ϩⲛⲉ- S (noun)
ⲉϩⲛⲉ- SB (noun)
ϩⲛⲁ⸗ S (noun)
ϩⲛⲉ⸗ ALF (noun)
ϩⲛⲏ⸗ F (noun)
ⲉϩⲛⲁ⸗ SB (noun)
ⲉϩⲛⲉ⸗ ALF (noun)
(noun)
emotion, concept
will, desire [εκουσιως, κατα εκουσιον, εν ευδοκια, εκων, αυθαιρετος]
complete++
c (rel) ⲉⲧⲉϩ. 8896 690a
c ⲡⲉⲧⲉϩ., c ⲫⲏ ⲉⲧⲉϩ. 8897
With following preposition:7876 690b
c ⲉ- (mostly S)7877
c ⲛ- (dat) 7878
c ϩⲛ- S 7879
ⲣ ϩⲛⲁ⸗ &c SALF be willing, desire3502
c ⲉⲧⲣⲉ- 7880
c ⲛ- 7881
c ϩⲛ- 7882
65a

ⲉϩⲛⲉ-, ⲉϩⲛⲁ⸗ SABF v ϩⲛⲉ.

690a

ϩⲛⲉ- S (c ϩⲛ-), ⲉϩⲛⲉ- SB, ϩⲛⲁ⸗ S, ϩⲛⲉ⸗ AA2F, ϩⲛⲏ⸗ F, ⲉϩⲛⲁ⸗ SB, ⲉϩⲛⲉ⸗ AA2F nn, will, desire forming vbal phrases (properly vb ⲉϩ + dat AZ 47 136), be willing (all ⲉϩ.): Ps 53 6 S (B ϧⲉⲛⲡⲁⲟⲩⲱϣ) ἑκουσίως, Philem 14 (B ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲧϥ ⲛϩⲏⲧ) κατὰ ἑκούσιον; Si 32 15 S ἐν εὐδοκίᾳ, Phil 1 15 S (B ⲉⲑⲃⲉⲟⲩϯ ⲙⲁϯ) δι' εὐδ., Est 1 19 S δοκεῖν; Job 13 3 S (B ⲟⲩⲱϣ) βούλεσθαι; 1 Cor 9 17 SB ἑκών; Cl 31 3 A, AP 12 A2 ἡδέως; Hos 14 5 SA (B om) ὁμολόγως; Jth 8 17 S ἀρεστός; 2 Cor 8 17 S αὐθαίρετος; ShC 73 74 S ⲉϥⲥⲙⲙⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉϩⲛⲁϥ, JA '05 117 S ⲁⲓⲙⲟⲩ ⲉϩⲛⲁⲓ, Ep 467 S ϩⲛⲟⲩϩⲧⲟⲣ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϩⲛⲏⲧⲛ, ib 131 S ⲉϩⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉ ⲉϣⲁⲓϭⲛ ⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲓⲁ I would have written, ViK 4701 S (ⲉ)ϩⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲁⲧⲛⲉⲉⲓ, P 1316 33 S that He enable us ⲉⲛⲉϫⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲛⲁϥ if it please Him ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ, RE 9 136 S ⲉϩⲛⲁϥ ⲡⲛ︤ⲉ︥ⲡⲉ, Aeg 36 B ⲉϩⲛⲱⲟⲩⲡⲉ ⲉⲁⲩⲕⲏⲛ ⲉⲙⲟⲩ, BM 228 29 S ⲉϩⲛⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲛⲧⲁⲩⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲛⲁϥ would have been glad had he been suffered to receive Nineve (Dives);neg: Lev 4 2 S ⲉϩ. ⲁⲛ (var ⲉⲛϩ. ⲁⲛ, B diff), ib 22 ⲛϩ. ⲁⲛ (B ⲉϩ. ⲁⲛ) ἀκουσίως, 1 Cor 9 17 S ⲉⲛϩ. ⲁⲛ B ⲉϩ. ⲁⲛ, Cl 2 3 A (Stras) ⲉϩ. ⲉⲛ ἄκων; Mor 37 113 S ⲉϩ. ⲁⲛ οὐχ ἑκών; Job 31 26 B ⲉϩ. ⲁⲛ (S ⲉϫⲱⲟⲩ ?) ἐπ' αὐτοῖς; ShC 42 131 S ⲉϩⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲏ ⲙⲡⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛⲡⲉ, BMis 263 S ⲛⲧⲁϥⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲛⲁⲩ ⲁⲛ, Z 283 S sim ⲛϩⲛⲁϥ ⲁⲛ, C 86 351 B bade strip him ⲉϩⲛⲁϥ ⲁⲛ, Miss 4 817 S ⲛϩⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲁⲕϫⲟⲟϥ;c rel ⲉⲧ- (all ⲉϩ.): Jth 8 15 S, Mt 17 12 B (S ⲟⲩⲱϣ), Jo 3 8 BF (SA2 do) θέλειν, Ps 106 32 SB, Ac 13 22 B (S ⲟⲩ.) θέλημα; 1 Cor 12 11 B (S do), R 1 1 15 βού.; PS 204 S ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉϩⲛⲉ ⲡⲉⲩϫ︤ⲥ︥, El 62 A ⲧⳉⲉ ⲉⲧⲉϩⲛⲉϥ, J 10 50 S ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉϩⲛⲧⲏⲧⲛ, DeV 1 35 B ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉϩⲛⲏⲓ;c ⲡⲉⲧ-, ⲫⲏ ⲉⲧ- (all ⲉϩ.): Ps 39 9 B (S ⲟⲩ.), Mt 7 21 B -ⲉϩⲛⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ, F -ⲉϩⲛⲉϥ ⲙⲡ. (PMich 612, S do), Eph 1 5 BF -ⲉϩⲛⲏϥ (S do) θέλημα; Dan 4 14 B, He 12 10 SB δοκ., Ps 68 13 S (B ϯ ⲙⲁϯ) εὐδοκία; Jer 31 30 S (Cai 8316, B diff), Mk 15 15 BF (S diff) ἱκανός; Deu 12 15 S -ⲉϩⲛⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ (B = Gk) ἐπιθυμία; Mt 10 29 B -ⲉϩⲛⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲱⲧ (S Gk om); PS 360 S ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ (f), ShBMOr 8810 391 S ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ ⲡⲉϥϩⲏⲧ, Z 629 S recipe ⲥⲟⲟϥ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ what thou wilt, C 43 52 B ⲫⲏ ⲉⲧⲉϩⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁⲣⲓⲧϥ, ib 231 B ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ ⲁⲣⲓⲧϥ, BIF 22 106 F ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲏⲕ.

