ϫⲓⲛ- SSfF, ϫⲛ- SAA2O, ϫⲉⲛ- SF, ϭ(ⲉ)ⲛ-, ⲕⲛ-, ϣⲉⲛ- S, ϭⲓⲛ- SSfF, ⲓⲥϫⲉⲛ- B, ϭⲏⲛ-, ϫⲓ-, ϫⲉ- F preposition, from (starting from), since, a before nn: 1 Kg 3 20 S, Ps 18 6 SB, ib 60 2 S (B ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ-), Mt 17 18 S (var ϫⲓⲛⲉ-) B, Jo 19 27 SA2B, C 99 235 S ϫⲓⲛⲣⲟⲩϩⲉ = ib 89 69 B ⲛ- ἀπό; Job 31 12 S (B diff), Ps 87 15 SB, Pro 29 33 B (SA ⲛ-), Mt 12 42 S (B ⲉⲃ. ϧⲉⲛ-), Mor 37 36 S ⲛⲉϥⲕⲧⲏⲥⲓⲥ…ϫⲓⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ἐκ; Cl 23 3 A ϫⲛⲛⲛⲉⲓⲁⲧⲉ ἐπί; Ps 101 25 SB κατά; Va 57 131 B ⲓ. ⲡⲁⲓⲙⲁ ἐντεῦθεν; PS 247 S ϫⲓⲛⲡⲥⲁ ⲛⲃⲟⲗ, BG 16 S ⲉⲣⲉⲛⲏⲩ ϫⲓⲛⲧⲱⲛ?, ShBor 246 61 S plant dieth ϫⲓⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ, CA 111 S ϫⲓⲛϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ, CO 383 S ϫⲓⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲓ[ⲟ]ⲩⲱ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣ[ⲟⲕ], Aeg 45 B following her ⲓ. ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ, Va 61 119 B ϩⲱⲗ ⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲓ. ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ; Mor 19 53 S ϫⲓⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ (var Wess 18 62 ϫⲓⲛⲧⲁⲓⲉⲓ), BM 1113 S ϫⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲕⲉⲓ ⲛⲁⲓ, ib 1107 ϫⲓⲛⲉⲑⲏ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ (v p 640 a. Jernstedt compares ἀφ' ὡς BGU 1141 18, POxy 528);as nn m: J 57 12 S ⲛⲧⲁⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ (κινδυ.) ⲁⲣⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲉⲙⲏⲧⲉ (εἰμ.) ⲉⲡϫⲓⲛⲧⲡⲉ;b before vb: 2d pres, while yet Ps 70 6 SB ἀπό; Ac 3 2 S (var ϫⲛ-) B ἐκ; Lu 24 6 S (B = Gk) ἔτι; PS 92 S ϫⲓⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲁⲁⲓⲱⲛ, BSG 180 S ϫⲓⲛⲉϥⲟⲛϩ, Bor 260 121 S ϫⲓⲛⲉⲣⲉⲡⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲣ ϩⲱⲃ, Mor 55 54 S taken to heaven ϫⲓⲛⲉϥϩⲙⲡⲥⲱⲙⲁ (on 2 Cor 12 2), DeV 2 10 B ⲓ. ⲉϥϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ, Mor 30 18 F ϫⲉϥⲟ ⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ = BMis 284 S ϫⲉⲛ-;2d perf (ϫⲓⲛⲧⲁ- = ϫⲓⲛⲛⲧⲁ-): Job 20 4 SB, 2 Pet 3 4 S (var ϫⲉⲛ-) B, Ap 16 18 SB ἀφ' οὗ; Mk 9 21 SB ὡς (var ἕως); Ge 16 3 S ⲙⲛⲛⲥⲁⲙⲏⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲙⲛ- (B as Gk) μετὰ ι̅ ἔτη τοῦ οἰκῆσαι; Mk 15 44 S ⲉⲛⲉⲁϥⲱⲥⲕ ϫⲓⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ (B ⲁϥⲟⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩ) πάλαι ἀπέθανε; ShA 2 268 S ⲙⲡϥⲱⲥⲕ ϫⲓⲛⲛⲧⲁϥⲛⲕⲟⲧⲕ, ShBM 216 90 ϫⲓⲛⲧⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲧⲁⲙⲓⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ, Ep 519 S ⲕⲉⲛⲧⲁ(ⲓⲉ)ⲓ, ib 216 S ⲕⲛⲧⲁ-, ST 227 S ϭⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ, RE 9 160 S ϭⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ;other tenses: Pcod 5 S ϫⲓⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲧⲁϩⲟϥ; Mani 1 A2 ϫⲙⲡⲧⲉⲉⲓ ⲁⲧⲥⲁⲣⲝ; ib P 43 A2 ϫⲙⲡⲕϯ ϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲩⲡⲗⲁⲛⲏ, ib 165 ϫⲙⲡⲧⲟⲩϩⲱⲛⲉ ⲁⲙⲁⲛⲉ, Lu 2 21 B ⲓ. ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣ ⲃⲟⲕⲓ (S ⲉⲙⲡⲁⲧⲥ-).
