ⲃⲣⲉ A, ⲃⲣⲉⲉⲓ F v ⲉⲃⲣⲁ.

ⲉⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲉ-, ⲃⲣⲓ- S, ⲃⲣⲉ S (ostr EES Antinoe) A, ⲃⲣⲁⲓ, ⲙⲃⲣⲁⲓ, ⲉⲫⲣⲁⲓ (P 55 8), ⲉⲙⲣⲁⲓ B, ⲃⲣⲉⲉⲓ F, pl ⲉⲃⲣⲏⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲏⲩⲉ (Mor 50 8) S, nn m, seed (sometimes meal) a. of cereals: K 193 B قمح يوسفى (triticum vulg. jos.), P 44 91 S pl حبوب; Ge 25 30 B ? πυρός (for πυρρός), Ps 125 5 S (B ϫⲣⲟϫ), Dan 1 16 S (B do) σπέρμα, Cl 24 4 A σπόρος, Glos 397 S σπερμοβολία, Mor 37 9 S ὄσπριον, Lev 25 37 S (B ϧⲣⲉ), Deu 23 19 S (B do), Hab 3 17 A (B do) βρῶμα, R 1 5 12 S γέννημα (γέν-); ShMun 156 S, Kr 11 F opp ⲥⲟⲩⲟ, BP 5567 F sacks of ⲥⲟⲩⲁ & ⲃⲉⲣⲉⲓ (sic), Va 63 7 B ⲡⲓⲉ. for προσφορά (= BSM 33, BMis 375 ⲥⲟⲩⲟ), Va 69 115 B no bread to eat but ⲡⲓϣⲟ (? ϣⲱ) ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲉ., ShA 2 29 S cold withered grain ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩϭⲉⲡ ⲉ., KKS 667 S fields bring forth ⲛⲉⲃⲣⲁ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ϫⲟⲟⲩ, BMis 532 S ⲛⲉϥⲉⲃⲣⲁ, Miss 4 699 S ϩⲙⲥ…ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲉ., ShBerlOr 1611 (5) 40 S high price for ⲟⲩϣⲱϥⲧ ⲛⲉ., CO 230 S ⲟⲩⲕⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲃⲣⲁ, Kr 11 F ⲉⲗⲧⲁⲃ ⲃ., ShMiss 4 278 S common things such as ⲉ. ⲏ ⲥⲟⲣⲧ. b. of other plants (always without gen ⲛ-): flax, PMéd 111 S; lettuce, ib 235; oil (? olives), Wess 18 93 S; purslane, P 43 34 S; endive (σέρις), ib; cucumber, ib; onion, Ryl 106, ST 316 S; weeds generally, ShA 1 244 (= P 130³, 83) S ⲛⲧⲏϭ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲛⲉϥⲉ. ⲉⲑⲟⲟⲩ. V also ⲃⲉⲣⲥⲓ, ⲃⲉⲣⲥⲓⲙ, ⲃⲣⲉϣⲏⲩ.

ⲉⲃⲣⲁ (often ⲉⲃⲣⲓ, ⲃⲣⲓ, ⲉⲃⲣⲉ Ryl 352) ⲥⲱϣⲉ S, nn f (on gender, Sethe Dem Urk 216), seed-corn (dem Tor Dem 57), v CO 219 n: ST 37 thou shalt sow field ⲙⲛⲛⲉⲕⲉ. ⲥ., CO 482, BKU 1 48 sim; BM 1166 ⲧⲉϥⲣⲁ ⲥ. as barley seed.

ⲉⲙⲣⲁⲓ B v ⲉⲃⲣⲁ.

ⲙⲃⲣⲁⲓ B v ⲉⲃⲣⲁ.