With following preposition.c ⲉ- (mostly S): ShBor 247 125 ⲧⲉⲓⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲛϩⲛⲁⲛ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲥ;vbal: Deu 29 20 (B ⲟⲩⲱϣ), ROC 18 171 ⲉϩⲛⲁⲓ ⲉϭⲛ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ θέλειν; 2 Cor 5 8, 1 Thes 2 8 SF (both B ϯ ⲙ.) εὐδοκεῖν; Ac 18 27 (B ⲟⲩ.) βού.; MG 25 9 B ⲥⲉϩⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲉⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ- οὐ χρεία ἐστίν; ShC 73 23 ⲉϩⲛⲁⲛ ⲉⲕⲃⲉ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ, Pcod 19 ⲉϩⲛⲉ ⲡϫ︤ⲥ︥ ⲉϯ, BHom 72 fierce against us ⲉϩⲛⲁⲩ ⲉⲟⲙⲕⲛ, JA '05 439 ⲧⲉϩⲛⲁ (f) ⲉⲧⲁⲙⲟⲓ be pleased to tell me, ManiK 32 A2 ⲡⲥⲁⲡ ⲉⲧⲉϩⲛⲉϥ ⲁⲙⲁϩⲉ, BM 1104 ⲙⲛⲧⲁⲛ ⲕⲉⲣⲟⲟⲩϣ ⲉⲙⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ we have no care save the wish to see you (cf ib no thought to pray for but thy health);neg: Sa 17 9 ἀρνεῖσθαι; ShC 73 50 ⲉⲛϩⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ, ShR 2 3 6 ⲉϩⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲉⲕⲱ ⲛⲥⲱⲕ, Wess 18 111 ⲛϩⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲉⲕⲁ ⲣⲱⲓ; c ⲉⲧⲣⲉ-: ShA 1 105 ⲉϩⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ, ShC 42 119 ⲉϩⲛⲁⲛ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲅⲉ;c ⲛ- dat: Miss 8 89 S ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲙⲡⲕⲁⲛⲱⲛ τοῖς καν., ROC 17 406 B ⲡⲉⲧⲉϩⲙⲁⲕ ⲙⲫⲁⲓ τὸ δοκοῦν ἐπί; Mor 17 118 S ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ ⲛⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ (sc woman's);c ϩⲛ- S: Ps 146 11 ⲉϩⲛⲉ ⲡϫ︤ⲥ︥ ϩⲛ- (B ϯ ⲙ. ϧⲉⲛ-), He 10 38 (B do) εὐδ. ἐν.

