ⲟϭⲃⲥ S v ⲱϭⲃ.
(verb)
intr: become, be cold, frozen [ξυχειν]
tr: S (once), make cold
tr: S (once), make cold
complete
| ― SAB | (noun male)cold, frost [ξυχος, παγος]2881 | Crum: 540a | |||||||
| ⲟϭⲃⲥ S
ϩⲟϭⲃⲉⲥ NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 18; 3; ⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲛ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲥⲉⲧⲏϣ ⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲟⲩϩⲙⲙⲉ ⲟⲩⲁⲣⲟϣ ⲟⲩϩⲟϭⲃⲉⲥ ⲟⲩϣⲟⲟⲩⲉ; ?] |
(noun)cold2882 | ||||||||
258b
539a
540a
539a
ⲱϫⲉⲃ, ⲱϫ(ⲉ)ϥ B v ⲱϭⲃ.
540a
ⲱϭⲃ, ϩⲱ. S, ⲱϭⲃⲉ A (nn), ⲱϫⲉⲃ, -ϥ B, ⲉϭⲃ-, ϩⲟϭⲃ†, ⲟϭϥ† S, ⲁⲕⲃ†, -ϥ† Sa, ⲟϫⲉⲃ† B vb intr, become, be cold, frozen: Mt 24 12 S (varr ϩⲱ., ⲁⲣⲟϣ, B ϩⲣⲟϣ) ψύχειν; Va 66 297 B brethren ⲟ.† ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓϫⲁϥ, Z 347 S in winter ⲙⲉⲧⲛⲱ. = MG 25 220 B ϩⲟⲣϣ ῥιγεῖν; He 11 12 B (S diff) νεκροῦν; Va 57 49 B ⲉϥⲟ.† ϧⲉⲛⲡⲓϫⲁϥ πηγνύναι; ShC 42 186 S ⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧϩ.† (cf Mt l c), ShBM 263 S poison ⲣ ϩⲟⲩⲉ ϫⲉⲣⲟ ϥⲣ ϩⲟⲩⲉ ⲟ.†, BAp 68 S ⲱ. ϩⲛⲧⲉⲡⲣⲱ, BSM 90 B ⲟ.† = BMis 181 S sim, Miss 4 762 S ⲱ. ⲛⲧⲉⲡⲣⲱ, KroppM 115 Sa like ant ⲉⲥⲁⲕϥ or well ⲉⲥⲁⲕⲃ in winter, Va 61 9 B ⲟ.† ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓϫⲁϥ, Cat 61 B ⲱ. opp ⲉⲣ ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ, Aeg 22 S feet ⲱ. ⲁⲩⲕⲃⲟ like ice, Mor 28 128 S ⲡⲗⲁⲝ ⲉⲥⲟ.†, tr S (once), make cold: ShP 1302 76 ⲟⲩϣⲏⲉⲓ ⲉⲁϥⲉϭⲃ ⲡⲉϥⲙⲟⲟⲩ.
― nn m SAB, cold, frost: Dan 3 69 B (Sf ⲁⲣⲁϣ), Zech 14 6 S (var ShA 2 249 ϩ.) AB, Ac 28 2 B (S ϫⲁϥ) ψῦχος; Job 37 10 B πάγος, Jer 43 30 B παγετός, Ryl 94 103 S ⲡⲉⲧⲕⲁⲥ ⲙⲡⲱ. in freezing water, Mor 50 49 S ⲡⲱ. ⲙⲡⲉⲕⲗⲟ of snake's bite, DeV 2 210 B last sign of death ⲡⲓⲱ., En Peterson 67 S ⲡⲱ. ⲙⲡⲙⲟⲩ.
ⲟϭⲃⲥ S nn, cold: Mor 28 27 ϫⲓ ϩⲙⲙⲉ…ϫⲓ ⲟ. Cf ? ⲁϭⲃⲉⲥ.
See also:
Opposite:
Homonyms:
| view | ⲁⲣⲟϣ S ϩⲣⲟϣ B | (verb) intr: become cold [ημερουσθαι, ξυχειν]496 |
| view | ⲱⲣϣ S ϩⲣⲟϣ B ⲁⲣϣ⸗ F ⲟⲣϣ† S ϩⲟⲣϣ† SB | (verb) intr:
― be cold [ξυχεσθαι] ― be scorched, inflamed (?) tr: sear1822 |
| view | ϩⲱϫ B | (adjective) cold [ξυχρος]2345 |
| view | ⲕⲃⲟ, ⲕⲃⲁ S ⲕⲃⲁⲃ SaF ⲭⲃⲟⲃ B ⲕⲃⲉ- S ⲕⲏⲃ† SAB ⲕⲏⲡ† S | (verb) intr: be, become cool [αναξυχειν, καταξυχειν]
qual: cool [ξυχρος] tr: make cool [καταξυχειν]767 |
| view | ϫⲁϥ SB ϫⲁⲃ S ϫⲉϥ AL ϫⲉⲃ F | (noun male) frost [παγος, παχνη, ξυχος]2478 |
| view | ⲁⲗ SAB ⲉⲗ F | (noun male) pebble [ξηφος]
hail stone [χαλαζα] testicle spot, patch of skin, eruption seed420 |
Opposite:
| view | ϩⲙⲟⲙ, ϣⲙⲟⲙ S ⳉⲙⲁⲙ A ϩⲙⲁⲙ SfLF ϧⲙⲟⲙ B ϩⲏⲙ† SLF ϧⲏⲙ† B | (verb) intr: be hot [θερμαινεσθαι, ζειν, φλεγμαινειν]
qual: [θερμος]466 |
| view | ϩⲙⲓ | (verb) or rather ⲁϩⲙⲓ, make hot2195 |
Homonyms:
| view | ϩⲱϭⲃ, ϩⲱϭϥ, ϩⲱⲕⲙ S ϩⲱϭⲙⲉ L ϩⲟϭⲉϥ F ⲱϭⲡ NH ϩⲉϭⲃ-, ϩⲉϭⲙ-, ϩⲟϭⲃ⸗ S ϩⲟϭⲡ⸗ B ϩⲟϭⲃ†, ϩⲟϭϥ† S p c ϩⲁϭⲃ- SA p c ϩⲁϭⲉⲃ- F | (verb) intr: wither, fade, expire [μαραινειν]
tr: wither, destroy [μαραινειν]394 |
