ϩⲱⲥ SA
ϩⲉⲥ-, ϩⲱⲥ-, ϩⲟⲥ⸗ S
ϩⲁⲥ⸗ A

(verb)
intr: be blocked, filled, covered up [εμφρασσειν]
tr: [εμφρασσειν, χωματιζεσθαι]
Crum: 710a
Dawoud: 723b - 724a


complete++

With following preposition:8000 Crum: 710a
c ⲉϫⲛ- 8001
c ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ- 8002
c ⲛ- with8003
c ⳉⲛ- A sim8004
c ϩⲓϫⲛ- upon8005
710a

ϩⲱⲥ SA, ϩⲉⲥ-, ϩⲱⲥ-, ϩⲟⲥ⸗ S, ϩⲁⲥ⸗ A vb intr, be blocked, filled, covered up: Zech 14 5 A (B ϣⲱⲣ) ἐμφράσσειν; ShRE 10 160 wells ⲉⲩϣⲁⲛϩ. wherewith shall they be opened?; tr: Ge 26 15 (MS Louvain, B ϣ.) ἐμφ.; Jos 11 13 χωματίζεσθαι, Tob 8 16 ϩⲉⲥ- χωννύναι; ShP 1305 65 ⲡⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲛⲟⲩⲡⲁϣ ⲡⲉⲧϩ. ⲛⲟⲩϩⲟⲉⲓⲧ (l ϩⲓ.), BMis 219 ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧϩⲟⲥⲟⲩ (sc earth on Jesus' tomb), R 1 3 43 father commanded ⲉϩ. ⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲓ︤ⲥ︥, MIF 9 46 ϩ. ⲛⲛⲉⲧⲣⲓⲣ (var BAp 9 ⲧⲁⲕⲟ prob).

With following preposition. c ⲉϫⲛ-: Mor 17 18 when digging foundations they cast in maiden ⲁⲩϩ. ⲉϫⲱⲥ ϩⲛϩ(ⲉ)ⲛⲱⲛⲉ κατακλείειν dat; BMis 209 ⲁⲩϩ. ⲉϫⲙⲡϣⲉ ⲙⲡⲉⲥⳁⲟⲥ so as to hide it, ib 218 ϩⲉⲥ ⲉⲓⲧⲛ ⲉϫⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ; ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ-: BMar 146 eagle came ⲛϥϩ. ⲉⲃ. ⲉϫⲙⲡⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ (confusion ? with ϩⲱⲃⲥ, as Eccl 6 4 in BMar 84 8); c ⲛ-, with: Mor 31 44 found church ⲉⲁⲥϩ. ⲛϣⲱ, BMis 206 ⲙⲁⲣⲟⲩϩⲟⲥϥ (sc tomb) ⲛⲛⲉⲓⲧⲛ; c ⳉⲛ- A sim: Zech 9 15 (B ⲑⲱⲙⲥ ϧⲉⲛ-) καταχωνν. ἐν c ϩⲓϫⲛ-, upon: Mor 32 49 martyr in pit ⲁⲩϩ. ϩⲓϫⲱϥ.


Homonyms:
view ϩⲱⲥ SLB (verb) intr: sing, make music [αδειν, υμνειν, αινειν]
view ϩⲱⲥ SBF ϩⲱⲱⲥ, ϩⲟⲩⲥ S ϩⲟⲥ B (noun male) thread, cord [σπαρτιον, κλωσμα]
view ϩⲱⲥ L (noun) weakling, coward or sim
view ϩⲁⲥ S ϩⲟⲥ B ϩⲉⲥ F (noun male) dung (of animals, birds), in recipes

Crum: 710a
710


Dawoud: 723b - 724a
723

724