(verb)
intr: sing, make music [αδειν,
υμνειν, αινειν]
(S, sA, B)
ϩⲱⲥ
| With following preposition or adverb:7992 | Crum: 709b | ||||||||
| c ⲉ- | to7993 | ||||||||
| (sA) c ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁ- | 7994 | ||||||||
| (B) c ⲛ- {dat} | 7995 | ||||||||
| (B) c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | in7996 | ||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ- | 7997 | ||||||||
| (S)
c ϩⲁⲧϩⲏ
(B) c ϧⲁϫⲉⲛ- |
before7998 | ||||||||
| (B) c ⲉⲡϣⲱⲓ | upward7999 | ||||||||
| (S, sA, B) ― | (noun male)
song, hymn [ασμα, υμνοσ, μουσικοσ]3585 |
||||||||
| (S, B) ⲣⲉϥϩ. | singer3586 | ||||||||
| (B) ⲙⲉⲧⲣ. | singing [υμνωδια]3587 | ||||||||
| (S, Sf, B) ϭⲓⲛϩ., ϫⲓⲛϩ. | singing, song3588 | ||||||||
| (B) ϩⲱⲥ | (noun male)
big drum3589 |
Crum: 710a | |||||||
See also:
| view | (S, sA, B, F, O) ϫⲱ (A, sA) ϫⲟⲩ (sA) ϫⲟⲟⲩⲉ (S, A, sA, B, F) ϫⲉ- (S, A, F) ϫⲓ (F) ϫⲁ- (S, sA) ϫⲟⲟ= (S) ϫⲓⲧ= (S) imperative: ϫⲓ= (A, sA, O) ϫⲓ= (A) ϫⲉⲓ= (sA, B) ϫⲟ= (B) ϫⲟⲧ= (F) ϫⲁ(ⲁ)= (S) imperative: ⲁϫⲓ- (S, A, sA, F) imperative: ⲁϫⲓ= (A, sA, O) imperative: ⲉϫⲓ= (A) imperative: ⲉϫⲉⲓ= (S, B, F) imperative: ⲁϫⲉ- (B) imperative: ⲁϫⲟ=, ⲁϫⲟⲧ= (S, sA) p c ϫⲁⲧ- | (verb) intr: say, speak,
tell [ερειν, αντειπειν]
tr: ― [ειπειν, λεγειν, λαλειν] ― as for saying | sing (same ?) S,A,sA,B,F ― tr: [αδειν] ― intr: [αδειν, υμνειν]39 |
| view | (S, sA) ϭⲛϭⲛ (S) ϭⲉⲛϭⲉⲛ, ϭⲙϭⲙ, ϫⲛϫⲛ, ϫⲓⲛϫⲓⲛ(nn), ϫⲙϫⲙ (B) ϫⲉⲛϫⲉⲛ | (verb) intr: make music with instrument or voice2590 |
Crum: 709,710
709
710
Dawoud: 723a-723b
723