ϫⲱⲛϥ SL
ϣⲱⲛϥ S
ϫⲟⲟⲛⲉϥ† S
ϫⲁⲛϥ†, ϫⲁⲁⲛϥ† L

(verb)
intr: happen, befall
tr: meet with, fall upon
Crum: 776b
Dawoud: 781a, 603a


1: happen, 2: befall, 3: meet with, 4: fall upon
complete++

tr:8373 Crum: 776b
c ⲉ- 8374
c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- 8375 Crum: 777a
(noun male)chance3874
574a

ϣⲱⲛϥ v ϫⲱⲛϥ.


776b

ϫⲱⲛϥ SA2, ϣ. S, ϫⲟⲟⲛⲉϥ† S, ϫⲁ(ⲁ)ⲛϥ† A2 vb intr, happen, befall: BM 358 28 ⲁϥϫ. ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ…ⲁϥⲉⲓ (var Mor 47 184 ⲁⲥϫ.), JTS 9 379 ⲁϥϫ. … ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ, J 75 55 ⲛⲉⲧⲛⲁϫ. ⲛⲥⲉⲱϣ ⲛⲛⲉⲧⲥⲏϩ, PCol 1 witness says ⲉⲓϫ.† chanced (to be present), ManiK 173 A2 ⲥⲉϫ.† ⲁⲧⲣⲉⲕϭⲛ ⲧⲁⲡⲉ, ib 174 ⲥⲉϫⲁⲁⲛϥ ⲥⲉϣⲏϣ; impers: BAp 106 ⲁⲥϫ. ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ = MIE 2 381 B ⲁⲥϣⲱⲡⲓ, ib 80 ⲛⲉⲁⲥϫ. ⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁϩⲧⲏϥ, Miss 8 210 ⲉⲥϣⲁⲛϣ. ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲁⲓ, BM 1131 ⲁⲥϫ. ⲉⲓⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ; tr, meet with, fall upon: Z 325 ⲙⲡⲉϥϫ. ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ οὐδενὸς τυγχάνειν; Wess 18 8 ⲉⲛ(or ⲉϥ)ϣⲁⲛϫ. ⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ BM 298 ⲉⲧⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ…ϫ. ⲁⲗⲕⲏ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ, ManiK 52 A2 ⲁⲩⲣ ϩⲱϥ…ⲁⲩϫ. ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲡⲟⲩⲣⲏⲧⲉ; c ⲉ-: BM 216 80 those sailing ⲉϣⲁⲩϣ. [ⲉⲟⲩ]ⲧⲏⲩ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ τυγχ.; Aeg 264 ⲛⲅϫ. ⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, BMis 156 ⲁⲡϣⲁ … ϫ. ⲉⲣⲟⲥ (sc Sunday) that year = BSM 63 B ⲉⲣ ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ ⲉ-, J 94 31 ⲡⲉⲧⲛⲁϫ. ⲉⲡⲉⲓⲭⲁⲣⲧⲏⲥ, Win 31 witnesses say ⲁⲛϫ. ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ (cf PCol above); ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: RylSuppl 50 naught can ϫⲱⲛϥⲉ ⲉϩ. ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ (var Leyd 469 ϫⲱϩ ⲉϩ.), BM 313 ⲁⲩϫ. ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲉⲓⲁ ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ.

― nn m, chance: Aeg 218 ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϫ. ⲛⲧⲉⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲟⲩ κ. συγκυρίαν, Mor 17 118 sim κ. συντυχίαν; JTS 4 39 ⲁⲡϫ. ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲛⲁⲡⲣⲟⲏⲗⲑⲉ, Mor 26 8 God ⲧⲣⲉⲟⲩϫ. ϣⲱⲡⲉ so that pagan be converted, ib 39 30 ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ…ϩⲛⲟⲩϫ.


See also:
view ⲧⲱⲙⲧ SALB ⲧⲱⲙⲛⲧ SL ⲧⲱⲙⲉⲧ F ⲧⲟⲙⲛⲧ† S (verb) intr: meet, befall c ⲉ- [απανταν, συνανταν]
view ⲧⲁϩⲟ SB ⲧⲉϩⲟ SaAL ⲧⲁϩⲁ F ⲧⲁϩⲉ- SBF ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- A ⲧⲉϩⲁ- L ⲧⲁϩⲁ- F ⲧⲁϩⲟ⸗ SB ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa ⲧⲉϩⲁ⸗ AL ⲧⲁϩⲏⲩ† S ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† BF (verb) tr:
― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν]
― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν]
― meet
― catch, arrest
intr: attain, be able [καταλαμβανειν]

Crum: 776b - 777a
776

777


Dawoud: 781a, 603a
781

603