(verb)
intr: be completed, full, end life [τελεισθαι]
tr: complete, finish [τελειν]
tr: complete, finish [τελειν]
be completed; be full; end
life; complete; finish
| With following preposition:8254 | Crum: 761b | ||||||||
| c ⲉ- | 8250 | ||||||||
| (B) c ⲉϫⲉⲛ- | 8251 | ||||||||
| (L) c ϩⲛ- | 8252 | ||||||||
| With preceding preposition:8253 | Crum: 762a | ||||||||
| ⲉ- | 8255 | ||||||||
| ⲛ- | 8256 | ||||||||
| ϣⲁ-, ϩⲁ- | 8257 | ||||||||
| (S, B, F) ― |
(noun male)
completion, end, total [τελος, τελειωσις, πληρωμα]3816 |
Crum: 761b | |||||||
| (S, A, L, B, F) ϫ. ⲉⲃⲟⲗ |
meanings as ϫ.
― intr: [τελειν, τελειουν] ― qual: [τελειος] ― tr: [τελειν, τελειουν]3817 |
Crum: 762a | |||||||
| With following preposition:8258 | Crum: 762b | ||||||||
| c ⲉ- | 8259 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 8260 | ||||||||
| c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- | 8261 | ||||||||
| c ⲛ- |
dat
with, of8262 |
||||||||
| c ϩⲁ-, c ϧⲁ- | 8263 | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | 8264 | ||||||||
| c ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ-, c ⲛϧⲣⲁⲓ ϧⲉⲛ- | 8265 | ||||||||
| (S, L, B) ― |
(noun male)
[πληρωμα, τελος]3818 |
||||||||
| (S) ⲣⲉϥϫ. {ⲉⲃⲟⲗ} | 8266 | Crum: 763a | |||||||
| ϭⲓⲛϫ. ⲉⲃⲟⲗ, ϫⲓⲛϫ. ⲉⲃⲟⲗ | completion, death3819 | ||||||||
See also:
| view | (S, A, L, F) ⲙⲟⲩϩ (B) ⲙⲟϩ (S, F) ⲙⲉϩ- (S, A, L, B) ⲙⲁϩ- (S, A, B) ⲙⲁϩ⸗ (S) ⲙⲟϩ⸗ (F) ⲙⲉϩ⸗, ⲙⲉ(ϩ)⸗ (S, B, F) ⲙⲉϩ† (S, A, L) ⲙⲏϩ† | (verb) tr:
― fill [πληρουν] ― qual + nn translates Gk adj ― of payment, in full ― fulfil, complete ― with numerals, amount to, reach ― pay intr: S,A,B,F ― be full [πληρουν] ― be paid S87 |
