 50 ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϩ. ⲛⲱⲟⲩ, PO 11 326 ⲁϥϩ. ⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ (cf c ⲉⲧⲉⲛ-);tr: Lev 27 34 ἐντ. acc dat; C 43 154 ⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲉⲧⲁⲩϩ. ⲙⲙⲟϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ;+ ⲉ-: 3 Kg 8 58 ⲁϥϩ. ⲛⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ ἐντ. acc dat; Ac 16 18 ϯϩ. ⲛⲁⲕ…ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ (S = Gk) παραγ. dat inf; C 43 124 ϯϩ. ⲛⲁⲕ ⲉⲑⲣⲉⲕ-;c ⲛⲧⲉⲛ-: Nu 34 2, Mt 4 6 ἐντ. dat; 2 Thes 3 6 (S = Gk) παραγ. dat; Jos 4 3 συντάσ. dat; Va 61 108 ϯⲛⲁϣ ϩ. ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛϩⲗⲓ.

― nn m, command: Is 29 13 (S ϩⲱⲛ), Col 2 22 ἔνταλμα; Ac 16 24 (S = Gk) παραγγελία; Deu 15 2 (S do) πρόσταγμα; Va 57 9 παραίνεσις; ib 58 181 νομοθεσία; C 86 354 ⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ, ϩ.

See also:
view ϩⲱⲛ SALBF ϩⲟⲛ⸗ S ϩⲁⲛ⸗ SfA (verb) intr: bid, command [εντελλεσθαι]
tr: [εντελλεσθαι, τασσειν]
view ⲥⲁϩⲛⲉ SAL ⲥⲁϩⲛⲓ B ⲥⲉϩⲛⲓ F ⲥⲉϩⲛⲉ-, ⲥⲁϩⲛⲏⲧ⸗ B ⲥϩⲛⲏⲟⲩⲧ† L ⲥⲉϩⲛⲏⲟⲩⲧ†, ⲥⲉⲛϩⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: provide, supply, mostly c dat [χορηγεισθαι, αρτυεσθαι]
view ϣⲁⲣⲟ, ϣⲁⲣⲟⲩ B (verb) with ϯ, give command [παραγγελλειν]