ⲟⲩⲱϣ SA2BFO, -ϣⲉ SA2, -ⳉⲉ A, ⲟⲩϣⲉ Sa (nn), ⲟⲩⲉϣ F (nn), ⲟⲩⲉϣ- SB (2 pl) F, ⲟⲩϣ- A2F, ⲟⲩⲱϣ- SA2B, ⲟⲩⲱⳉ- A, ⲟⲩⲁϣ- BF, ⲟⲩⲉϣⲉ- SfF, ⲟⲩⲁϣ⸗ SA2BFO, ⲟⲩⲟϣ⸗ S, ⲟⲩⲁⳉ⸗ A, ⲟⲩⲉϣ⸗ F vb I intr, desire, love: Ge 39 8 SB, Is 1 19 SA(Cl)B, Lu 5 13 SB θέλειν; Ex 4 23 AB, Pro 1 10 SAB (var ⲣⲁⲟⲩⲱ) βούλεσθαι; Mt 12 18 S (B ϯ ⲙⲁϯ), He 10 6 F (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗, B do) εὐδοκεῖν; Ro 8 20 B (S ϩⲛⲁ⸗) ἑκών; J 1 30 S I had recourse to this deed ⲉⲓⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲡⲓⲑⲉ (cf PLond 1 232 ἑκ. κ. πεπεισμένος), Aeg 258 S ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲩⲟⲩ., HL 107 B ⲧⲁⲓⲥⲃⲱ ⲭⲟⲩ. ϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ (or) if thou wilt, C 43 140 B ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩ. ϯⲛⲁⲥϧⲁⲓ, BM 1112 S ϥⲟⲩ. ϥⲙⲟⲥⲧⲉ nolens volens, EW 194 B ϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲣⲓ…ⲉⲕⲟⲩ. ⲛⲧⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲉⲕⲱⲓⲕ (Gk Esaias Abbas 21 5 om);as imperat, be pleased to S (cf θέλησον, v CO 511 n): 1 Kg 18 22 ⲟⲩ. ⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ- ἐπιγάμβρευσον; Mor 17 61 ⲟⲩ. ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲏⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ θέλησον κ. αὐτὸς πιστεῦσαι; CO 257 ⲟⲩ. ⲛⲅⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ, BM 1167 ⲟⲩ.…ⲛⲅⲧⲓ, Ep 354 ⲟⲩ. ⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ, Ryl Suppl 25 ⲟⲩ. ⲟⲩⲛ ⲧⲁⲁϥ, WS 99 ⲟⲩ. ⲛⲡⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲅⲉ, ST 260 ⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛ(ⲧ)ⲉⲓⲱⲧ ⲧⲛⲛⲁⲩ, cf Ryl 361 ⲕⲟⲩ. ⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲉ-;c ϫⲉ-, ϫⲉⲕⲁⲥ, ϩⲓⲛⲁ: Mani 2 A2 ⲉϥⲟⲩ(ⲱ)ϣⲉ ϫⲉⲉϥⲁⲃⲱ[ⲕ, Miss 8 231 S ϯⲟⲩ. ϫⲉⲕ. ⲉⲣⲉⲧⲁⲛϩⲟ, AM 23 B ⲉⲓⲟⲩ. ϩ. ⲛⲧⲉⲕⲥϧⲁⲓ;c conj: Mt 13 28 B (S ⲉⲧⲣⲉⲛ-), MG 25 211 B ⲭⲟⲩ. ⲛⲧⲉⲛϫⲱ θ.; AM 190 B ⲉⲓⲟⲩ. ⲛⲧⲉⲕϣⲗⲏⲗ, J 92 43 S ⲡⲉⲧⲟⲩ. ⲙⲉⲛ (ⲛ)ϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ, Kr 233 F ⲧⲓⲟⲩ. ⲉⲕϣⲁⲡ, Ep 241 S ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲟⲩⲱϣⲉ ⲛϭϫⲟⲟⲩ (cf ST above);c