| ϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃ., ϩⲟⲙⲛⲧ ⲃ. S
ϩⲁⲙⲧ ⲃ. A ϩⲟⲙⲧ ⲃ. B |
a composite metal222 | Crum: 44a | |||||||
| view | ϩⲟⲙⲛⲧ S ϩⲁⲙⲛⲧ SaSfLF ϩⲟⲙ(ⲉ)ⲧ S ϩⲁⲙⲧ SaAF ϩⲟⲙⲧ BO ϩⲁⲙⲉⲧ F | (noun male) copper, bronze [χαλκος]
as adj [χαλκειος] as copper coin, money [αργυριον]352 |
Homonyms:
| view | ϩ(ⲉ)ⲣⲃⲱⲧ, ϩⲉⲣⲃⲟⲟⲑⲉ S ⲁⲣⲃⲟⲧ, ⲁⲣⲃⲱⲧ B | (noun) f S, m B, staff, wand2251 |
ⲃⲁⲣⲱⲧ, ⲃⲁⲣⲟⲧ SABF (ⲃⲁⲗⲱⲧ S Ryl 240) nn m, pl ? ⲃⲁⲣⲁⲧⲉ S (ST 122), brass, bronze: P 44 61 S نحاس, P 55 8 B ⲃ. & ϩⲟⲙⲧ both نحاس; 4 kinds: AZ 23 103 S ⲃ. ⲛⲁⲗⲁⲩ, ib 116 ⲉⲧⲧⲟⲣϣ, ⲁⲗⲁⲥⲃⲁⲣ الاصفر, ⲁⲗⲕⲟⲡⲣⲟⲥⲓ (cinnabar); no Gk equiv (e g Nu 21 22 S). In enumerations of property seems = χάλκωμα of sim Gk deeds (PLond 1 233, PMon 69); ShBIF 23 163 S seeking lead he found silver, going after ⲃ. he found gold, so ? a yellow metal (brass; cf ? ὀριχάλκιον opp χάλκωμα PCai 1 26 & orichalcum Ap 1 15). But many utensils of ⲃ. show it to be prob bronze, e g CMSS 76 F ⲕⲁⲕⲉⲗⲓ (καγκέλλιον), PLond 4 517 S ⲕⲟⲩϫⲟⲩ for oil, J 66 40, ST 439 S ⲗⲁⲕⲁⲛⲏ, Ryl 240 S ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ, ib ⲡⲁⲛⲁⲗⲏⲛ (πανάριον), CO 459 S ⲧⲩⲗⲱⲧⲣⲓⲡⲟⲥ (? τυροτρίπτης), C 86 191 B ⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ, Ryl 241, 243 S ϩⲏⲃⲥ, ib 238 S ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ. In BM 1206 S ⲟⲩⲃ. ⲛⲉⲓⲱ prob an implement of ⲃ. (cf ⲃⲉⲛⲓⲡⲉ).
ϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃ., ϩⲟⲙⲛⲧ ⲃ. S, ϩⲁⲙⲧ ⲃ. A (El 50), ϩⲟⲙⲧ ⲃ. B, a composite metal: Ez 40 3 S (B ϩⲟⲙ. ⲉϥⲫⲟⲥⲓ) χαλκὸς στίλβων (but this in Dan 10 6 S ϩⲟⲙ. ⲉϥⲧⲁⲁⲧⲉ, cf Ez 1 7 S), Ap 1 15, 2 18 S (B = Gk) χαλκολίβανον, sim Mor 25 219 S, BSM 128 B; also BIF 14 167 S idols ⲛϩ. ⲃ., Va 62 152 B time and moisture had made golden idol like ϩ. ⲛⲃ., Mor 41 19 S κάγκελος of ϩ. ⲃ. (B ϩⲟⲙⲧ) surrounds miraculous pillar, Mor 46 16 S χάλκιον of ϩ. ⲃ.; Ryl 153 S ϩ. ⲛⲃⲁⲣⲱϩ (gloss ⲃⲁⲗⲟⲧ) l ? ⲃⲁⲣⲱⲧ. Cf ብርት፡ (Tatt) used in several of above bibl places. In name Πβαρωτ (? as title, Preisigke).
44a
ⲃⲁⲣⲁⲧⲉ v ⲃⲁⲣⲱⲧ.