ⲣ ϩⲛⲁ⸗ &c SAA2F, be willing, desire: Ge 48 19 (B ⲟⲩ.) θ.; Jud 11 17, Gal 1 15 (B ϯ ⲙ.) εὐδ.; Ex 22 17 (B ⲟⲩ.) ἀνανεύειν; ShA 1 72 ⲙⲡⲉⲣ ϩⲛⲉ, Pcod 39 ⲛⲧⲉⲡϫ︤ⲥ︥ ⲣ ϩⲛⲁϥ = F ⲉⲗ ϩⲛⲏϥ, Mani 1 A2 ⲡⲉⲧⲁⲥⲣ ϩⲛⲉϥ ϫⲉ-;vbal: Ja 4 15 ⲣ ϩ. ⲛⲧⲛⲱⲛϩ (B ⲟⲩ.) θ.; ShC 73 111 ⲣ ϩ. ⲛⲧⲉⲧⲉⲓⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ;c ⲉ-: Deu 1 26 ⲣ ϩ. ⲉⲃⲱⲕ, Hos 11 5 A ⲣ ⲉϩ. ⲁⲕⲧⲁϥ, 1 Thes 2 18 SF (all B ⲟⲩ.), Z 310 ⲙⲡⲉϥⲣ ϩ. ⲉⲟⲩⲱⲙ θ.; Jud 20 13, 1 Cor 1 21 (B ϯ ⲙ.) εὐδ.; 1 Kg 15 9 ⲣ ⲉϩ. ⲉ-, Ru 3 13 ⲧⲙⲣ ϩ. ⲉ- βού.; BG 36 ⲁⲥⲣ ϩⲛⲁⲥ ⲉ-, ShA 2 278 ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ϩⲛⲏⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ, ShA 1 83 imperat ⲣ ϩⲛⲁⲕ ⲏ ⲟⲩⲱϣ…ⲉⲕⲱ, Miss 8 53 ⲁⲩⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲥⲙⲓⲛⲉ, Mor 18 27 ⲁϥⲣ ϩⲛⲁϥ ⲉⲥⲉϣ ⲡⲣⲣⲟ = Miss 4 121 B ⲣ ⲁⲛⲁϥ, Mor 30 33 F ⲁⲥⲉⲗ ϩⲛⲏϥ ⲉϫⲓⲧϥ;cⲉⲧⲣⲉ-: Lu 1 3 (B ⲣ ⲁⲛⲏⲓ) δοκεῖν dat, Aeg 268 ϣⲁϥⲣ ϩⲛⲁϥ ⲉ. εὐδ.; ShC 73 29 ⲁⲩⲣ ϩⲛⲁⲩ ⲉ.;c ⲛ-: Ac 10 10 (var ⲉ-, B ⲟⲩ.) θ.; Deu 25 7 (B do) βού.; Miss 8 30 ⲁⲥⲣ ϩⲛⲁⲥ ⲛ- δοκ. dat; Jth 11 1 αἱρετίζειν; ShC 42 200 ⲣ ϩ. ⲛⲉⲓ, Ming 292 ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲣ ϩⲛⲏⲧⲛ ⲛⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ;c ϩⲛ-: Jth 15 10, He 10 8 SF sim (B ϯ ⲙ.) εὐδ.

See also:
view ⲟⲩⲱϣ SLBFO ⲟⲩⲱϣⲉ SL ⲟⲩⲱⳉⲉ A ⲟⲩϣⲉ (nn) Sa ⲟⲩⲉϣ (nn) F ⲟⲩⲉϣ- SBF ⲟⲩϣ- LF ⲟⲩⲱϣ- SLB ⲟⲩⲱⳉ- A ⲟⲩⲁϣ- BF ⲟⲩⲉϣⲉ- SfF ⲟⲩⲁϣ⸗ SLBFO ⲟⲩⲟϣ⸗ S ⲟⲩⲁⳉ⸗ A ⲟⲩⲉϣ⸗ F (verb) intr:
― desire, love [θελειν, βουλεσθαι, ευδοκειν]
as imperative, be pleased to S [θελησον]
tr: [θελειν, αγαπαν, φιλειν]