c prefixed to other prep.ϫⲓⲛⲉ- S: Lev 23 32 (var ϫⲓⲛ-), Jer 38 8 ἀπό; Ge 9 11 (var do) ἔτι, Z 362 ⲙⲡⲣ-…ϫ. ⲡⲉⲓⲛⲁⲩ μηκέτι; BMis 46 ϫ. ⲧⲁⲙⲉ(ⲛ)ⲧⲕⲟⲩⲓ, BM 1065 ϫ. ⲡⲟⲟⲩ, ib 1088 list of things put on boat ϫ. ⲡⲟⲟⲩ this day, ST 181 ϣⲉⲛⲉϯⲛⲟⲩ, v also ⲛϫⲓⲛ- below;ϫⲓⲛⲛ- S, ϫⲛⲛ- SAA2: Ac 23 23 (var ϫⲓⲛ-) ἀπό; Deu 15 20 (var do, B ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ ⲛ-), Pro 29 21 A (S ϫⲓⲛ-) ἐκ; BG 17 ϫ. ⲡⲓⲛⲁⲩ, PS 70 ϫ. ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ, ib 10 ϫ. ϩⲟⲩⲛ (but 17 ϫⲓⲛϩ.), ShLeyd 332 ϫ. ⲡⲉⲓⲙⲁ, El 50 A ϫ. ⲧⳉⲁⲉⲓ, PLond 4 486 ]ϫⲛⲛⲡϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲡⲛ︤ⲉ︥[ (cf ϫⲓⲛ-…ⲉϩⲣⲁⲓ), ManiK 10 A2 ϫ. ⲧⲁⲣⲭⲏ, ib P 112 A2 ϫ. ⲡⲥⲏⲩ, ST 314 ϫⲛⲙⲡⲙⲟⲩⲣ ⲁϩⲟⲩⲛ, J 86 44 ϫ. ⲧⲉ(ⲛⲟⲩ);ⲓ. ϧⲁⲧϩⲏ B: BSM 29 ⲓ. ⲛⲥⲁϥ = BMis 369 S ⲉⲓⲥ ⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ;ⲓ. ϧⲁϫⲉⲛ- v p 758 a;ⲓ. ϩⲏ v p 642 b;ϫⲓⲛϩⲛ-, ⲓ. ϧⲉⲛ-: Ps 57 3 S (B ⲓ. ⲉⲩϧⲉⲛ-) ἀπό; Is 44 2 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) ἐκ;or advb: Ez 41 7 B ⲓ. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ἐκ.
d with nn intervening, from…to.ⲉ-: Sa 8 1 S Mt 23 34 SB ἀπὸ … εἰς; ShZ 598 S ϫⲓⲛⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲟⲩⲕⲁⲣⲓⲟⲥ, ManiK 41 A2 ϫⲛⲙⲡⲕⲉⲕⲉ ⲁⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ, BSM 133 B ⲓ. ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲡⲟⲗⲓⲥ;ⲁϫⲛ- A2: Mani 1 ϫⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁϫⲛⲡⲕⲁϩ;ϣⲁ-: Jon 3 5 SAB, Ac 28 23 SB ἀπὸ…ἕως, Ro 5 14 SB ἀπὸ…μέχρι; Ez 41 20 SB ἐκ…ἕως, Pro 27 24 SA ἐκ…εἰς; PS 10 S ϫⲓⲛⲧⲁⲣⲭⲏ ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲡⲉⲥϫⲱⲕ, Br 249 S ϫⲓⲛⲙⲡⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲡⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ, ShA 2 269 S ϫⲓⲛⲛⲡⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲡⲉⲛⲛⲟϭ, El 136 S sim ϫⲛ-, BMEA 10585 F sim ϭⲓⲛ-, CO 186 S sim ϫⲙ-, El 86 A ϫⲛⲛⲥⲁ…ϣⲁⲛⲥⲁ, ManiP 112 A2 ϫⲛⲛⲧϩⲟⲩⲓⲧⲉ ϣⲁⲑⲁⲏ, OraChrPeriod 3 535 B ⲓ. ⲑⲱⲛ ϣⲁⲑⲱⲛ انّى لك;ϣⲁ(ⲉ)ϩⲣⲁⲓ ⲉ-: Ge 15 18 S (B ⲓ.…ϣⲁ-), Lu 23 5 S (B do) ἀπὸ…ἕως; PS 6 S ϫⲓⲛϫⲡ-…ϣ. ⲉϫⲡ-, ManiP 61 A2 ϫⲛⲙⲡⲕⲁϩ ϣ. ⲁⲙⲡⲏⲩⲉ;ϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ- B: Ac 1 22 (S ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉ-) ἀπὸ … ἕως;ⲓ. ϧⲁϫⲉⲛ- v p 758 a;or advb.ⲉⲃⲟⲗ, from…onward: Hag 2 18 SA (B om ⲉⲃ.) ἀπό; ShR 2 3 86 S ϫⲓⲛⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃ., BIF 13 100 Sf ϫⲓⲛⲉⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲁⲗ = MG 25 280 B, CA 98 S ϫⲓⲛⲡϣⲱⲙ ⲉⲃ., Ep 192 S have relied on thee ϫⲓⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲉⲃ. from (after) God, ib 373 am friendless ϫⲉ[ⲛ]ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲉⲃ., DeV 1 92 B art our father ⲓ. ⲫϯ ⲉⲃ., C 43 221 B arms cut off ⲓ. ⲛⲉϥⲁⲗⲱϫ ⲉⲃ., ManiH 27 A2 ϫⲛⲙⲡⲛⲁϭ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲃ.;ⲉϩⲣⲁⲓ S, as last: BMis 35 ϫⲓⲛⲉⲡⲟⲟⲩ ⲉϩ., BM 1079 none omitted ϫⲓⲛⲉⲙⲛⲧⲁⲃⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϩ., BMis 126 on Ge 38 26 ϫⲓⲛⲙⲙⲟⲥ ⲉϩ. ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲥⲟⲩⲉⲛ ⲑⲁⲙⲁⲣ (cf PLond 4 above);ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ S, ⲉϧⲣⲏⲓ B, downward: Mk 15 38 SB ἀπὸ…ἕως, Mt 2 16 S (B as Gk) ἀπὸ…καὶ κατωτέρω.
