(noun female)
heaven, sky [ουρανοσ]
| adjectival phrases
compounds
with preposition
with m art + prep ⲉ-
| adjectival phrases
compounds
with preposition
with m art + prep ⲉ-
(S, A, O)
ⲡⲉ
(B) ⲫⲉ
(A, F) ⲡⲏ
(S, sA) plural: ⲡⲏⲩⲉ
(A) plural: ⲡⲏⲟⲩⲉ
(B) plural: ⲫⲏⲟⲩⲓ
(F) plural: ⲡⲏⲟⲩⲓ
(B) ⲫⲉ
(A, F) ⲡⲏ
(S, sA) plural: ⲡⲏⲩⲉ
(A) plural: ⲡⲏⲟⲩⲉ
(B) plural: ⲫⲏⲟⲩⲓ
(F) plural: ⲡⲏⲟⲩⲓ
| compounds1382 | Crum: 259a | ||||||||
| (S) ⲁⲩⲁⲛ ⲙⲡⲉ | sky-coloured, blue1383 | ||||||||
| (S, B, F) ⲁⲗ ⲙⲡⲉ | hailstone1384 | ||||||||
| (S)
ⲣⲙⲙⲡⲉ
(B) ⲣⲉⲙⲙⲫⲉ |
man of heaven [επουρανιοσ]1385 | ||||||||
| (S) ϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉ | voice of heaven, thunder [βροντη]1386 | ||||||||
| (S) ϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉ | rain1387 | ||||||||
| (S, F) ― | what is above1388 | ||||||||
| With preposition:5761 | Crum: 259b | ||||||||
| ⲉ- (ⲧ) c | upward [ανω, επανω]5762 | ||||||||
| ⲛ- (ⲧ) c | (adjective)
upper [επανω] + gen, above [επανω, υπερανω] as advb, above5763 |
||||||||
| ϩⲛ- (ⲧ) c | in upper part, above
+ gen5764 |
||||||||
| ⲥⲁ- (ⲧ) c, ⲛⲥⲁ- (ⲧ) c | on upper side, over
as advb, upward, above5765 |
||||||||
| ϩⲓ (ⲧ) c | above [ανω, ανωθεν]
+ gen5766 |
||||||||
| ϫⲓⲛ- (ⲧ) c | from above5767 | ||||||||
| ⲣ ⲧⲡⲉ. | be above, surmount1389 | ||||||||
| ⲣ ϩⲓ ⲧⲡⲉ. | sim5768 | ||||||||
| with m art + prep ⲉ-5769 | Crum: 260a | ||||||||
| ⲙⲡ. ⲛ- | above, over [επανω]5770 | ||||||||
| ϩⲙⲡ. ⲛ- | 5771 | ||||||||
| ⲣ ⲡⲉⲧⲡⲉ. | be above, surmount [μετεωριζεσθαι]5772 | ||||||||
Opposite:
| view | (S, A, sA) ⲕⲁϩ (B) ⲕⲁϩⲓ (F) ⲕⲉϩⲓ | (noun male) earth, soil
[γη, εδαφοσ,
χουσ, χωμα,
πηλοσ]
earth, land, country [γη, γαια]108 |
| view | (S, A) ⲁⲙⲛⲧⲉ (A, sA) ⲉⲙⲛⲧⲉ (B, F) ⲁⲙⲉⲛϯ | (noun male) hades literally western place [αδησ]267 |
Crum: 259,260
259
260
Dawoud: 491a
491