ⲧⲁⲣⲉ-: BM 1104 S ⲧⲛⲟⲩ. ⲧⲁⲣⲛⲛⲁⲩ;c ⲉ-, wish, be ready to: Ps 77 10 SB, 1 Cor 14 35 SBF, BHom 54 S ⲙⲡⲉⲥⲟⲩ. ⲉϫⲟⲟϥ, Z 294 S ⲕⲟⲩ. ⲉⲃⲱⲕ?, MG 25 217 B ϯⲟⲩ. ⲉⲱⲣϥ θ.; 2 Kg 6 10 B (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗), Is 30 15 SBF, BHom 49 S ⲉⲩⲟⲩ. ⲉⲉⲓⲣⲉ β.; Ps 67 17 S (B ϯ ⲙ.) εὐδ.; Ro 1 11 B (S ⲟⲩⲉϣ-) ἐπιποθεῖν; Ex 4 24 B (A ϣⲓⲛⲉ ⲥⲉ-) ζητεῖν; 1 Kg 23 26 B ⲟⲩ. ⲉⲧⲁϩⲱⲟⲩ (S Gk om), BHom 13 S ⲉϥⲟⲩ. ⲉⲧⲱⲣⲡ (Gk om); PS 49 S ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩ. ⲉⲉⲓ, ST 315 S ϯ(ⲟⲩ)ⲱϣ ⲉⲛⲁⲩ, BMis 317 S ⲉϥ(ⲟⲩ)ⲱϣ ⲉϭⲟⲡϥ, El 68 A ⲉϥⲟⲩ. ⲁⲁⲙⲕⲟⲩ, ShC 42 39 S in wrestling ⲡⲉⲧⲟⲩ. ⲉⲧⲁⲩⲟⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ, Mor 23 34 S such heat that skin ⲟⲩ. ⲉϭⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, Worr 297 S ⲛⲟⲩ. ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϣⲁ about to, J 67 117 S ⲁⲩⲟⲩ. ⲉϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, AM 86 B ⲉⲓⲃⲟⲩϣ ⲉⲉⲣ ⲁⲥⲡⲁⲥⲁⲥⲑⲉ, Va 63 8 B ⲉⲣⲉⲟⲩ. ⲉϭⲓ ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛⲣⲏϯ? = BMis 377 S ⲉⲣⲛⲁⲥⲩⲛⲁⲅⲉ?, Mor 27 17 F ⲉϥⲟⲩ. ⲉⲕⲁⲛⲥⲧ = BMis 348 S ⲉϥⲛⲁⲕ., AP 20 A2 ⲉⲉⲓⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲟⲩⲱⲙ, Bodl(P) e 47 S ϣⲁⲣⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲟⲩ. ⲉⲁⲁⲩ require to be done, PGM 1 60 673 O ⲁⲛⲕ ⲓⲉⲑⲟⲣ (cf ? Ryl Dem 3 207 n) ⲉⲧⲟⲩ. ⲉⲡⲓ[;BM 247 8 S ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲟⲩ. ⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱ θ.; ShC 42 164 S ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ, P 129¹⁴ 123 S ⲉⲓⲟⲩ. ⲉⲧⲣⲁⲃⲱⲕ = DeV 1 78 B (l ⲉⲓⲟⲩ.) was about to, Ep 134 S ϥⲟⲩ. ⲧⲣⲁⲉⲓ, C 43 60 B ⲭⲟⲩ. ⲉⲑⲣⲓϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲕ; PMéd 216 S ⲉⲕⲟⲩ. ⲧⲣⲉⲩⲣⲱⲧ;c ⲛ-, as last: Mor 24 34 F ⲛⲧⲉⲗⲉⲡⲉⲧⲣⲱⲥ ⲟⲩ. ⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲥϥ ⲁϥϫⲁⲁⲥ (var ib 23 46 S om ⲟⲩ. ⲛ-), BM 1013 21 S ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩ. ⲛⲣ ⲡⲁⲓ, AM 158 B ⲛⲁϥⲟⲩ. ⲛⲉⲣ ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ;c ⲛⲥⲁ-, after, toward: Tri 453 S God ⲟⲩ. ⲛⲥⲁϩⲟⲓⲛⲉ that cry unto Him يريد قوما.

