ⲙⲁϩⲧ S (ⲡ)
ⲙⲁϧⲧ B (ⲡ)
ⲙⲉϩⲧ SF (ⲡ)

(noun male)
anatomy
bowels, intestines [εντερα, σπλαγχνα, κοιλια]
Crum: 211b
Dawoud: 140b

303-1-1
bowels, intestines
1: bowels, intestines
complete

ⲙⲉϩⲧⲟ, ⲙⲉϩⲧⲱ S (noun)great intestine1085 Crum: 212a
ⲙⲁϩⲧϣⲏⲙ S (noun)small intestine1086
ⲁⲧⲙⲁϧⲧ B without bowels of compassion1087
plural: ϣⲁⲛⲙⲁϧⲧ B (noun)dysentery [δυσεντερια]1088
ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ B compassionate person [ευσπλανχνος]1089
ⲙⲉⲧϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ B (noun)compassion1090
208a

ⲙⲁϧⲧ B v ⲙⲁϩⲧ.


211b

ⲙⲁϩⲧ S, ⲙⲁϧⲧ B, ⲙⲉϩⲧ SF nn m, bowels, intestines (sg rare): Ge 43 30 B ἔντερα (var ἔγκατα); Job 21 24 B (S ⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ), Ps 108 18 SB ἔγκ.; Jer 28 13 B σπλάγχνα; BHom 8 S κοιλία; Ep 592 S ⲛⲉⲕⲙ. γαστήρ; P 44 70 S ⲙⲙ. · (ⲉ)ⲛⲧⲉⲣⲁ امعاء، مصران; Aeg 13 S ⲙⲙ. ⲙⲛⲑⲏ, R 2 1 71 S among parts of body ϩⲉⲛⲙ. ϩⲓϩⲟⲩⲛ ⲉⲩϭⲗⲙⲗⲱⲙ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ, DeV 1 123 B worms ϯ ϧⲓⲥⲓ ⲙⲡⲉϥⲙ., Mor 30 46 F ⲁⲛⲉϥⲙ. ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ, Z 261 S Arius ⲛⲉϥⲙ. ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲡⲉϥϩⲟⲩⲛ collapsed, C 43 77 B martyr torn so that ⲛⲉϥⲙ. ⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲛⲉϫⲓ, Mor 55 84 S Miriam ⲧⲥⲱⲛⲉ ⲙⲙ. of Moses (cf ὁμοκοίλιος), Wess 15 152 S midwife ties babe's ⲙⲁ[ϩ]ⲧ navel (?), P 43 234 S ⲇⲓⲁⲣⲟⲓⲁ · ⲙⲙ. ⲉⲧⲥⲱⲕ. ⲙⲉϩⲧ ⲟ, S, great intestine: Glos 51, 52 ⲡⲙ. ⲱ κῶλον, κῶλιξ, PMéd 316, 317; ib 187, Br 267 S ⲡⲛⲟϭ ⲙⲙⲁϩⲧ. ⲙⲁϩⲧ ϣⲏⲙ S, small intestine: P 44 70 مصران الصغار; ⲛⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙ. Br l c. Cf DM 21 31.

ⲁⲧⲙ. B, without bowels of compassion: Va 61 199 Abraham overcame natural feelings ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁ.

ⲗⲁⲃ-, ⲗⲁⲙ. SB v ⲗⲓⲃⲉ.

ϣⲁⲛⲙ. B nn as pl, dysentery: Ac 28 8 (var ϣⲉⲛ-, S ϣⲱⲛⲉ ϩⲏⲧ⸗, var ⲉϩⲏⲧ⸗) δυσεντερία, but among bodily organs K 78 ⲛⲓϣ. (1 var ϣⲙⲁϧⲧ) حشا.

ϣⲁⲛⲑⲙ. B, compassionate person: Orat Manas 7 εὔσπλαγχνος, Ja 5 11 ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϣ. (S ϣⲛϩⲧⲏϥ) πολύσπλ., AM 267 ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϣ. ⲁⲛ ἄσπλαγχνος; Va 57 208 ⲛⲓϣ. ⲛⲧⲉ ⲧⲟⲩⲛⲉϫⲓ οἰκτίρμων (cf Lam 4 10); Va 63 26 = BMis 418 S ϣⲛϩⲧⲏϥ. ⲙⲉⲧϣ., compassion: Dan 9 18 (S ⲙⲛⲧϣⲛϩ.) οἰκτιρμός; Phil 1 8 (SF do) σπλάγχνα, CaiEuch 487 εὐσπλαγχνία.


212b

ⲙⲉϩⲧⲟ v ⲙⲁϩⲧ.


572a

ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ B v ⲙⲁϩⲧ.


See also:
view ϣⲁϣⲡⲉ L ϣⲟϣⲡⲓ B (noun female) stomach [στομαχος]
view ϩⲏ SO ⳉⲉⲓ, ⳉⲓ A ϩⲏⲧ⸗ SL ⳉⲏⲧ⸗ A ϧⲏⲧ⸗ B ⲭⲏ⸗ O (noun female) (B mostly ⲛⲉϫⲓ) belly, also womb [κοιλια, γαστηρ]
view ⲕⲁⲗⲁϩⲏ SF (noun female) womb, prob ⲕⲁⲗⲁ + ϩⲏ (belly) [γαστηρ, κοιλια]
view ⲛⲏϭⲉ S ⲛⲉϫⲓ B (noun female) belly, womb [μητρα, γαστηρ]

Crum: 211b - 212a
211

212


Dawoud: 140b
140