ⲙⲟⲩϩ SALF
ⲙⲟϩ B
ⲙⲉϩ- SF
ⲙⲁϩ- SALB
ⲙⲁϩ⸗ SAB
ⲙⲟϩ⸗ S
ⲙⲉϩ⸗, ⲙⲉ⸗, ⲙⲉϩ⸗ F
ⲙⲉϩ† SBF
ⲙⲏϩ† SAL

(verb)
tr:
― fill [πληρουν]
qual + nn translates Gk adj
of payment, in full
― fulfil, complete
with numerals, amount to, reach
― pay
intr: S,A,B,F
― be full [πληρουν]
― be paid S
Crum: 208a
Dawoud: 177b - 178b, 140b - 141a, 149a

87-1-1
fill
87-2-1
(of payments) in full
87-3-1
fulfil, complete
87-4-1
(with numerals) amount to, reach
1: fill, 2: (of payments) in full, 3: fulfil, complete, 4: (with numerals) amount to, reach
complete++

tr:4442 208b
fill5638
c ⲛ- of thing wherewith filled5639
c ϩⲛ- 5640
c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- 5641
pay5642
c ⲉ- F of things for which payed5643 209a
ⲙⲉϩ ⲣⲱ⸗, ⲙⲁϩ ⲣⲱ⸗ SB fill mouth
seize, bite [αναλαμβανειν, καθαπτειν]
as nn S1074
seize, bite5644
c ⲛ- of thing seized [αναλαμβανειν, καθαπτειν]5645
(or) c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- 5646
(or) c ⲉ- 5647
(or) c ⲉϫⲛ- S 5648
ⲙⲉϩ ⲧⲟⲟⲧ⸗, ⲙⲉϩ ⲧⲁⲧ⸗ SF
ⲙⲁϩⲧⲟⲧ⸗ B
fill hand, lay hold on [πληρουν]1075
ⲙⲉϩ ϩⲏⲧ⸗ SA
ⲙⲁϩ ϧⲏⲧ⸗ B
fill belly [πιμπλαναι, μεστουν]1076
intr:5649
be full5650
c ⲛ- 5651
c ϩⲛ- 5652
c ϩⲁ- 5653
c ⲉϫⲛ- 5654
c ϩⲓⲧⲛ- 5655
With following adverb:4443 209b
― ⲉⲃⲟⲗ SBF tr:
― fill [αναπληρουν, εμπληρουν]
― pay
intr: be full, filled, paid [πληρουν, τελειουν]
as nn B, fulfilment, limit4444
intr:5656
c ⲛ- 5657
― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ SB tr: fill up, supplement [αναπληρουν]4445
ϫⲓⲛⲙ. (ⲉϧⲟⲩⲛ) B completion4446
― ⲉϩⲣⲁⲓ S tr & intr: fill up4447
SAB (noun male)fullness, contents [πληρωμα, πληροφορια, πλησμονη]1077
ϭⲓⲛⲙ. S filling, completion1078 210a
ⲙⲉϩ- SF
ⲙⲁϩ- SALBF
pref to ordinal numerals, lit filling, completing
nn not expressed
followed by ⲛ + nn
prefixed to nn (only with two)
following nn B,rarely S
― ⲙⲁϩ- S1079
169a

ⲙⲙⲁϩ- v ⲙⲁϩ-.


208a

ⲙⲉϩ-, ⲙⲁϩ- pref of ordinals v ⲙⲟⲩϩ fill.


ⲙⲟϩ B v ⲙⲁϩ nest, ⲙⲟⲩϩ fill, burn, look.