e preceded by other prep.ⲉ-, SF: Is 32 12 F ⲉϫⲉⲛ- (S ϫⲓⲛ-, B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἀπό; Jo 4 52 F ⲉϫⲓⲛ- (S ⲛ-, B ϧⲉⲛ-, A2 Gk om), P 1315 103 archbishops ⲉϫⲓⲛⲉⲙⲁⲣⲕⲟⲥ, FR 8 ⲉϭⲉⲛⲥⲟⲩⲁ…ϣⲁⲥⲟⲩⲁ (cf ib ϫⲓⲛⲥⲟⲩⲁ), BM 1140 ⲉⲧϭⲓⲛⲛⲟⲩϫⲓⲡⲉϩ ⲉⲛⲟⲩⲱⲧ, Kr 1 9 ⲁϫⲓⲛⲉⲡⲏⲓ, OratCyp 94 F ⲉϭⲏⲛⲛⲉⲓⲏⲃ…ϣⲁⲡⲃⲱ, L Ap 548 F ⲉϫⲓⲛⲡⲉⲩ[ⲕⲟⲩⲓ] ϣⲁ-, BM 612 F ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ib 666 F sim ⲉϭⲓⲛ-, Kr 3 F give George a mount ⲉϫⲓⲛⲡⲉⲧⲛⲉⲧⲓⲙⲓ ϣⲁⲕⲉⲧⲓⲙⲓ, ib 136 F ⲉϫⲓⲡⲁⲩ from to-day;ⲛ- SSfFO: Ge 7 23 (var ϫⲓⲛ-), Eccl 1 10 F (PMich 3520, var Schmidt & S ϩⲁⲧϩⲏ), Jer 27 3 F (Mus 49 175) ἀπό; Pro 8 21 (A ϫⲛ-) ἐκ; Is 30 20 F (S ϫⲓⲛ-, B ϫⲉ) -έτι; Eccl 11 9 F (S ϩⲛ-) ἐν; Mor 48 7 ⲉⲓ ⲛϫⲓⲛⲡⲟⲩⲉ (var BMar 206 ⲙⲡⲟⲩⲉ), LMär 31 three days ⲛϫⲓⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ, Mor 31 176 ⲛϫⲓⲛⲉϣⲟⲣⲡ, ib 93 Sf ⲉϫⲓⲛⲡⲟⲟⲩ ⲉⲑⲏ, FR 2 blasphemed her ⲛϫⲓⲛⲉⲥⲟⲛϩ whilst she lived, Mor 30 47 Sf ⲛϭⲓⲛⲉϥϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ = BMis 271 S ϫⲉⲛϥ-, BIF 22 107 F ⲛϫⲓⲛⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ-, Hor 83 O ⲛϫⲛⲣⲁⲙⲡⲉ ⲙ̅ⲃ̅;ϩⲁ- S: Ryl 144 ϩⲁϫⲓⲛⲉⲡⲟⲟⲩ, ib 324 ϩ. ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ, BM 1054 ϩ. ⲉⲡⲁϣⲟⲛⲥ;ϩⲓ- S: Ac 20 9 ϩⲓϫⲛⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϩⲉ (var ϫⲓⲛⲛ-) ἀπό; ST 266 ϩⲓϫⲉⲛⲡⲟⲟⲩ.
V also ⲉⲛⲉϩ (p 57 b), ⲛⲁⲩ (p 235 a h), ⲧⲉⲛⲟⲩ (p 485 a), ϣⲱⲣⲡ (p 587 b), ϫⲱⲙ.