hail stone [χαλαζα]
testicle
spot, patch of skin, eruption
seed
| view | (S) ϭⲣⲟ(ⲟ)ϭ, ϭⲗⲟϭ (L, F) ϭⲣⲁϭ (B) ϫⲣⲟϫ (S) plural: ϭⲣⲱ(ⲱ)ϭ, ⲕⲣⲱⲱϭ (S, F) plural: ϭⲣⲟⲟϭ (B) plural: ϫⲣⲱϫ (F) plural: ϭⲣⲱⲱϫ | (noun male) seed [σπερμα, σπορος]112 |
| view | (S) ⲉⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲁ, ⲃⲣⲉ (S, A) ⲃⲣⲉ (B) ⲃⲣⲁⲓ, ⲙⲃⲣⲁⲓ, ⲉⲫⲣⲁⲓ, ⲉⲙⲣⲁⲓ (F) ⲃⲣⲉⲉⲓ (S) plural: ⲉⲃⲣⲏⲟⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲩⲉ, ⲃⲣⲏⲏⲩⲉ | (noun male) seed [σπερμα, σπορος]636 |
| view | (S) ⲛⲁⲡⲣⲉ, ⲛⲁⲡⲛⲉ, ⲛⲉⲡⲣⲉ (B) ⲛⲁⲫⲣⲓ (F) ⲛⲉⲡⲣⲓ | (noun female) grain, seed [κοκκος]1195 |
| view | (B) ϥⲣⲉ | (noun male) seed2059 |
| view | (S, B) ϫⲁϥ (S) ϫⲁⲃ (A, L) ϫⲉϥ (F) ϫⲉⲃ | (noun male) frost [παγος, παχνη, ξυχος]2478 |
| view | (S) ⲱϭⲃ, ϩⲱϭⲃ (A) ⲱϭⲃⲉ (nn) (B) ⲱϫⲉⲃ, ⲱϫⲉϥ (S) ⲉϭⲃ-, ϩⲟϭⲃ† , ⲟϭϥ† (Sa) ⲁⲕⲃ†, ⲁⲕϥ† (B) ⲟϫⲉⲃ† | (verb) intr: become, be
cold, frozen [ξυχειν]
tr: S (once), make cold1841 |
| view | (S, A, L, B, F) ϩⲱⲟⲩ (S) ϩⲟⲩ- | (verb) intr: rain [βρεχειν, σταζειν]1146 |
| view | (S) plural: ϩⲣⲟⲩϫ(ⲉ)ⲃ | (noun) pebbles2270 |
| view | (B) ⲥⲁⲙⲃⲉϩⲓ | (noun female) testicles1420 |
ⲁⲗ SBA, ⲉⲗ F nn m. a. pebble: Ex 4 25 B, Lam 3 16 B (S ⲁ. ⲛⲱⲛⲉ), Apoc 2 17 B (S = Gk) ψῆφος, K 205 B حصا, P 44 61 S ⲱⲛⲉ ⲛⲁ. = ἀκρότομος حجر الاصم, Mor 23 35 S pits full of ⲁ. ⲛⲕⲱϩⲧ, BMis 539 S ⲁⲗⲱⲗⲉ ⲛⲱⲛⲉ prob belongs here, though Lat & Syr § 32 suggest ἀνέμη in original (cf ⲁⲗⲟⲩ s f). b. hail stone: Ex 9 18 B, Ps 148 8 B (S = Gk), Is 32 19 B (F ⲉⲗ ⲉⲙⲡⲏ, S = Gk), Hag 2 17 B (SA ⲁ. ⲙⲡⲉ), Ap 16 21 B (S do) χάλαζα; c. testicle: Lev 21 20 B (in MIE 2 366 ⲃⲁⲗ, S ϫⲟⲉⲓⲧ), ib 22 24 B (S om). d. spot, patch on skin, eruption: Lev 13 38 B (S ⲧⲟ) αὔγασμα بهق (but Wilkins ⲓⲁⲗ, cf Gk); prob also in ⲁⲗⲟⲩⲃⲉϩ (-ⲃⲁϩ Wilkins) B white shining spot. e. seed, pip f fruit ?: PMéd 153 S ϯⲉ ⲛⲁⲗ [ⲛϩⲓ]ⲗⲓⲗⲓϭ هليلج (cf P 44 83 ⲁⲗⲟⲟⲗⲉⲕⲁ اهليلج).