ⲙⲟⲩϩ SAA2F, ⲙⲟϩ B, ⲙⲉϩ- SF, ⲙⲁϩ- S (Kr 238) AA2B, ⲙⲁϩ⸗ SAB, ⲙⲟϩ⸗ S (Ep 484, PLond 4 499, PJkôw), ⲙⲉϩ⸗, ⲙⲉ(ϩ)⸗ F, ⲙⲉϩ† SBF, ⲙⲏϩ† SAA2 vb I tr, fill: Ge 1 28 SA (Cl) B, Ps 80 10 SB, Jo 16 6 SA2B πληροῦν, Is 63 3 SB, Mt 14 20 SBF πλήρης; no Gk: Is 32 12† B (SF om), Jer 24 2† SB, Mk 8 8† S (B om); PS 133 S ⲁⲥⲙⲉϩ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ, CA 105 S barns ⲛϥⲙⲁϩⲟⲩ, C 43 5 B fame ⲙ. ⲛϯⲡⲟⲗⲓⲥ, PMéd 268 S powder (ξηρόν) for abcesses (?) ⲛϥⲙⲁϩⲟⲩ fills them (brings to head, Chassinat, cf ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ), ShIF 197 S ⲛⲁϩⲟ ⲉⲧⲙ.†, ShC 73 38 S heart heavy ⲏ ⲉϥⲙ.†, ib 162 S edges (? sleeves) of garment ⲉⲩϭⲟϫⲉⲃ ⲏ ⲉⲩⲙ.†, Kr 190 S ⲥⲉⲙ.† ⲥⲉϣⲁⲁⲧ, Ryl 162 S sim (cf πλέον ἔλασσον). c ⲛ- of thing wherewith filled: Ps 109 6 SB, Ez 28 16 SB, Ro 15 13 B (S ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ) πλη., Ge 2 21 SB ἀναπλ., Pro 8 21 SAB, Mic 3 8 SAB ἐμπλ., Nu 7 14† SB, Job 14 1† SB πλήρης; Ps 13 4† SB, Mk 15 36 SBF, AP 4 A2 ⲉⲩⲙ.† ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ, γέμειν; Pro 6 34† SAB, Jo 19 29 SA2B μεστός; Br 240 S ⲉⲩⲙ. ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, BG 26 S ⲡⲟⲩⲟⲓⲛ ⲉⲧⲙ.† ⲛⲧⲃⲃⲟ, BHom 128 S moon ⲙ.† ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, BMis 350 S ⲁϥⲙⲁϩⲧ ⲛϭⲟⲙ = BSM 15 B; c ϩⲛ-: Lev 16 12 S (var ⲛ-, B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-), Ps 32 5 S (var ⲛ-, B do) πλήρης, Is 22 2 S (B ⲛⲧⲉ) ἐμπλ.; Mor 30 25 F ⲁϥⲙⲉϩ ⲡⲉϥⲙⲉⲣⲉϩ ϩⲛⲧⲁⲡⲏ of Julian; c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Jer 28 34 B, Ac 2 4 SB πιμπλάναι; PS 117 S ⲉⲩⲙ.† ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ. Qual + nn translates Gk adj: Ps 65 5 B ⲙ. ⲛϩⲟϯ (S ϯ ϩⲟⲧⲉ) φοβερός, CaiEuch 317 B ⲙⲃⲁⲗ πολυόμματος, Jer 38 12 SB ⲛⲟⲩⲧⲁϩ ἔγκαρπος, ib 31 17 B ⲛⲱⲟⲩ εὐκλεής, Bor 100 27 S ⲛϫⲣⲟ ἐπινίκιος, Pro 17 1 SA ⲛϣⲱⲱⲧ πολλῶν… θυμάτων; here ? belongs B ⲙ. ⲛⲭⲣⲱⲙ (v ⲙⲟⲩϩ burn, Qual); of payment in full S: ST 92 received a solidus ⲉϥⲙ.†, CO 174 tremis ⲉϥⲙ.† ϩⲓⲡϣⲓ ⲙⲡⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ, J 1 72 sim; fulfil, complete: C 41 70 B ⲛⲧⲁⲙⲁϩ ⲡⲁⲓⲕ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲣ ϩⲱⲃ, Kr 67 F ⲧⲁⲙⲉϩ ⲧⲁⲗⲁⲙⲡ[ⲓ; with numerals amount to, reach: Ge 35 22 S (B om), Mt 14 21 F (SB ⲉⲓⲣⲉ), Ac 19 7 S (B do) εἶναι; Ex 12 37 B εἰς, 2 Macc 5 27 A ποῦ γίνεσθαι; PS 340 S ⲛⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ…ⲉⲩⲙⲉϩ ⲧ̅ⲝ̅ⲉ̅ (cf ϫⲱⲕ e g BMar 21), Pcod 28 S ⲛⲉⲩⲙⲉϩ ⲙⲛⲧⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ, Miss 4 651 S ⲛⲉⲧⲉϥⲙⲉϩ ϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ in cave, BM 706 F ⲁⲩⲙⲉϩ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩⲉ. pay SB (mostly ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ) F: Ac 11 29 B (S diff) εὐπορεῖν; BMar 47 S farmers ⲙⲉϩ ⲡⲉⲩⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ from fields, Bor 248 62 S not able ⲉⲙⲉϩ ⲡⲉⲧⲉⲣⲟⲓ, BMis 310 S give here the bill ⲛⲧⲁⲙⲁϩⲕ ⲙⲙⲟϥ, ShR 2 3 58 S among charitable deeds ϩⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ (sic MS) ⲉⲩⲉⲣⲟϥ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲉⲙⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁϩⲟⲩ, ShA 2 267 S men ⲙⲉϩ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲛⲧⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ pay for sins with punishment, ShHT H 24 S sim, BMar 12 S devil to martyr led to death ⲉⲕⲛⲁⲙⲉϩ ⲡⲉⲓⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲱⲛ repay ? (var CodLeningrad ⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ[ⲁ]ϣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ), Bodl(P) d 20 S debts ⲧⲁⲣⲛⲙⲁϩⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ, CO 51 S ⲁⲕ]ⲙⲟϩⲧ ⲙⲡⲁⲃⲉⲕⲉ, Ep 94 S ⲁⲛⲙⲁϩⲕ ⲛⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲧⲏⲕϥ ⲉⲣⲟⲛ; c ⲉ- of things for which payed F: Kr 10 ⲧⲓⲉ ⲛⲉⲧⲏⲙⲱ(ⲥ) ⲧⲁⲙⲉ(ϩ)ⲕ (ⲉ)ⲗⲁⲩ at harvest, BP 3241 when thou requirest them ⲧⲉⲛⲙⲉ(ϩ)ⲕ ⲉⲗⲁⲩ, Cai 8075 ⲉϣⲟⲡⲉ ⲙⲡⲓⲙⲉϩⲕ ⲉⲗⲁⲟⲩ.

ⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧ⸗ v ⲉⲓⲁ eye.

ⲙⲉϩ ⲙⲟⲟⲩ v ⲙⲟⲟⲩ.

ⲙⲉϩ, ⲙⲁϩ ⲣⲱ⸗ SB, a fill mouth: BMis 312 S struck by heaven ⲁⲡⲉϥⲗⲁⲥ ⲙ. ⲣⲱϥ, Miss 4 158 B sim. b seize, bite: c ⲛ- of thing seized, Job 13 14 S ἀναλαμβάνειν; Ac 28 3 S (B ϫⲱⲕϩ) καθάπτειν; ShMich 550 15 S beast seeks to ⲙ. ⲣⲱϥ ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ; or c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, Mor 37 135 S horse ⲙ. ⲣⲱϥ ϩⲛⲧⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ δῆγμα; AM 56 B ⲁϥϣⲁⲛⲙ. ⲣⲱϥ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ (cf MIE 2 409 B), C 43 187 B ⲉⲣⲉⲣⲱϥ ⲙ.† ϧⲉⲛⲧⲉϥϣⲃⲱⲃⲓ; or c ⲉ-, MG 25 236 B hyena ⲙ. ⲣⲱⲥ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁⲥ λαμβ., BSM 77 B scorpion ⲙ. ⲣⲱⲥ ⲉⲣⲟⲥ = BMis 168 S ⲗⲟⲕⲥϥ; or c ⲉϫⲛ- S, Mor 31 72 idiot ⲉⲁϥⲙ. ⲣⲱϥ ⲉϫⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ. As nn S: BMOr 8811 209 snake ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯ ⲙⲉϩⲣⲟ ⲛⲉ.

ⲙⲉϩ ⲧⲟⲟⲧ⸗, ⲧⲁⲧ⸗ SF, ⲙⲁϩⲧⲟⲧ⸗ B, fill hand, lay hold on: Ps 128 7 B (S ⲙ. ϭⲓϫ) πληροῦν; Lev 2 2 S (B ϧⲟⲣⲡⲥ) δράσσεσθαι; Ez 29 7 SB ἐπιλαμβ.; RicciL 260 F ⲁϥⲙ. ⲧⲁⲧϥ ⲛⲛⲓⲧⲉⲛ (cf C 43 211 B ⲙ. ϫⲓϫ), LAl 14 S ⲁϥⲙ. ⲧⲟⲧⲉϥ & took 4 (stones, cf ib 107).

ⲙⲉϩ ϩⲏⲧ⸗ SA, ⲙⲁϩ ϧⲏⲧ⸗ B, fill belly: Pro 14 14 B (SA ⲥⲉⲓ), ib 18 20 SA πιμπλάναι; Ac 2 13 B (S ϩⲏⲧ⸗ ⲙ.†) μεστοῦν; Ps 16 14 SB (F ⲥⲓ), Lam 3 29 B χορτάζειν; MG 25 196 B ⲙⲡⲓⲙ. ϧⲏⲧ ⲛⲱⲓⲕ κόρον λαμβάνειν; C 43 141 B drank ϣⲁⲧⲉϥⲙ. ϧⲏⲧϥ. As nn B, satiety: Dif 1 115 not beguiled by ⲫⲙ. ϧⲏⲧϥ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲉϫⲓ.

