ⲡⲉ SAO, ⲫⲉ B, ⲡⲏ AF, pl ⲡⲏⲩⲉ S (cf PS) A2, ⲡⲏⲟⲩⲉ A, ⲫⲏⲟⲩⲓ B, ⲡⲏⲟⲩⲓ F nn f, heaven, sky: Ge 1 26 SAB, Job 11 8 SB, EpJer BF, Jo 3 13 SA2B οὐρανός; BG 41 S ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲡⲉ, FR 14 S ⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛⲧⲡⲉ, ib 90 B lifted eyes ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ, El 98 A sent ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲧⲡⲉ, AZ 21 105 O ϣⲟⲓ ⲉⲧⲡⲉ; pl: Ps 8 4 SB, Is 44 23 SB, He 9 23 SBF οὐρ.; PS 7 S go up ⲉⲙⲡ., cf ib 32, 33 S ⲛⲉⲩⲙⲡⲏⲩⲉ, AP 16 A2 ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲙⲡ. Adjectival phrases: Ps 67 15 S ⲡⲉⲧϩⲛⲙⲡ. = B ⲫⲏ ⲉⲧϩⲓϫⲉⲛⲧⲫⲉ, 1 Cor 15 40 S ⲉⲧϩⲛⲧⲡⲉ = B ⲛⲧⲉ ⲧⲫⲉ, Eph 1 3 S sim = B ⲛⲁⲛⲓⲫ. ἐπουράνιος.
Compounds: ⲁⲩⲁⲛ ⲙⲡⲉ S, sky-coloured, blue: P 44 104 S ⲁ. ⲙⲡⲉ ⲛⲥⲁⲣⲇⲓⲟⲛ = 43 88 ⲛⲥⲁⲣ. ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉ لازوردي (v ⲁⲩⲁⲛ); ⲁⲗ ⲙⲡⲉ SBF, hail-stone (v ⲁⲗ b); ⲣⲙⲙⲡⲉ S, ⲣⲉⲙⲙⲫⲉ B, man of heaven: 1 Cor 15 49 B (S ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲡⲉ) ἐπουράνιος; Mor 22 106 S who can ⲣ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲥ ⲛⲣ.? = BSM 95 B, DeV 2 11 B thou ⲡⲓⲣ. art become ⲣⲉⲙⲛⲕⲁϩⲓ; ϩⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉ S, voice of h., thunder: Jo 12 29 (A2 ϩⲣⲁⲩ, B ϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ), Ap 6 1 (B do) βροντή; Gu 70 ἦχος, BSG 190 = ib 24 B ϧⲁⲣ.; ϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉ S, rain: Lev 26 4 (B ⲙⲟⲩ ⲛⲱϣⲓ), Job 38 28 (B ⲙ. ⲛϩⲱⲟⲩ), Joel 2 23 (A ϩ., B do) ὑετός, BHom 125 ⲡϩ. ⲙⲡⲉ ⲙⲛϯⲱⲧⲉ.
― SF (v c ⲥⲁ- below), what is above: Cant 6 6 ⲧⲡⲉ ⲛⲛⲟⲩⲟⲟϭⲉ μῆλον; Si 50 2 ⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡϫⲓⲥⲉ ἀνάλημμα ὑψηλόν; ShA 1 107 of veil ⲧⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ, ⲡⲓⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ, ⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ its top, bottom, middle, J 39 31 ⲧϫⲏⲣⲉ ⲉⲧⲁⲡⲉ (sic, l ? ⲁⲧⲁⲧⲡⲉ, but cf CO 204, Ep 102 ⲧⲁϩⲣⲁⲓ & J 24 124 (ⲧ)ⲧⲟⲓ ⲉⲧⲁⲛϩⲏⲧ).