II tr: Ps 21 8 SA(Cl)B, ib 39 14 S (B ⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ-), Mt 12 7 SBF, Jo 3 8 SA2 (B ϩⲛⲁ⸗), MG 25 216 B ⲫϯ ⲟⲩⲁϣ ϯⲯⲩⲭⲏ, BHom 17 S ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲟϣϥ θ.; Job 30 14 S (B intr), Is 1 11 SBF, Aeg 222 S give to ⲡⲉⲧⲉϥⲟⲩⲁϣϥ β.; Ge 22 2 S (B ⲙⲏⲓ), Jo 11 5 A2 (SB do) ἀγαπᾶν; Sa 8 2 S, Ge 29 11 S (var καταφ., B ⲙⲉⲓ) φιλεῖν; Jos 9 31 S δοκεῖν, Ps 50 16 S (A Cl ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ, B ϯ ⲙⲁϯ) εὐδ.; Mal 3 17 A (B ⲥⲱⲧⲡ) αἱρετίζειν; Deu 7 7 SB ἐκλέγειν; Job 3 21 S (B ⲙ.) ὀμείρεσθαι; Pro 7 15 SA (B do) ποθ., Ps 83 2 S (B ϭⲓ ϣϣⲱⲟⲩ) ἑπιπ.; ib 118 40 SSf ⲟⲩⲉϣⲉ- (Pcod Mor, B = Gk) ἐπιθυμεῖν; Mt 8 29 S ⲉⲕⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ (B diff) τί ἡμῖν καὶ σοί?, Z 338 S ⲉⲣⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ ⲙⲛ- τί θέλεις αὐτόν; PS 267 S ⲉϥⲟⲩⲉϣ ⲡⲛ︤ⲉ︥, BG 18 S ⲁϥⲟⲩⲟϣⲥ, ShA 1 419 S ⲥⲉⲟⲩⲁϣϥ … ⲥⲉⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ, Gu 44 S ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲁϩϥ ⲙⲙⲟⲥ (ib ⲟⲩⲁϣϥ), TU 43 11 A ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁⳉϥ, C 43 57 B ⲉⲑⲟⲩⲁϣ ⲫϯ, ib 68 B ⲉⲑⲟⲩⲱϣ ⲫϯ, AP 20 A2 ⲕⲟⲩⲁϣϥ, C 89 53 B ⲉⲓⲟⲩⲉϣ ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲱⲧ to speak with him = MG 17 570 نريد, BM 527 F potion ⲧⲥⲁ[ⲥ] ⲛⲁϯⲙⲓ ϣⲁⲥⲟⲩⲁϣ[ϥ], Kr 91 S ϫ(ⲉⲉ)ⲓⲟⲩⲱϣ ϭⲉⲗⲁⲩ ϩⲁⲣⲟⲥ, Gu 87 S ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ?, PGM 1 60 O ⲁϩ (S ⲁϣ) ⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣϥ?ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣ⸗ S, worthy to be loved: Dan 9 23 (B as Gk) ἐπιθυμιῶν; RChamp 371 ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲟⲩⲟⲩⲁϣϥ, BMOr 7561 85 calf-god called ⲡϣ. & ⲡϣⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧϥ (cf TT 68);ⲟⲩⲉϣ- before vb SA2F: Jud 13 23 (var ⲟⲩⲱϣ ⲉ-) θ.; Job 9 3 (B ⲟⲩⲱϣ ⲉ-), Sa 14 19 (var do) β.; Si 25 18 εὐδ.; Jo 4 9 SA2 (BF = Gk) αἰτεῖν; Jud 11 17 ⲉⲓⲟⲩ. ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲕⲁϩ δή; PS 113 ⲁⲓⲟⲩ. ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧⲕ, ShMIF 23 135 ϯⲟⲩ. ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ-, Mor 30 52 F ⲛⲧⲛⲟⲩ. ⲧⲱⲟⲩⲛ = ib 29 45 S ⲉⲕⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ, Kr 35 F ⲉⲓⲟⲩ. ϭⲁⲡⲃ, MR 5 55 F ⲁⲃⲟⲩϣ ⲡⲟⲧ ⲛⲉⲃ; Mt 20 32 ⲉⲧⲛⲟⲩ. ⲧⲣⲁⲁⲁϥ (BF ⲟⲩⲁϣϥ ⲛⲧⲁ-) θ.; Mor 41 189 ⲉⲕⲟⲩ. ⲧⲣⲁⲟⲩⲱϣⲧ, ib 28 81 ⲉⲓⲟⲩ. (ⲛ)ⲧⲉⲧⲁⲙⲟⲓ, JKP 2 20 sim, BM 661 F ⲧⲓⲟⲩ. (ⲛ)ⲧⲉⲕⲧⲁⲗⲁ;ⲟⲩⲱϣ- sim SA2F: RNC 40 ⲛϯⲟⲩ. ⲁⲛ ϭⲱ β. εἶναι; Mani H 83 A2 ⲉⲩⲟⲩ. ⲧⲗϭⲁϥ, J 35 31 ⲡⲉⲧⲟⲩ. ⲕⲱⲧ, BMEA 10577 damaged water-conduit ⲥⲟⲩ. ⲥⲙⲛⲧⲥ needeth repair; BM 664 F ⲧⲓⲟⲩ. ⲧⲁⲙⲁⲕ, but ib 581 F ⲧⲓⲟⲩ. ⲉⲧⲁ.), BM 1135 ⲕⲟⲩ. ϫⲓ ϩⲓⲙⲉ;ⲟⲩⲉϣ (ⲉ)ⲃⲁⲗ F sim ? (elliptic): BM 619 when thou hast my letter ⲟⲩⲉϣ ⲇⲁⲙⲓ(ⲁⲛⲓ) …ⲃⲁⲗ ⲉⲥⲁ[, ib 621 ⲟⲩⲉϣ ⲡⲉⲓⲗⲟⲙⲓ…ⲃⲁⲗ ⲉⲡϣⲏ ⲛ-…ⲛⲃϫⲓ ⲡⲉⲃⲇⲏⲙⲙⲟ(ⲥⲓⲟⲛ), ib 622 sim.

― nn m SAA2BF, desire, love: Ps 1 2 SB, Ro 12 2 SBF, AP 4 11 S -ϣⲉ (B ϩⲛⲁ⸗), Cl 20 4 A, AP 16 A2 -ϣⲉ θέλημα; Ps 105 4 S (B ϯ ⲙ.), Si 9 15 S εὐδοκία; Ez 16 36 SB ἐνθύμημα, Ps 9 37 S (B = Gk) ἐπιθυμία; Nu 29 39 S (B diff) ἑκούσιος, Ps 53 8 B ϧⲉⲛⲡⲁⲟⲩ. (S ⲉϩⲛⲁⲓ) -σίως; Ro 1 27 B (S ⲙⲉ) ὄρεξις; Lev 22 18 S (B ⲟⲩ. ⲛϩⲏⲧ) αἵρεσις, Eccl 1 17 S (F ⲗⲟⲩⲁⲧ) προαί.; Ap 17 17 S (B = Gk) γνώμη; BG 124 S ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ, ShViK 923 S loving her ϩⲙⲡⲉⲧⲛⲟⲩ. ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ, DeV 2 114 B ⲫⲟⲩ. ⲙⲡⲉⲥϩⲏⲧ, ShC 42 172 S ⲡⲟⲩ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ, Mor 39 33 S ⲡⲉϥⲟⲩ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ = C 43 53 B ⲙⲉⲓ ⲛϩⲏⲧ, ShA 2 281 S ⲟⲩⲟⲩ. ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲣⲅⲟⲥ whim, ShIF 108 S scratching itch ϩⲙⲡⲟⲩ. ⲙⲡⲉϥϩⲱϩ (or ? l ⲟⲩⲱⲱϣⲉ), TurO 7 S ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲣⲓϥ, J 68 57 S ⲡⲁⲓ(ⲉ)ⲛⲅⲣⲁⲫⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱϣⲉ ⲛⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ, ib 71 16 S sim, C 89 208 B ⲡⲁⲟⲩ. ⲁⲛⲡⲉ to do this, Bodl(P) d 54 S ⲉⲕⲉϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲕⲟⲩ. ⲉⲧⲃⲉ- if it please thee, PLond 4 435 S Basil ϩⲛⲡⲟⲩ. ⲛⲡⲛ︤ⲉ︥ … ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ), MR 5 48 F ϩⲉⲡⲟⲩ. ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ, Kr 19 F ϩⲉⲡⲟⲩⲉϣ ⲡ[ⲛ., AM 116 B ⲫⲟⲩ. ⲙⲡϭ︤ⲥ︥ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ, ib 248 B begotten ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩ. (bis), ib 180 B ordained ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲉϥⲟⲩ., RE 9 142 S ⲁⲩⲭⲣⲱ ⲛⲁⲓ ⲡⲣⲟⲥ ⲡⲉⲩⲟⲩ., Va 61 214 B ϧⲉⲛⲡⲁⲟⲩ. ⲁⲩⲁϣⲧ on cross, Cai 42573 2 S title of recipe (ⲟⲩ)ⲟⲩ. ⲛⲁⲗⲙⲟⲩϭⲁⲣⲣⲁⲡ (مجرّب, cf δόκιμος), ib (ⲟⲩ)ⲟⲩ. ⲛⲛⲁϭ ending ⲙⲁⲥⲟⲩⲟϣ ⲕⲉⲟⲩⲁ ϣⲁⲣⲁⲕ.

ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩ., ⲣ ⲡⲟⲩ. &c SA2B, do will: Ps 144 19 SB, Jo 4 34 SA2B (F ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲉ⸗) θέλημα ποιεῖν; Ge 33 10 S (B ϯ ⲙⲁϯ ⲛⲉⲙ-) εὐδ. acc; R 2 4 85 S let none ⲣ ⲡⲉϥⲟⲩ. ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ, C 43 84 B ⲁⲕⲉⲣ ⲡⲁⲟⲩ., PMich 601 Sa ⲛⲧⲁⲣ ⲡⲁⲟⲩϣⲉ ⲛⲉⲙⲁⲥ, ShA 1 42 S ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲟⲩ. ⲛⲁⲓ ⲏ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ desirable.

ⲟⲩ. ⲛϩⲏⲧ SB, heart's desire: Is 58 3 B (S ⲟⲩ.) θέλημα; Ez 20 16 SB ἐνθύμημα, Ps 18 11 B (S ⲟⲩ.) ἐπιθυμητός, Ro 1 24 S (B ⲛⲧⲉ ⲡⲟⲩϩ.) ἐπιθυμία; ShC 42 126 S ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩ. ⲛϩ., J 6 12 S ⲡⲁ(ⲟⲩ)ⲱϣⲉ ⲛϩ. ⲙⲛⲧⲁⲡⲣⲟϩⲩⲣⲉⲥⲓⲥ (cf PLond 3 280 ἑκουσία γνώνη).

― ⲉⲃⲟⲗ S nn, as ⲟⲩ.: BMis 278 ⲡⲉϥⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ = Mor 29 50 om ⲉⲃ., cf 279 ⲡⲉϥⲟⲩ. ⲉϩ. ⲉ.

ϭⲓⲛⲟⲩ. S, desire, intention: Ming 295 ⲁⲣⲁ ϣⲁⲣⲉⲧϭ. ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲧⲥⲁⲃⲟ ⲉⲣⲟⲥ (sc ⲧⲉⲭⲛⲏ)?

ⲟⲩⲁϣϥ S nn m, desire: Sh(?)Mor 54 105 heaven ⲉⲧⲉϥⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲟⲩ. (or ? him that we love).

As name ?: ⲡⲟⲩⲱϣ (BM 689), BP 10589 ⲡⲟⲩ. (ⲛ)ϣⲓⲛⲟⲩⲧⲉ.