II intr SABF, be full: 4 Kg 4 4 S (BP 10623, cf Miss 4 782), Mt 13 48 SBF, 2 Cor 10 6 B (S ϫⲱⲕ ⲉⲃ.) πλη.; Si 39 29 S ἐπικαλύπτειν (l ? ἐπικλύζειν cf inundare); Lu 14 23 SB γεμ.; C 89 159 B water (Nile) ⲁϥⲙ. ⲉⲡϣⲱⲓ, BMis 494 S river stayed ⲉϥⲙ. ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ, CR '87 376 S recipe for breast ⲉⲥⲙ., (or ? burning, v next word & BKU 1 25 vo). c ⲛ-: Ps 64 9 SB πλη., Ge 6 11 SB, Pro 12 21 SA (B ⲥⲓ), Lu 5 26 SB πιμπλ., Ez 7 23 SB πλήρης; PS 57 S ⲁⲣⲱⲓ ⲙ. ⲛⲉⲟⲟⲩ, ShA 1 256 S coins ⲉⲧⲙ. ⲙⲡⲉⲩϣⲉⲓ, BSM 42 B ϣⲁⲧⲉⲡⲙⲁ ⲙ. ⲛϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙϩⲓⲟⲙⲓ = BMis 389 S; c ϩⲛ-: Eccl 1 8 F (S ⲥⲉⲓ) πλη.; c ϩⲁ-: ShC 42 63 S hell ⲛⲁⲙ. ⲁⲛ ϩⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲣⲟⲕϩⲟⲩ therein, Miss 4 697 S ship & ⲛⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ ⲏ ⲛⲉⲧϥⲙ.† ϩⲁⲣⲟⲟⲩ; c ⲉϫⲛ-: C 73 213 (not Sh) ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙ. ⲉϫⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥϩⲟⲧⲉ (= ⲙ. ⲉⲃⲟⲗ); c ϩⲓⲧⲛ-: ShC 42 63 S sea ⲙⲉⲥⲙ. ϩⲓⲧⲙⲙⲙⲟⲟⲩ flowing into it. Of moon, wax SB: Si 39 16 S πλη.; R 1 4 66 S ⲉⲧϭⲱϫⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙ. = AM 126 B ⲉⲑⲙⲉϩ αὐξάνειν; ShP 1304 105 S moon's light ⲙ., BKU 1 25 ro S recipe ⲃⲓⲧϥ ⲉⲩⲛⲟⲩϩⲉ…[ⲉⲣⲉ]ⲡⲟⲟϩ ⲙ., KroppK s f sim; be paid S: Ep 177 will deliver you (to justice) ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙ. till debts paid, PJkôw ⲉⲧⲙϥⲓⲧϥ (sc field) ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲉϥⲙⲓⲥⲑⲱⲥ(ⲓⲥ) ⲙ., ST 38 ⲧⲉⲃⲣⲓ ⲥⲱϣⲉ ⲙ. ϩⲛⲡⲕⲟⲓⲛⲟⲛ, CO 169 ⲁⲓϫⲓ ⲁⲓⲙ. ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ the rent, ST 46 ⲁⲛⲙ. ⲙⲙⲟⲟⲩ (wages) ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ, J 15 57 ⲁⲓϫⲓ ⲁⲓⲙ. ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ full price.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ SBF a tr, fill: Phil 2 2 B (SF ϫⲱⲕ ⲉⲃ.) πλη., Ex 23 26 B (S do) ἀναπλη., Is 65 20 B (S ϫⲱⲕ) ἐμπλη.; Jo 2 7 S (var ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ, B om ⲉⲃ.) γεμίζειν; MG 25 336 B ⲉⲁⲩⲙⲁϩϥ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ; pay: P 12916 85 S money borrowed ϣⲁⲛϯⲙⲁϩϥ ⲉⲃ. = C 86 348 B, C 43 116 B ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙ. ⲛⲛⲁⲓⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲃ., Va 63 16 B ϯⲛⲁⲙⲁϩⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃ. ⲙⲡⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ = BMis 395 S ⲛⲧⲁⲡⲗⲏⲣⲟⲩ. b intr, be full, filled, paid: Ge 25 24 B, Z 356 S store-room ⲉϥⲙ.† ⲉⲃ. ⲉⲣⲱϥ πλη., Ps 74 8 S†, Jo 2 7 S (B om ⲉⲃ.) sim πλήρης; CaiEuch 394 B ⲁⲩⲙ. ⲉⲃ. ⲛϫⲉ ⲛⲓϩⲙⲟⲧ τελειοῦν; Va 61 208 B ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϭⲓ…ⲁⲓⲙ. ⲉⲃ., Wor 268 S ⲣϣⲁⲛⲡⲉϣϭⲟⲣ ⲙ. ⲉⲃ. when rent due, ShC 42 160 S rivers ⲉⲩⲙ.† ⲉⲃ. ⲉⲣⲱⲟⲩ (cf ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ), Kr 72 F ⲁⲩⲓ ⲧⲁⲛ (= ⲉⲧⲁⲧⲛ) ⲉⲩⲙ.† ⲉⲃ., AZ 23 35 F sim; c ⲛ-: 2 Tim 1 4 S (B do) πλη. gen, Ps 89 14 S (B ⲙ. ϧⲉⲛ-) ἐμπλη. gen, Cl 2 3 A ⲉⲧ-ⲉⲧⲛⲙ.† ⲁⲃ. ⲙⲡϣⲁϫⲛⲉ μεστός gen, CO 396 S send thy news ⲉⲓⲉⲙ. ⲉⲃ. ⲛⲣⲁϣⲉ; c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- Ps 103 24 SB, Lu 1 15 S (var ⲙ. ⲛ-) B πλη. gen, Is 31 4 SBF ἐμπλη.; Ps 103 13 S (B do) χορτ., Is 6 3 B† (S om ⲉⲃ.) πλήρης gen; BSM 41 B chests ⲉⲩⲙ.† ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ = BMis 387 S ⲙ.† ⲛ-, DeV 2 43 B ⲁⲥⲙ. ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲡⲓϩⲓⲱⲓϣ. As nn B, fulfilment, limit: DeV 2 45 end of our life ⲫⲙ. ⲉⲃ. ⲛⲕⲉⲅ̅ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ.

ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. SB tr, fill up, supplement: Va 57 265 B ⲛⲧⲟⲩⲙ. ⲉϧ. ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲣⲟϩ (Phil 2 30 ⲙ. ⲉⲃ.) ἀναπλη.; MG 25 369 B ⲉϥⲙ. ⲛⲁϥ ⲉϧ. ⲙⲡⲭⲣⲉⲟⲥ of priesthood, BAp 149 S devil's attacks ϣⲁϥⲙⲁϩⲟⲩ (sc evil spirits) ⲉϩ. ⲉⲣⲟⲓ to fight with me. ϫⲓⲛⲙ. ⲉϧ., completion: Va 57 86 ⲡϫ. ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲁϥϣⲁⲧ ⲙⲙⲱⲟⲩ.

ⲉϩⲣⲁⲓ S tr & intr, fill up: ShA 2 113 wounds ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲏ ⲁⲩⲙ. ⲉϩ. by much treatment, ib 234 sim, PMéd 259 old wound ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲟϩⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ, Mor 22 61 Nile ⲙ. ⲉϩ. ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ till covers earth, Kr 1 4 diary of inundation ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙ. ⲉϩ.

SAB nn m, fullness, contents: Ps 49 12 B (S ϫⲱⲕ ⲉⲃ.), Eccl 4 6 S (F ϩⲁⲣⲡⲥ), Ro 15 29 B (S do), CaiEuch 507 B ⲫⲙ. ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ πλήρωμα, Col 2 2 B (S ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ) πληροφορία, Deu 33 23 B (S ⲥⲉⲓ) πλησμονή; ShC 73 133 S ⲛⲥⲉⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲁⲛ ⲉⲡⲙ. ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ, TU 43 7 A ⲡⲙ. as attribute of God, BMEA 44720 S payment of ϩ]ⲟⲙⲧ ⲛⲁⲕ ϩⲁⲡϥⲙ.; of moon, stars: Job 38 32 B (S om) κόμη; Si 43 8 S αὐξάνειν; ShP 1304 126 S moon's ⲙ. ⲉϥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ ⲛⲛϣⲏⲛ; of river's rise: BMis 474 S season of ⲡⲙ. ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ, BAp 86 S sim, P 54 119 B ϩⲁⲛⲙ. مجاري، سواقي, channels, conduits.