With preposition, c ⲉ-, upward: Eccl 3 21 ἄνω, Lev 27 7 (B ⲉⲡϣⲱⲓ) ἐπάνω, Ps 8 2 (B ⲥⲁⲡϣ.) ὑπεράνω; Ps 74 5 (B ⲉⲡϭⲓⲥⲓ) εἰς ὕψος; PS 5 ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲡⲉ, BHom 48 wave ⲃⲉⲉⲃⲉ ⲉⲧⲡⲉ (var ⲃ. ⲉϩⲣⲁⲓ). c ⲛ- adj, upper: ⲙⲁ ⲛⲧⲡⲉ Jud 3 23 (cf 24 ⲉⲧϩⲓⲧⲡⲉ), Ac 9 37 (B ⲉⲧⲥⲁⲡϣ.) ὑπερῷον; Lu 22 12 (B ⲉϥⲥⲁⲡϣ.) ἀνώγεον; J 106 112 house & ⲛⲉϥⲙ.; ⲥⲁ ⲛ. 4 Kg 15 35 ἐπάνω, Nu 4 25 (B ⲥⲁⲡϣ.) ἄνωθεν; PS 155 ⲉⲧⲙⲡⲥⲁ ⲛ. (cf 157 ⲉⲧⲥⲁⲧⲡⲉ), ShA 1 245 herbs whose roots go downward others ⲉⲩⲙⲡⲥⲁ ⲛ., BKU 1 94 ⲡⲕⲁⲧ ⲛ. paral ⲡⲕ. ⲙⲡⲓⲧⲛⲉ; + gen, above: Zech 4 3 (A ⲛⲡⲥⲁϩⲣⲉ, B ⲥⲁⲡϣ.) ἐπάνω, Ez 11 22 (B do) ὑπεράνω, Nu 4 6 (B do) ἄνωθεν, Ps 77 23 (B do) ὑπεράνωθεν; BHom 93 God ⲉⲧⲛ. ⲙⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ὑπέρ, ib 37 setting naught ⲛ. ⲙⲡⲉⲥⲟⲩϫⲁⲓ προκρίνειν; BMis 225 cross ⲛ. ⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ = Mor 16 84 ⲙⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙ., ib 395 words ⲉⲩⲛ. ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲟⲛ, J 58 10 house ⲉⲧⲛ. ⲙⲡϣⲏⲓ (cf 16 ⲉⲧϩⲓⲡϣⲏⲓ). As advb, above: BHom 53 those in theatre ⲛⲉⲧⲛ. opp ⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ, CO 482 he that wrote ⲛ. c ϩⲛ-, in upper part, above: Dan 6 10 (B do) ὑπερῷον; Jth 1 8 ⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲉⲧϩ. ἄνω, cf JA '75 5 212 ⲧⲗⲓⲃⲩⲏ ⲉⲧⲛ. ἀνώτερος. + gen: Lev 11 21 (var ⲛⲧⲡⲉ, B ⲥⲁⲡϣ.) ἀνώτ. c ⲥⲁ-, ⲛⲥⲁ-, on upper side, over: Ps 148 4 SF ⲉⲧⲥⲁⲧⲡⲉ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ (B do) ὑπεράνω; ShA 1 150 water pouring ⲛⲥ. ⲙⲙⲟϥ (sc fire); as advb, upward, above: PLond 4 438 which we set forth ⲥⲁⲧⲡⲉ, J 106 68 whom I named ⲛⲥ. ⲙⲡⲉⲓⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ; ShA 1 256 plants bearing fruit ⲛⲥⲁⲛϩⲣⲁⲓ others ⲛⲥ., ST 442 Sa ⲣ ϩⲱⲃ ⲙⲡⲓⲧⲛ ⲥⲉⲧⲡⲉ. c ϩⲓ-, above: Ex 20 4 (B ⲛϩⲣⲏⲓ) ἄνω, Ge 6 16 (B ⲥⲁⲡϣ.), Is 45 8 (B ⲙⲡϣ.) ἄνωθεν; ShC 73 137 cover fuel ϩⲓⲧⲡⲉ; + gen: Si 45 20 ἐπάνω, Deu 28 1 (B do) ὑπεράνω, Nu 4 25 (var ⲙⲡⲉⲥⲥⲁ ⲛⲧⲡⲉ, B ⲥⲁⲡϣ.) ἄνωθεν; Z 339 fire below us & ϩ. ⲙⲙⲟⲛ ἕως κεφαλῆς; Mic 3 2 (A ⲙⲡⲥⲁϩⲣⲉ, B ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ-) ἀπό; BSG 178 wheel with swords ϩ. ⲙⲙⲟϥ, knives ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ, LMis 385 head ϩ. ⲙⲡⲙⲁⲕϩ, Miss 4 238 shalt stand ϩ. ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ, cf 239 ⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲃ., BMis 135 what thou tellest ϥϩ. ⲛϣⲡⲣⲏⲉ ⲛⲓⲙ. c ϫⲓⲛ-, from above: Mk 15 38 (FR 70 ϫⲓⲛⲉⲧ., B ⲓⲥϫⲉⲛⲡϣ.) ἀπὸ ἄνωθεν; J 57 12 ⲛⲧⲁⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ (κινδυνεύειν) ⲁⲣⲟⲥ (sc ⲥⲧⲱϩⲉ ⲛⲕⲁϩ) ⲛⲁⲕ ⲉⲙⲏⲧⲉ ⲉⲡϫⲓⲛⲧⲡⲉ (obscure).
