view | (S) ϫⲱⲗⲙ, ϫⲱⲣⲙ (L) ϫⲱⲗⲙⲉ (B) ϭⲱⲗⲉⲙ (S) ϫⲟⲗⲙ†, ϫⲟⲣⲙ† (Sf) ϫⲁⲣⲙ† (L) ϫⲁⲗⲙⲉ† | (verb) intr:
― make merry, or sim ― be implicated, involved2402 |
view | (S, Sf) ϣⲱⲗⲙ (B) ϣⲱⲗⲉⲙ, ϣⲉⲗⲉⲙ- (S) ϣⲗⲛ- | (verb) intr: smell
[οσφραινεσθαι]
tr: [οσφραινεσθαι]1896 |
view | (L) ϣⲱⲗⲙⲉ (NH) ϣⲱⲗⲙ {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 49; 17; ⲁϥϣⲱⲗⲙ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲏⲉⲓ; Ext} (B) ϣⲉⲗⲉⲙ- | (verb) tr: draw forth [αποσπαν]1897 |
ϣⲱⲗⲉⲙ B vb, meaning unknown: C 86 173 ⲛⲁϥⲙⲏⲛ ⲉϥϣ. ⲛⲉⲙⲛⲓⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ, ib 175 ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ϣ. ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ, ib 179 ⲙⲡⲉⲕ(l ? ⲙⲡⲉⲣ)ϣ. ⲙⲡⲉϥ-(l ⲙⲡⲉⲕ- Amélineau) ⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣⲟϥ concern not (?) thy mind with him.