ϫⲁⲛⲉ B v ϭⲛⲟⲛ, be soft.
(verb)
tr: bend, bow with ϫⲱ head [υποτασσειν]
complete
| ― | (noun male)submission, obedience [υποταγη]4018 | Crum: 822a | |||||||
773b
774a
821b
774a
ϫⲛⲉ- S bend v ϭⲛⲟⲛ 2°.
821b
ϭⲛⲟⲛ1, ϭⲛⲟ(ⲛ)2, ϭⲛⲉ-3 B, ϫⲛⲉ- S (once) vb tr, bend, bow with ϫⲱ⸗ head: Ro 8 203 (S ⲑⲃⲃⲓⲟ), 1 Cor 14 343 (S = Gk) ὑποτάσσειν; ROC 17 400 ⲉϥϭ.1 ⲛϫⲱϥ ὑπακούειν; C 89 147 ⲉⲕϭ.2 ⲛϫⲱⲕ ⲉⲕⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲁ-, Tri 332 S ϫ. ϫⲱⲕ ⲛⲅϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ حنّى. With following preposition. c ⲉ-: Ro 10 31 (var ⲛ-, S = Gk), ib 13 13 (var S do) ὑποτ. dat; c ⲛ-: Ps 36 73 (S do), Dan 11 393 (S ⲑ.), Lu 2 512 (S ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ-), 1 Cor 15 283 (SF = Gk), Ja 4 73 (A ⲑ., S [ ]) ὑποτ. dat, Ps 17 483 (S = Gk) ὑ. ὑπό, CaiEuch 596 ⲙⲁⲣⲟⲩϭ.3 ϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ καθυ. dat; C 86 280 all things ⲥⲉϭ.1 ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ ὑπακ. dat; Va 57 9 ⲉⲧϭ.1 ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ὑποκλίνειν dat; Ja 3 72 (SA ⲥⲱⲙ) δαμάζειν dat; Va 57 65 ⲥⲉϭ.1 ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲡⲁⲑⲟⲥ, C 43 93 ⲙⲡⲉϥϭ.3 ϫⲱϥ ⲛⲛⲓⲓⲇⲱⲗⲟⲛ, AM 126 ⲉϥϭ.1 ⲛϫⲱϥ ⲛⲛⲓⲡⲁⲑⲟⲥ = R 1 4 66 S ϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁⲓ ⲛ-; c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ: Va 61 118 ϣⲁⲩϭ.3 ϫⲱⲟⲩ ⲉ.: ⲥⲁⲉⲡⲉⲥⲏⲧ: Eph 1 223 (S ⲑ.) ὑποτ. ὑπό.
― nn m, submission, obedience: Gal 2 53 (S = Gk) ὑποταγή; MG 25 126 ⲡⲓϫⲓⲛϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲡⲓϭ.3, PO 11 343 ϧⲁⲡϭ.3 ⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ.
See also:
Homonyms:
| view | ϫⲱⲃⲥ, ϫⲉⲃⲥ-, ϫⲟⲃⲥ⸗, ϫⲟⲃⲥ† B | (verb) tr: bend, bow2371 |
| view | ϭⲱⲧⲥ B ϭⲁⲧⲥ† S | (verb) tr: bend, lower2635 |
Homonyms:
| view | ϭⲛⲟⲛ SB ϭⲛⲁⲛ SfF ϭⲏⲛ† SAF ϭⲟⲛ† S ϭⲁⲛ† L ϫⲏⲛ†, ϭⲛⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) intr: be soft, smooth, weak [απαλυνειν, μαλασσειν]
qual: [απαλος, μαλακος]2577 |
| view | ϭⲛⲟ B ϭⲉⲛⲛⲏⲩⲧ† S ϭⲛⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) intr: be hard [πηγνυναι]2574 |
