ⲁϩⲟⲙ SB (ⲡ)
ⲉϩⲟⲙ O (ⲡ)
ⲉϩⲁⲙ AL (ⲡ)
ⲁϩⲁⲙ LF (ⲡ)

(noun male)
only with ⲁϣ- S,F, ⲱϣ A = ϥⲓ B, forming vb intr, sigh, groan
Crum: 24b
Dawoud: 17a


complete

ⲁϣⲁϩⲟⲙ S
ⲁϣⲁϩⲁⲙ F
ⲱϣⲉϩⲁⲙ A
ϥⲓⲁϩⲟⲙ B
(verb)intr: sigh, groan [στεναζειν]7625 Crum: 24b
ⲁϣ ―, ϥⲓ ― (noun male)groan, yawn, roar [στεναγμος]113 Crum: 25a
24b

ⲁϩⲟⲙ SB, ⲉϩⲟⲙ O (AZ 21 100) ⲉϩⲁⲙ AA2, ⲁϩⲁⲙ A2F nn m, only with ⲁϣ- SF (B only Ez 5 15), ⲱϣ- A = ϥⲓ- B, forming vb intr, sigh, groan, c ⲉ- (ἐπί dat) Job 31 38, ⲉϫⲛ-, ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- (do) Job 18 20, Ez 9 4, Nah 3 7 (acc); Job 9 27 S ⲁϣⲁ. (B ϥⲓ ⲁ.), Sa 5 3 S, Is 30 15 SBF, Nah 3 7 AB, Ro 8 23 SB, BHom 3 S στενάζειν; Lam 1 5 B, Mk 8 12 SB ἀναστεν.; Ex 2 23 SB, Jer 38 19 B, Ez 21 6 SB καταστεν.; Jer 15 5 SB δειλιᾶν (? error); Ez 28 19 B, Va 58 178 B ⲉϥϥⲓ ⲁ. ⲓⲉ ⲉϥⲟⲕⲉⲙ στυγάζειν, AP 37 A2 ⲁϥⲁϣ ⲉ. ⲁϩⲣⲏⲉⲓ ⲟⲩϥⲉⲡϫⲁⲉⲓⲥ.

― with ⲁϣ-, ϥⲓ- nn m, groan, yawn, roar: Ge 3 16 SB, Job 3 24 SB, Ps 30 10 SB, Ac 7 34 SB στεναγμός, Pro 19 12 SA βρυγμός (cf BM 286 ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁϣ ⲁ. ⲛϭⲓ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ); Mor 53 56 S ⲡⲁϣ ⲁ. ⲛⲛⲉⲥⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ, DeV 100 B ⲁϥϥⲓ ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϥⲓ ⲁ., Bor 235 117 S ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁϣ ⲁ. ⲉⲓ ⲉⲣⲱⲕ χάσμη.


65a

ⲉϩⲁⲙ A, ⲉϩⲟⲙ O v ⲁϩⲟⲙ.


See also:
view ⲱϣ SALBF ⲉϣ- SB ⲱϣ- SL ⲁϣ- SAF ϣ- B ⲟϣ⸗ SB ⲁϣ⸗ SaL p c ⲁϣ- B (verb) cry, announce, sound
intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν]
tr: [βοαν, καλειν]
read S,A,L,B,F
intr: [αναγινωσκειν]
tr: [αναγινωσκειν]
promise, vow B
intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι]
tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν]
expect S [νομιζειν]

Crum: 24b - 25a
24

25


Dawoud: 17a
17