ϭⲓⲛⲙ. S, filling, completion: Bor 248 58 ⲧϭⲓⲛⲙⲉϩ ⲡϣⲱⲱⲧ (cf Col 1 24 ϫⲱⲕ ⲉⲃ. ἀναπληρ.); ShP 1304 105 ⲧϭ. ⲙⲛⲧϭⲓⲛϭⲱϫⲃ of moon; ϭ. ⲉⲃⲟⲗ: PS 31 that they should be affrighted ϩⲛⲧⲉⲩϭ. ⲉⲃ. ⲧⲏⲣⲥ.

ⲙⲉϩ- SF, ⲙⲁϩ- S (archaic) AA2BF pref to ordinal numerals, lit filling, completing: a nn not expressed, Ge 4 19 SB δεύτερος, Is 19 24 SB τρίτος, Ps 11 tit SB ὄγδοος; C 43 208 B one blow enough, I should not add ⲙⲡⲓⲙⲁϩⲃ̅, MG 25 26 B ϯⲙⲁϩⲅ̅ϯ. b followed by + nn, Lev 23 8 SB, Jer 25 1 SB, Mk 14 41 SBF, PS 46 S ⲡⲙⲉϩⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓⲱⲛ, El 84 A ⲧⲙⲁϩⲥⲱⲉ ⲛⲣⲁⲙⲡⲉ, Lant 51 22 S ⲧⲙⲁϩⲭ̅ⲙ̅ⲅ̅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ, Z 106 Sf ⲧⲙⲉϩⲯ̅ⲗ̅ ⲛⲣⲁⲙⲡⲉ, Br 83 S ⲧⲙⲉϩⲟⲩⲏⲣ ⲛⲧⲁⲝⲓⲥ; prefixed to nn (only with two), Nu 29 17 S ⲡⲙ. ϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ (B ⲉϩ. ⲙⲙⲁϩⲃ̅) ἡ ἡμέρα ἡ δευτ., Hag 1 1 SA ⲧⲙⲉϩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ (B ⲙⲁϩⲃ̅ϯ ⲛⲣ.), Jo 9 24 SA2B ⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡ ⲥⲛⲁⲩ ἐκ δευτέρου, PS 271 S ⲡⲙⲉϩⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ. c following nn B, Ge 1 19 ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲇ̅ (S ⲡⲙⲉϩϥ. ⲛϩ.) τέταρτος, AM 261 ⲕⲉⲭⲗⲟⲙ ⲙⲙⲁϩⲅ̅; rarely S: Nu 10 6 ⲥⲏⲙⲁⲥⲓⲁ ⲙⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ, Eccl 4 15 ϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ ⲙⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ, Ap 2 11 ⲙⲟⲩ do. d ⲙⲁϩ- S: Est 7 2 ⲙⲁϩϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ, PS 193 ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛϣⲏⲛ & ⲙⲁϩϥⲧⲟⲟⲩ do, ib 224 ⲙⲁϩϣⲟⲙⲛⲧ & ⲙⲉϩϣ., BG 16 ⲙⲁϩϥⲧⲟⲉ & ⲙⲉϩϥⲧⲟⲉ, My 88 ⲙⲁϩϣⲉ & ⲙⲉϩϣⲉ; F: BM 591 ⲙⲁϩⲥⲛⲉⲩ, CMSS 39 ⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩⲧⲓ.


See also:
view ϫⲱⲕ SALBF ϫⲉⲕ- SB ϫⲁⲕ- SLF ϫⲟⲕ⸗ SB ϫⲁⲕ⸗ ALF ϫⲁⲁⲕ⸗ AF ϫⲏⲕ† SALBF (verb) intr: be completed, full, end life [τελεισθαι]
tr: complete, finish [τελειν]

Homonyms:
view ⲙⲟⲩϩ SALF ⲙⲟϩ B ⲙⲉϩ† (?) B (verb) intr: burn, glow [καιειν, φλεγειν, αναπτειν, φαινειν]
qual: [πεπυρωμενος]
view ⲙⲟⲩϩ S ⲙⲟⲩⳉ A ⲙⲟϩ B (verb) intr: look [ατενιζειν εις, νευειν]
as nn m B, appearance
view ⲙⲁϩ, ⲙⲁⲁϩ S ⲙⲁⲁϩⲓ Sf ⲙⲏϩⲉ A ⲙⲟϩ B (noun male) nest, brood of young [νοσσια]

Crum: 208a - 210a
208

209

210


Dawoud: 177b - 178b, 140b - 141a, 149a
177

178

140

141

149