ⲣ ⲧⲡⲉ, be above, surmount: ShA 1 306 through scriptures ⲛϥⲧⲣⲉϥⲣ ⲧ. ⲙⲙⲟⲟⲩ cause mind to overcome them (sc vices); ⲣ ⲥⲁⲧⲡⲉ, meaning same: PS 150 ⲁⲓⲣ ⲥ. ⲛⲛⲁϩⲩⲗⲏ (cf 151 ⲁⲓⲣ ⲡⲉⲧⲡⲉ ⲛ-); ⲣ ϩⲓⲧⲡⲉ, sim; Mor 37 112 ⲁⲩⲣ ϩ. ⲙⲙⲟϥ ὑπερπέτεσθαι.
With m art + prep ⲉ- (ⲡⲉⲧⲡⲉ, whence Spg's derivation from tp, tpe 'head', Kopt Etym 15): ⲙⲡ. ⲛ-, above, over Ge 22 9 (B ⲥⲁⲡϣ.) ἐπάνω, 4 Kg 25 28 ἐπάνωθεν, Z 318 trees ⲙⲡ. ⲛⲛⲉⲩⲣⲓ (l ? ⲣⲟ) = MG 25 136 B ϩⲓⲣⲉⲛⲛⲓⲣⲱⲟⲩ ἐπὶ θυρῶν; 1 Esd 8 72 (Pap penes GHorner) ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲙⲡ. ⲛⲛⲉⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ὑπέρ; PS 112 place ⲉⲧⲙⲡ. ⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ (cf ib ⲙⲡⲥⲁ ⲛⲧⲡⲉ), Mor 43 74 ⲥⲙⲡ. ⲛⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲓⲙ (var R 2 4 17 ⲛⲧⲡⲉ), ib 25 12 ⲉϥⲙ. ⲛⲧⲁⲁⲡⲉ (var P 1313 84 ϩⲓⲧⲡⲉ, Va 61 94 B ⲥⲁⲡϣ.), Mor 44 38 thing ⲉϥⲛⲡ. ⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲧⲣⲟⲛ (var BMis 395 ut sup); ϩⲙⲡ. ⲛ-: Bor 228 48 voice ϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡ. ⲙⲙⲟϥ, BMis 183 cross appeared ϩⲙⲡ. ⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ. With poss pron: Deu 28 23 heaven ⲉⲧⲛⲡⲉⲕⲉⲧⲡⲉ (B ⲥⲁⲡϣ. ⲛⲧⲉⲕⲁⲫⲉ) ἐπὶ τ. κεφαλῆς σου, Ps 73 5 their road ⲙⲡⲉⲩⲉⲧ. (B ⲉⲧⲥⲁⲡϣ.) ὑπεράνω, PS 44 ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧⲙⲡⲉⲩⲉⲧ., BAp 36 cloud over throne ⲙⲡⲉⲩⲛⲧⲡⲉ (l ⲉⲧ.). Cf ⲉⲥⲏⲧ I s f, ϩⲏ front (ⲉⲧϩⲏ A2). ⲣ ⲡⲉⲧⲡⲉ, be above, surmount: Mic 4 1 (A ⲣ ⲡϩⲣⲉ, B ϭⲓⲥⲓ ⲥⲁⲡϣ.) μετεωρίζεσθαι; Z 329 ⲉⲧⲙⲣ ⲡ. ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ that we have seen ὑπερβαίνειν; PS 151 ⲁⲓⲣ ⲡ. ⲛⲛⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲁⲣ (Od Solom 25 8 diff), P 1315 103 what I tell thee ⲁⲓⲣ ⲡ. ⲛϫⲟⲟⲩ I have already told thy father.
